To watch in HD, get ClipCafe PRO

NalaIs it really youWho are you It's me SimbaSimbaWhoa How did youWow Where did you come fromThis is gr It's great to see youHey what's goin' on here What are you doing hereWhat am I doing here What

Hey! What's goin' on here?

The Lion King • 1994

Adult Simba:Nala? Is it really you?Nala:Who are you?Adult Simba:It's me, Simba.Nala:Simba?Nala:Whoa!Nala:How did you...Adult Simba:How did you...Adult Simba:Wow!Nala:Where did you come from?Adult Simba:This is gr... It's great to see you!Timon:Hey, what's goin' on here?Adult Simba:What are you doing here?Nala:What do you mean what am I doing here? What are you doing here?Timon:Hey! What's goin' on here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nala

00:00:06.381 --> 00:00:08.999

Is it really you

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Who are you It's me Simba

00:00:13.263 --> 00:00:15.432

Simba

00:00:16.975 --> 00:00:20.228

Whoa How did you

00:00:21.604 --> 00:00:23.398

Wow Where did you come from

00:00:23.481 --> 00:00:25.483

This is gr It's great to see you

00:00:25.608 --> 00:00:28.528

Hey what's goin' on here What are you doing here

00:00:28.611 --> 00:00:30.739

What am I doing here What are you doing here

00:00:30.822 --> 00:00:34.117

Hey What's goin' on here

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

نالا

00:00:06.999 --> 00:00:07.923

أهذه أنتي حقا

00:00:07.965 --> 00:00:09.055

من أنت

00:00:09.592 --> 00:00:12.136

إنه أنا سيمبا

00:00:12.177 --> 00:00:14.096

سيمبا

00:00:16.807 --> 00:00:19.101

Whoa Aah

00:00:19.101 --> 00:00:22.001

لكن كيف فعلت كيف فعلت رائع

00:00:22.001 --> 00:00:23.272

من أين أتيت

00:00:23.314 --> 00:00:25.399

شيء عظيم أن أراك

00:00:25.441 --> 00:00:27.443

ماذا يجري هنا

00:00:27.484 --> 00:00:28.694

ماذا تفعلين هنا

00:00:28.736 --> 00:00:30.696

ماذا يجري هنا

00:00:30.738 --> 00:00:33.949

ماذا يجري هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

C'est vraiment toi

00:00:02.096 --> 00:00:07.088

Qui es tu C'est moi Simba

00:00:11.802 --> 00:00:15.008

Comment as tu

00:00:15.097 --> 00:00:18.217

D'où viens tu

00:00:18.309 --> 00:00:20.301

Je suis content de te voir

00:00:20.394 --> 00:00:23.561

Hé qu'est ce qui se passe Que fais tu ici

00:00:23.647 --> 00:00:25.972

Moi Et toi que fais tu ici

00:00:26.999 --> 00:00:28.901

Qu'est ce qui se passe

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

NaIa

00:00:06.088 --> 00:00:07.962

Bist du es wirkIich

00:00:08.048 --> 00:00:12.177

Wer bist du Ich bin es Simba

00:00:13.137 --> 00:00:15.295

Simba

00:00:16.891 --> 00:00:20.001

Wow Aber was machst du

00:00:20.186 --> 00:00:23.305

Wow Wo hast du bIoß gesteckt

00:00:23.397 --> 00:00:25.039

Es ist Ich freu mich so dich zu sehen

00:00:25.483 --> 00:00:28.649

He was geht hier eigentIich vor Was machst du denn hier

00:00:28.736 --> 00:00:31.061

Was soII das heißen Was machst du denn hier

00:00:31.155 --> 00:00:33.099

Zum Donnerwetter noch maI Was geht hier vor

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Nala

00:00:06.038 --> 00:00:08.009

Ini benar kau

00:00:08.299 --> 00:00:12.303

Siapa kau Ini aku Simba

00:00:13.262 --> 00:00:15.431

Simba

00:00:16.974 --> 00:00:20.227

Whoa Bagaimana kau

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

Wow Darimana kau datang

00:00:23.048 --> 00:00:25.482

Ini he Hebat bisa berjumpa denganmu

00:00:25.608 --> 00:00:28.527

Hey ada apa ini Apa yang kau lakukan di sini

00:00:28.611 --> 00:00:30.738

Apa yang kulakukan di sini Apa yang kau lakukan di sini

00:00:30.821 --> 00:00:34.116

Hey Ada apa sebenarnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Нала

00:00:06.089 --> 00:00:07.916

Неужели это ты

00:00:08.999 --> 00:00:12.129

Ты кто Это же я Симба

00:00:13.137 --> 00:00:15.026

Симба

00:00:16.891 --> 00:00:20.058

Вот это да Как же ты Как же ты

00:00:20.186 --> 00:00:23.027

Ой Ты откуда

00:00:23.398 --> 00:00:25.355

Как я рад

00:00:25.483 --> 00:00:28.603

Минутку в чем дело Что ты тут делаешь

00:00:28.736 --> 00:00:31.999

Что я тут делаю Это ты что тут делаешь Эй

00:00:31.155 --> 00:00:33.943

В чем дело

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

Nala

00:00:06.997 --> 00:00:07.942

Eres tú

00:00:07.978 --> 00:00:09.537

Quién eres tú

00:00:09.579 --> 00:00:12.014

Soy yo Simba

00:00:12.184 --> 00:00:14.118

Simba

00:00:19.128 --> 00:00:22.029

Pero cómo Cómo es que

00:00:22.001 --> 00:00:23.293

De dónde saliste

00:00:23.333 --> 00:00:25.393

Es grandioso verte

00:00:25.437 --> 00:00:27.463

Oigan Qué está pasando aquí

00:00:27.506 --> 00:00:28.701

Qué haces aquí

00:00:28.741 --> 00:00:30.711

Qué haces tú aquí

00:00:30.744 --> 00:00:33.978

Oigan Qué está pasando aquí

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

1,783

Timestamp in Movie

00:55:09

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Nala

Timon