To watch in HD, get ClipCafe PRO

Murderer

Murderer.- Simba. Simba, please. - Please, have mercy. I beg you.- You don't deserve to...

The Lion King • 1994

Murderer.- Simba. Simba, please. - Please, have mercy. I beg you.- You don't deserve to live. But Simba, I am family. It's the hyenas who are the real enemy. It was their fault. It was their idea. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. What are you going to do? You wouldn't kill your own uncle. No, Scar. I'm not like you. Oh, Simba, thank you.You are truly noble. I'll make it up to you, I promise.And how can I prove myself to you? Tell me. I mean, anything. Run. Run away, Scar, And never return. Er... Yes. Of course. As you wish, your Majesty!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Murderer Simba Simba please

00:00:03.961 --> 00:00:07.084

Please have mercy I beg you You don't deserve to live

00:00:07.881 --> 00:00:13.345

But Simba I am family

00:00:13.679 --> 00:00:16.849

It's the hyenas who are the real enemy

00:00:18.006 --> 00:00:19.601

It was their fault It was their idea

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

Why should I believe you

00:00:22.187 --> 00:00:24.857

Everything you ever told me was a lie

00:00:24.982 --> 00:00:26.009

What are you going to do

00:00:27.026 --> 00:00:30.571

You wouldn't kill your own uncle

00:00:31.001 --> 00:00:33.157

No Scar

00:00:33.049 --> 00:00:35.999

I'm not like you

00:00:35.003 --> 00:00:38.037

Oh Simba thank you You are truly noble

00:00:38.412 --> 00:00:42.207

I'll make it up to you I promise And how can I prove myself to you

00:00:42.333 --> 00:00:43.917

Tell me I mean anything

00:00:44.376 --> 00:00:45.544

Run

00:00:46.002 --> 00:00:48.172

Run away Scar

00:00:48.255 --> 00:00:50.507

and never return

00:00:51.383 --> 00:00:53.385

Er Yes

00:00:53.051 --> 00:00:55.596

Of course

00:00:55.721 --> 00:00:58.039

As you wish

00:00:58.515 --> 00:01:00.559

your Majesty

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

مجرم

00:00:02.293 --> 00:00:03.878

سيمبا أرجوك

00:00:03.092 --> 00:00:05.588

أرجوك ارحمني أتوسل إليك

00:00:05.063 --> 00:00:07.882

لكنك لا تستحق أن تعيش

00:00:07.882 --> 00:00:13.346

لكن ياسيمبا أنا من العائلة

00:00:13.387 --> 00:00:16.682

الضباع هي العدو الحقيقي

00:00:16.724 --> 00:00:19.477

كانت تلك غلطتهم كانت تلك فكرتهم

00:00:19.518 --> 00:00:21.687

لماذا يجب علي تصديقك

00:00:21.729 --> 00:00:24.857

كل ما قلته لي كان كذبا

00:00:24.899 --> 00:00:26.901

ماذا ستفعل

00:00:26.901 --> 00:00:30.529

لن تقتل عمك

00:00:30.571 --> 00:00:34.992

لا ياسكار أنا لست مثلك

00:00:35.999 --> 00:00:38.287

ياسيمبا أشكرك أنت نبيل حقا

00:00:38.329 --> 00:00:39.997

أعدك سأعوض عليك

00:00:40.001 --> 00:00:42.166

كيف أثبت لك حسن نيتي

00:00:42.208 --> 00:00:43.876

أخبرني أي شيء

