To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nuka where's KovuDid you leave him out there on his own againHey It's every lion for himself out hereThat little termite's gotta learn to be on his ownMother's gonna be mad She told you to watch himOh

The Lion King 2: Simba's Pride

Here's your chance

The Lion King 2: Simba's Pride • 1998

Young Vitani:
Nuka, where's Kovu? Did you leave him out there on his own again?Nuka:Hey, it's every lion for himself out here. That little termite's gotta learn to be on his own.Young Vitani:Mother's gonna be mad if she told you to watch him!Nuka:Oh, who cares. I should've been the chosen one.Nuka:I'm the oldest, I'm the strongest, I'm the smartest - Oh! These termites!Nuka:I could be a leader if she just give me a chance!Young Vitani:Pff. Yeah, right. Why don't you tell it to her.Nuka:Yeah? Don't think I won't.Young Vitani:Oh, yeah?Young Vitani:Here's your chance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Nuka where's Kovu

00:00:02.082 --> 00:00:05.959

Did you leave him out there on his own again

00:00:05.096 --> 00:00:08.739

Hey It's every lion for himself out here

00:00:08.074 --> 00:00:11.127

That little termite's gotta learn to be on his own

00:00:11.007 --> 00:00:14.779

Mother's gonna be mad She told you to watch him

00:00:14.078 --> 00:00:17.379

Oh who cares I should a been the Chosen One

00:00:17.038 --> 00:00:20.299

I'm the oldest I'm the strongest I'm the smartest

00:00:20.003 --> 00:00:25.639

Oh these termites

00:00:25.064 --> 00:00:29.088

I could be a leader if she'd just give me a chance

00:00:30.026 --> 00:00:33.659

Yeah right Why don't you tell that to her

00:00:33.066 --> 00:00:35.939

Yeah Don't think I won't

00:00:35.094 --> 00:00:38.098

Oh yeah Here's your chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

نوكا حيث كوفو

00:00:03.042 --> 00:00:05.875

هل تركته هناك على كيفه

00:00:05.959 --> 00:00:08.793

يا كل أسد يريد أن يكون على كيفه

00:00:08.876 --> 00:00:11.293

ذلك النمل أبيض الصغير سيتعلم أن يكون لوحده

00:00:11.377 --> 00:00:14.627

أمي ستصبح مجنونة قالت لك أن تراقبه

00:00:14.711 --> 00:00:17.042

أوه من يهتم أنا يجب أن أكون المختار

00:00:17.503 --> 00:00:20.129

أنا الأكبر سنا أنا الأقوى أنا الأذكى ـ

00:00:20.211 --> 00:00:25.038

أوه هذه النمل الأبيض

00:00:25.422 --> 00:00:29.084

أنا يمكن أن أكون زعيم إذا أعطتني فرصة واحدة فقط

00:00:29.923 --> 00:00:33.424

نعم صحيح لماذا لا تخبرها ذلك

00:00:33.506 --> 00:00:35.924

نعم لا تعتقد بأنني لا أريد

00:00:36.979 --> 00:00:38.675

أوه نعم هذه فرصتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Nuka où est Kovu

