To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry What's happened to youYou're not the Simba I remember You're right I'm notNow are you satisfied No Just disappointedYou know you're starting to sound like my fatherGood At least one of us does

Good. At least one of us does

The Lion King • 1994

Nala:
What's happened to you? You're not the Simba I remember.Adult Simba:You're right. I'm not. Now are you satisfied?Nala:No. Just disappointed.Adult Simba:You know, you're starting to sound like my father.Nala:Good. At least one of us does

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Sorry What's happened to you

00:00:04.336 --> 00:00:07.882

You're not the Simba I remember You're right I'm not

00:00:08.997 --> 00:00:11.552

Now are you satisfied No Just disappointed

00:00:11.677 --> 00:00:14.472

You know you're starting to sound like my father

00:00:14.513 --> 00:00:16.515

Good At least one of us does

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

آسف

00:00:02.335 --> 00:00:05.963

ما الذي حدث لك لست سيمبا الذي أعرفه

00:00:06.999 --> 00:00:09.055

أنت محقة أنا لست كذلك أرضيت الآن

00:00:09.592 --> 00:00:11.677

لا إنما خاب أملي

00:00:11.719 --> 00:00:14.639

لعلمك أصبحت تتصرفين مثل والدي

00:00:14.068 --> 00:00:16.641

جيد على الأقل أحدنا مثله

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ne comprends tu pas Tu es notre seul espoir

00:00:05.546 --> 00:00:08.381

Je suis désolé Que t'est il arrivé

00:00:08.465 --> 00:00:12.038

Tu n'es pas le Simba que je connaissais Tu as raison J'ai changé

00:00:12.469 --> 00:00:15.969

Tu es contente Non Je suis déçue

00:00:16.001 --> 00:00:18.974

Tu commences à parler comme mon père

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

Au moins l'un de nous lui ressemble

00:00:01.000 --> 00:00:05.461

Versteh doch endIich Du bist unsere einzige Hoffnung

00:00:05.546 --> 00:00:08.381

Tut mir Leid Was ist nur aus dir geworden

00:00:08.466 --> 00:00:12.038

Ich erkenne dich gar nicht mehr Du hast Recht Ich bin anders

00:00:12.047 --> 00:00:15.969

Bist du nun zufrieden Nein Zutiefst enttäuscht

00:00:16.999 --> 00:00:18.974

Jetzt fängst du auch noch an wie mein Vater zu reden

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

Gut Wenigstens tut es einer von uns

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Maaf Apa yang terjadi padamu

00:00:04.337 --> 00:00:07.882

Kau bukan Simba yang kukenal Kau benar Aku bukan Simba yang kau kenal

00:00:07.965 --> 00:00:11.552

Kau puas sekarang Tidak Aku kecewa

00:00:11.636 --> 00:00:14.043

Kau tahu kau mulai terdengar seperti Ayahku

00:00:14.514 --> 00:00:16.474

Bagus Paling tidak ada yang mirip dengan Ayahmu

00:00:01.000 --> 00:00:05.412

Неужели ты не понимаешь Ты наша единственная надежда

00:00:05.546 --> 00:00:08.333

Ну извини Что с тобой

00:00:08.465 --> 00:00:12.333

Тебя словно подменили Ты права Я уже не тот

00:00:12.469 --> 00:00:15.921

Теперь ты довольна Нет Я разочарована

00:00:16.001 --> 00:00:18.927

Знаешь ты разговариваешь прямо как мой отец

00:00:19.001 --> 00:00:20.969

Прекрасно Хоть кто то

00:00:01.000 --> 00:00:05.302

Acaso no lo entiendes Eres nuestra única esperanza

00:00:05.339 --> 00:00:06.602

Lo siento

00:00:06.642 --> 00:00:10.272

Qué ha pasado contigo No eres el Simba que recuerdo

00:00:10.313 --> 00:00:13.876

Tienes razón No lo soy Estás satisfecha

00:00:12.876 --> 00:00:14.097

No sólo decepcionada

00:00:16.418 --> 00:00:18.066

Empiezas a sonar como mi padre

00:00:19.002 --> 00:00:21.419

Bien Al menos uno de nosotros suena como él

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

4,658

Timestamp in Movie

01:02:06

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Nala