00:00:43.918 --> 00:00:45.544

أركض

00:00:45.586 --> 00:00:50.466

أهرب ياسكار ولا ترجع أبدا

00:00:50.508 --> 00:00:53.427

نعم

00:00:53.427 --> 00:00:55.554

طبعا

00:00:55.596 --> 00:01:00.434

كما تشاء ياصاحب الجلالة

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Assassin Simba je t'en prie

00:00:03.092 --> 00:00:07.787

Aie pitié Je t'en supplie Tu ne mérites pas de vivre

00:00:07.882 --> 00:00:13.303

Mais Simba je suis ton oncle

00:00:13.388 --> 00:00:16.638

Ce sont les hyènes nos vrais ennemies

00:00:16.724 --> 00:00:19.429

C'était leur faute C'était leur idée

00:00:19.519 --> 00:00:21.642

Pourquoi devrais je te croire

00:00:21.729 --> 00:00:24.814

Tu m'as toujours menti

00:00:24.899 --> 00:00:26.808

Que vas tu faire

00:00:26.901 --> 00:00:30.484

Tu ne vas quand même pas tuer ton oncle

00:00:30.572 --> 00:00:32.979

Non Scar

00:00:33.998 --> 00:00:34.948

Je ne suis pas comme toi

00:00:35.999 --> 00:00:38.238

Oh Simba merci Tu es très noble

00:00:38.329 --> 00:00:42.113

Je te le revaudrai c'est promis Que puis je faire pour toi

00:00:42.208 --> 00:00:43.833

Dis moi Tout ce que tu voudras

00:00:43.918 --> 00:00:45.496

Cours

00:00:45.587 --> 00:00:48.003

Cours Scar

00:00:48.172 --> 00:00:50.331

et ne reviens jamais

00:00:50.425 --> 00:00:53.295

D'accord

00:00:53.386 --> 00:00:55.544

Entendu

00:00:55.638 --> 00:00:58.308

Comme tu voudras

00:00:58.391 --> 00:01:00.431

altesse

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Mörder Simba bitte

00:00:03.919 --> 00:00:07.787

Hab' Erbarmen Ich fIehe dich an Du verdienst es nicht am Leben zu bIeiben

00:00:07.882 --> 00:00:13.303

Aber Simba ich gehör doch zur FamiIie

00:00:13.387 --> 00:00:16.637

Deine wahren Feinde sind die Hyänen

00:00:16.724 --> 00:00:19.429

Es ist aIIes ihre SchuId Es war ihre Idee

00:00:19.518 --> 00:00:21.641

Warum soIIte ich dir gIauben

00:00:21.729 --> 00:00:24.813

Du hast mir mein Leben Iang nur Lügen erzähIt

00:00:24.899 --> 00:00:26.808

Was hast du jetzt nur vor

00:00:26.901 --> 00:00:30.483

Du wirst doch deinen eigenen OnkeI nicht töten

00:00:30.571 --> 00:00:32.979

Nein Scar

00:00:33.998 --> 00:00:34.947

Ich bin nicht wie du

00:00:35.999 --> 00:00:38.237

Oh Simba danke schön Du bist zu gütig

00:00:38.329 --> 00:00:42.113

Ich mach's wieder gut Sag mir wie ich's dir beweisen soII

00:00:42.208 --> 00:00:43.832

Sag's mir Ich tu' aIIes

00:00:43.918 --> 00:00:45.495

Lauf

00:00:45.586 --> 00:00:48.998

Lauf weg Scar

00:00:48.172 --> 00:00:50.033

und komm nie mehr zurück

00:00:50.424 --> 00:00:53.295

Ja

00:00:53.386 --> 00:00:55.544

NatürIich

00:00:55.638 --> 00:00:58.307

Wie Ihr wünscht

00:00:58.391 --> 00:01:00.043

Eure Majestät

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Pembunuh Simba Simba kumohon