00:00:03.083 --> 00:00:06.000

Ne me dis pas que tu l as laissé seul

00:00:06.000 --> 00:00:08.917

La loi de la jungle c est chacun pour soi

00:00:08.917 --> 00:00:11.417

Je vais pas me gratter pour ce termite

00:00:11.417 --> 00:00:14.854

Mère va être folle de rage Elle t avait dit de le surveiller

00:00:14.075 --> 00:00:17.667

C est moi qui devrais être Le Chouchou

00:00:17.458 --> 00:00:20.271

Je suis le plus vieux le plus fort le plus intelligent

00:00:20.167 --> 00:00:25.583

Oh ces termites

00:00:25.479 --> 00:00:30.999

Je pourrais être un chef si elle me laissait ma chance

00:00:29.958 --> 00:00:33.604

Tu parles Qu attends tu pour le lui dire

00:00:33.604 --> 00:00:36.104

Je vais le faire Et entre quatre yeux

00:00:36.104 --> 00:00:38.813

Ah oui Ben c est l occasion

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Nuka wo ist Kovu

00:00:02.008 --> 00:00:05.793

Hast du ihn schon wieder allein gelassen

00:00:05.088 --> 00:00:11.239

Hier muss sich jeder Löwe selbst zurechtfinden er wird es lernen

00:00:11.036 --> 00:00:14.592

Mama sagte du solltest auf ihn aufpassen

00:00:14.068 --> 00:00:17.024

Ist doch egal Ich hätte der Auserwählte sein sollen

00:00:17.032 --> 00:00:22.315

Ich bin der Älteste Stärkste Klügste Oh nein diese Termiten

00:00:25.004 --> 00:00:29.838

Ich könnte ein Anführer sein wenn sie mir die Chance geben würde

00:00:30.036 --> 00:00:33.432

Klar Sag ihr das doch selbst

00:00:33.052 --> 00:00:35.955

Das werd ich auch tun

00:00:36.999 --> 00:00:41.877

Ja Jetzt hast du die Gelegenheit Was Hallo Mama

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Nuka mana Kovu

00:00:02.082 --> 00:00:05.959

Apa kau meninggalkan dia lagi di luar sana sendirian

00:00:05.096 --> 00:00:08.739

Hey Semua singa disini menjaga dirinya sendiri

00:00:08.074 --> 00:00:11.127

Si rayap kecil itu harus belajar mandiri

00:00:11.007 --> 00:00:14.779

Ibu akan sangat marah Dia menyuruhmu untuk menjaganya

00:00:14.078 --> 00:00:17.379

Oh siapa yang peduli Seharusnya aku yang jadi anak terpilih

00:00:17.038 --> 00:00:20.299

Aku yang tertua Aku yang terkuat Aku juga yang terpandai

00:00:20.003 --> 00:00:25.639

Oh rayap rayap ini

00:00:25.064 --> 00:00:29.088

Aku bisa menjadi pempimpin jika saja Ibu memberikanku kesempatan

00:00:30.026 --> 00:00:33.659

Yeah kau benar Kenapa kau tidak memberitaukan hal ini pada Ibu

00:00:33.066 --> 00:00:35.939

Yeah Jangan kau pikir aku tidak mau

00:00:35.094 --> 00:00:38.098

Oh benarkah Inilah kesempatanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

El elegido

00:00:06.009 --> 00:00:08.009

Nuka dónde está Kovu

00:00:08.009 --> 00:00:11.008

Lo has dejado por su cuenta nuevamente

00:00:11.008 --> 00:00:14.007

Hey Cada león se cuida por sí solo

00:00:14.007 --> 00:00:17.002

El pequeño Kovu debe aprender a estar por su cuenta

00:00:17.002 --> 00:00:20.006

Mamá se va a poner furiosa Te dijo lo que lo cuidaras

00:00:20.006 --> 00:00:23.004

Oh a quién le importa Yo debi ser el elegido

00:00:23.004 --> 00:00:26.001

Soy el más viejo Soy el más fuerte El más listo

00:00:26.001 --> 00:00:31.003

Oh estas termitas

00:00:31.003 --> 00:00:35.009

Yo podría ser el líder si ella me diera una oportunidad

00:00:35.009 --> 00:00:39.005

Si claro Por qué no le dices eso a ella

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

2,493

Timestamp in Movie

00:19:39

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama, family, musical, romance

Production

Disney Television Animation,DisneyToon Studios,Walt Disney Home Video

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Simba's daughter is the key to a resolution of a bitter feud between Simba's pride and the outcast pride led by the mate of Scar.

Actors

Young Vitani

Crysta Macalush Winton

Nuka