To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me get this straight You're the king And never told usLook I'm still the same guy But with powerCould you guys excuse us for a few minutesHey whatever she has to sayshe can say in front of us

Timon and Pumbaa. You learn to love 'em

The Lion King • 1994

Timon:
Let me get this straight. You're the king? And you never told us?Adult Simba:Look, I'm still the same guy.Timon:But with power!Nala:Could you guys excuse us for a few minutes?Timon:Hey, whatever she has to say, she can say in front of us. Right, Simba?Adult Simba:Mm... Maybe you'd better go.Timon:It starts. You think you know a guy...Adult Simba:Timon and Pumbaa. You learn to love 'em

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Let me get this straight You're the king And never told us

00:00:04.837 --> 00:00:07.548

Look I'm still the same guy But with power

00:00:07.673 --> 00:00:10.509

Could you guys excuse us for a few minutes

00:00:10.759 --> 00:00:12.511

Hey whatever she has to say

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

she can say in front of us right Simba

00:00:15.347 --> 00:00:16.515

Mm

00:00:16.932 --> 00:00:18.517

Maybe you'd better go

00:00:19.685 --> 00:00:22.771

It starts You think you know a guy

00:00:26.192 --> 00:00:29.695

Timon and Pumbaa you learn to love 'em

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

ربما كنت سوف أصبح لكن كان ذلك منذ زمن بعيد

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

دعني أوضح الأمر

00:00:05.546 --> 00:00:08.215

أنت الملك ولم تخبرنا بذلك

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

أنظر أنا مازلت الشخص نفسه

00:00:09.842 --> 00:00:11.051

لكن لديك نفوذ

00:00:11.093 --> 00:00:14.054

هلا سمحتما لنا بكلمة على إنفراد لبضع دقائق

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

مهما كانت ستقول

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

تستطيع أن تقوله أمامنا صحيح ياسيمبا

00:00:18.225 --> 00:00:21.896

ربما من الأفضل أن تذهبا

00:00:23.999 --> 00:00:26.358

يبدأ الحديث تعتقد أنك تعرف شخصا

00:00:28.861 --> 00:00:33.115

ستحبين تيمون وبومبا

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Mais il y a longtemps

00:00:03.377 --> 00:00:07.126

Je récapitule Tu es le roi Et tu ne nous l'as jamais dit

00:00:07.214 --> 00:00:09.966

Je suis toujours le même Mais tu as du pouvoir

00:00:10.001 --> 00:00:12.921

Pouvez vous nous excuser quelques minutes

00:00:13.012 --> 00:00:14.885

Hé quoi qu'elle ait à te dire

00:00:14.972 --> 00:00:17.013

elle peut le dire devant nous Pas vrai Simba

00:00:19.518 --> 00:00:21.974

Peut être que vous devriez partir

00:00:22.001 --> 00:00:25.266

Ça commence Tu crois connaître les gens

00:00:27.086 --> 00:00:30.001

Timon et Pumbaa

00:00:30.112 --> 00:00:32.105

tu apprendras à les connaître

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Ich soIIte es werden aber das ist schon sehr Iange her

00:00:04.212 --> 00:00:07.096

AIso noch maI Du bist der König ohne uns ein Wörtchen zu sagen

00:00:08.999 --> 00:00:10.008

Ich bin immer noch der GIeiche Ja aber mächtig

00:00:10.885 --> 00:00:13.755

Würdet ihr uns für ein paar Minuten entschuIdigen

00:00:13.846 --> 00:00:15.072

He wenn sie was zu sagen hat

00:00:15.806 --> 00:00:17.965

kann sie es vor uns tun nicht wahr

00:00:20.353 --> 00:00:22.808

VieIIeicht ist es besser wenn ihr geht

00:00:22.897 --> 00:00:26.432

Schon geht's Ios Dass man sich so in jemandem täuschen kann

00:00:28.694 --> 00:00:30.853

Timon und Pumbaa

00:00:30.947 --> 00:00:32.939

du wirst sie noch Iieben Iernen

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Biar kuluruskan Kau seorang Raja Dan kau tidak pernah bilang pada kami

00:00:04.837 --> 00:00:07.059

Hey aku masih orang yang sama Tapi dengan kekuasaan

00:00:07.673 --> 00:00:10.551

Bisa beri kami waktu sebentar

00:00:10.801 --> 00:00:12.512

Hey apapun yang akan dia katakan

00:00:12.595 --> 00:00:14.764

kami boleh mendengarnya Iya kan Simba

00:00:15.389 --> 00:00:16.516

Mm

00:00:16.974 --> 00:00:18.559

Sebaiknya kalian pergi

00:00:19.685 --> 00:00:22.813

Ini dia Kau pikir kau kenal seseorang

00:00:26.192 --> 00:00:29.737

Timon and Pumbaa kau butuh belajar untuk menyukai mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

но это было очень давно

00:00:03.377 --> 00:00:07.078

Минуточку Значит ты король а товарищам ни слова

00:00:07.214 --> 00:00:09.919

Слушай я самый обыкновенный Зато теперь у тебя власть

00:00:10.001 --> 00:00:12.886

Ребята вы не могли бы оставить нас наедине

00:00:13.012 --> 00:00:14.839

Хочешь что то сказать

00:00:14.972 --> 00:00:17.999

говори при нас Правильно Симба

00:00:19.518 --> 00:00:21.926

Вам и правда лучше отойти

00:00:22.001 --> 00:00:25.229

Вот как А мы думали свой

00:00:27.086 --> 00:00:29.983

Тимон с Пумбой

00:00:30.112 --> 00:00:32.003

Они тебе понравятся

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Tal vez lo iba a ser pero eso fue hace mucho tiempo

00:00:04.372 --> 00:00:05.533

Déjenme poner esto en orden

00:00:05.575 --> 00:00:08.239

Eres el rey Y nunca nos lo dijiste

00:00:08.278 --> 00:00:09.837

Miren sigo siendo el mismo

00:00:09.881 --> 00:00:11.001

Pero con poder

00:00:11.115 --> 00:00:14.086

Chicos podrían disculparnos un momento

00:00:14.121 --> 00:00:16.001

Lo que sea que ella quiera decir

00:00:16.999 --> 00:00:18.219

lo puede hacer en frente nuestro cierto Simba

00:00:18.026 --> 00:00:21.925

Tal vez sea mejor que se vayan

00:00:23.001 --> 00:00:26.367

Así empiezan Uno piensa que conoce a alguien

00:00:28.909 --> 00:00:33.144

Timón y Pumba aprenderás a quererlos

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

3,451

Timestamp in Movie

00:56:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Timon

Nala