To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's time to go What's the hurryWe'd love you to stick around for dinnerYeah we could have whatever's lion aroundWait wait wait I got one I got oneMake mine a cub sandwich Whaddaya thinkWhat Ed What

'Cause THERE IT GOES!

The Lion King • 1994

Shenzi:
What's the hurry? We'd love you to stick around for dinner.Banzai:Yeah. We could have whatever's "lion" around.Shenzi:Oh wait, wait, wait. I got one, I got one. Make mine a "cub" sandwich. Whatcha think?Shenzi:Shenzi:What, Ed?Banzai:Hey, did we order this dinner to go?Shenzi:No, why?Banzai:'Cause THERE IT GOES!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

It's time to go What's the hurry

00:00:03.252 --> 00:00:05.087

We'd love you to stick around for dinner

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

Yeah we could have whatever's lion around

00:00:08.674 --> 00:00:10.593

Wait wait wait I got one I got one

00:00:10.676 --> 00:00:13.805

Make mine a cub sandwich Whaddaya think

00:00:15.515 --> 00:00:17.975

What Ed What is it

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

Hey did we order this dinner to go

00:00:20.998 --> 00:00:21.002

No why

00:00:21.187 --> 00:00:23.314

'Cause there it goes

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

أنظر إلى الشمس إنه وقت الرحيل

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

لم الاستعجال

00:00:04.503 --> 00:00:06.464

نود منكم المكوث فأنتم مدعوون للعشاء

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

نعم ونتناول أي أسد نواجهه في الجوار

00:00:10.003 --> 00:00:11.969

إنتظر إنتظر لدي واحدة لدي واحدة

00:00:12.999 --> 00:00:14.889

أحضر لي شطيرة صغيرة ماذا تقعتقد

00:00:17.683 --> 00:00:19.393

ماذا يا إد ما الأمر

00:00:19.435 --> 00:00:21.228

هل طلبنا من هذا العشاء أن يرحل

00:00:21.027 --> 00:00:22.438

لا لماذا

00:00:22.048 --> 00:00:24.732

لأن عشائنا اختفى

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Regardez le soleil

00:00:02.293 --> 00:00:04.369

C'est l'heure de rentrer Pas si vite

00:00:04.462 --> 00:00:06.371

Nous aimerions tant vous garder à dîner

00:00:06.464 --> 00:00:09.088

Je me taillerais une part de lion

00:00:09.967 --> 00:00:11.877

Attendez j'en ai une bonne

00:00:11.969 --> 00:00:14.804

On se fait un Nuts ou un Lion Qu'est ce que vous en dites

00:00:16.849 --> 00:00:19.305

Quoi Ed Qu'est ce qu'il y a

00:00:19.393 --> 00:00:21.185

On a commandé le dîner à emporter

00:00:21.027 --> 00:00:22.349

Non pourquoi

00:00:22.438 --> 00:00:24.478

Parce qu'il file

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Oh seht nur die Sonne

00:00:02.293 --> 00:00:04.369

Wir müssen nach Hause Nicht so eiIig

00:00:04.462 --> 00:00:06.371

Warum bIeibt ihr nicht zum Essen

00:00:06.464 --> 00:00:09.088

Ja wir haben euch nämIich zum Fressen gern

00:00:09.967 --> 00:00:11.876

Warte warte ich hab' auch einen

00:00:11.969 --> 00:00:14.804

Wie wär's mit LöwenmauIsaIat Gut was

00:00:16.849 --> 00:00:19.305

Was ist Ed Was ist Ios

00:00:19.393 --> 00:00:22.347

WoIIten wir das Essen eigentIich roh KIar wieso

00:00:22.438 --> 00:00:24.477

WeiI es gerade durchbrennt

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sudah saatnya pergi Mengapa terburu buru

00:00:03.294 --> 00:00:05.088

Kami mengundang kalian untuk makan malam

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

Yeah kita bisa memakan hidangan dari singa

00:00:08.674 --> 00:00:10.593

Tunggu tunggu tunggu Aku punya satu hidangan

00:00:10.676 --> 00:00:13.805

Aku ingin roti isi daging anak singa Bagaimana menurutmu

00:00:15.556 --> 00:00:17.975

Apa Ed Ada apa

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

Hey apakah kita menyuruh makan malam kita lari

00:00:20.998 --> 00:00:21.001

Tidak mengapa

00:00:21.187 --> 00:00:23.314

Karena mereka melarikan diri

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Это кто тупой слюнявый Смотрите солнце садится

00:00:04.212 --> 00:00:06.251

Нам пора Куда вы так торопитесь

00:00:06.381 --> 00:00:08.254

Побыли бы у нас хотя бы до ужина

00:00:08.383 --> 00:00:11.752

Точно оставайтесь львятиной побалуемся

00:00:11.886 --> 00:00:13.076

Стойте стойте стойте У меня идея

00:00:13.888 --> 00:00:16.675

Бутерброд с двойней Что скажешь

00:00:18.768 --> 00:00:21.176

Что такое Эд Что

00:00:21.312 --> 00:00:23.001

Слушайте это что походный ужин

00:00:23.189 --> 00:00:24.232

Нет а что

00:00:24.357 --> 00:00:26.035

Да ужин то уходит

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

Mi mi mi Mira el sol Es hora de irnos

00:00:03.027 --> 00:00:04.043

Cuál es el apuro

00:00:04.472 --> 00:00:06.441

Nos encantaría que se quedaran para la cena

00:00:06.475 --> 00:00:09.935

Sí podríamos comer león asado

00:00:09.979 --> 00:00:11.948

Espera espera espera Yo tengo una yo tengo una

00:00:10.094 --> 00:00:13.842

Yo Quiero un sándwich cachorro Qué piensas tú

00:00:16.818 --> 00:00:18.513

Qué Ed Qué pasa

00:00:18.553 --> 00:00:20.351

Ordenamos la cena para llevar

00:00:20.389 --> 00:00:21.549

No Por qué

00:00:21.059 --> 00:00:23.856

Porque ahí se está yendo

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

4,624

Timestamp in Movie

00:20:12

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Shenzi

Whoopi Goldberg

Banzai