00:00:03.961 --> 00:00:07.084

Tolong ampuni aku Aku mohon Kau tidak pantas hidup

00:00:07.924 --> 00:00:13.346

Tapi Simba kita keluarga

00:00:13.679 --> 00:00:16.891

Para hyena itulah musuh sebenarnya

00:00:18.643 --> 00:00:19.602

Ini salah mereka Ini ide mereka

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

Haruskah aku percaya padamu

00:00:22.023 --> 00:00:24.899

Semua yang pernah kau katakan padaku adalah bohong

00:00:24.982 --> 00:00:26.943

Apa yang akan kau lakukan

00:00:27.026 --> 00:00:30.613

Kau tidak mungkin membunuh pamanmu sendiri kan

00:00:31.001 --> 00:00:33.157

Tidak Scar

00:00:33.491 --> 00:00:35.999

Aku tidak sepertimu

00:00:35.118 --> 00:00:38.371

Oh Simba terima kasih Kau sangat baik

00:00:38.454 --> 00:00:42.025

Aku akan menebusnya aku janji Bagaimana aku harus menebusnya

00:00:42.333 --> 00:00:43.096

Beritahu aku Apapun

00:00:44.419 --> 00:00:45.545

Lari

00:00:46.002 --> 00:00:48.172

Larilah Scar

00:00:48.297 --> 00:00:50.508

Dan jangan pernah kembali

00:00:51.426 --> 00:00:53.428

Er Ya

00:00:53.511 --> 00:00:55.638

Tentu saja

00:00:55.722 --> 00:00:58.391

Seperti yang kau minta

00:00:58.516 --> 00:01:00.056

yang Mulia

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Убийца Симба не надо

00:00:03.092 --> 00:00:07.752

Прошу тебя не надо Умоляю Ты не имеешь права жить

00:00:07.882 --> 00:00:13.256

Симба я все таки родственник

00:00:13.388 --> 00:00:16.591

Твой главный враг не я а гиены

00:00:16.724 --> 00:00:19.394

Это они во всем виноваты Это они придумали

00:00:19.519 --> 00:00:21.595

Думаешь я тебе поверю

00:00:21.729 --> 00:00:24.766

Ты же всегда лгал

00:00:24.899 --> 00:00:26.773

Что ты надумал

00:00:26.901 --> 00:00:30.436

Неужели ты убьешь своего дядю

00:00:30.572 --> 00:00:32.944

Нет Скар

00:00:33.998 --> 00:00:34.901

Я не такой

00:00:35.999 --> 00:00:38.201

Спасибо тебе Симба До чего же ты благородный

00:00:38.329 --> 00:00:42.003

Я тебе отслужу честное слово Приказывай что хочешь

00:00:42.208 --> 00:00:43.786

Только скажи Я все исполню

00:00:43.918 --> 00:00:45.046

Беги

00:00:45.587 --> 00:00:48.002

Беги Скар

00:00:48.173 --> 00:00:50.295

и никогда больше не возвращайся

00:00:50.425 --> 00:00:53.026

Да

00:00:53.386 --> 00:00:55.509

Повинуюсь

00:00:55.638 --> 00:00:58.026

Как прикажете

00:00:58.391 --> 00:01:00.384

Ваше Величество

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Asesino

00:00:02.302 --> 00:00:03.895

Simba por favor

00:00:03.938 --> 00:00:05.599

Por favor ten piedad Te lo suplico

00:00:05.064 --> 00:00:07.871

No mereces vivir

00:00:07.091 --> 00:00:13.374

Pero Simba soy tu familia

00:00:13.419 --> 00:00:16.686

Las hienas son el enemigo

00:00:16.723 --> 00:00:19.488

Ha sido su culpa Fue su idea

00:00:19.528 --> 00:00:21.724

Por qué debería creerte

00:00:21.764 --> 00:00:24.894

Todo lo que me dijiste fue mentira

00:00:24.935 --> 00:00:26.904

Qué vas a hacer

00:00:26.939 --> 00:00:30.535

No matarías a tu propio tío

00:00:30.578 --> 00:00:35.998

No Scar No soy como tú

00:00:35.002 --> 00:00:38.317

Simba gracias Eres realmente noble

00:00:38.356 --> 00:00:40.003

Me reinvindicaré lo prometo

00:00:40.058 --> 00:00:42.186

Cómo podría probártelo

00:00:42.228 --> 00:00:43.089

Dime Lo que sea

00:00:43.931 --> 00:00:45.558

Huye

00:00:45.006 --> 00:00:50.505

Huye Scar y nunca vuelvas

00:00:50.541 --> 00:00:53.443

Sí

00:00:52.613 --> 00:00:57.045

Como desee Su Majestad

00:00:53.479 --> 00:00:55.572

Por supuesto

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

5,165

Timestamp in Movie

01:18:25

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Scar