To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey I've never done this beforeReally My father and I used to do this all the timeHe says all the great kings of the past are up thereDo ya think Scar's up thereHe wasn't my father but he was still

The Lion King 2: Simba's Pride

Maybe there's a darkness in me too

The Lion King 2: Simba's Pride • 1998

Kovu:
I've never done this before.Kiara:Really? My father and I used to do this all the time. He says all the Great Kings of the Past are up there.Kovu:Do You think Scar's up there?Kovu:He wasn't my father, but he was still... part of me.Kiara: My father has said there was a... a darkness... in Scar that he couldn't escape.Kovu: Maybe there's a darkness in me too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Hey I've never done this before

00:00:03.368 --> 00:00:07.515

Really My father and I used to do this all the time

00:00:08.888 --> 00:00:13.848

He says all the great kings of the past are up there

00:00:14.178 --> 00:00:16.001

Do ya think Scar's up there

00:00:23.508 --> 00:00:27.368

He wasn't my father but he was still part of me

00:00:29.768 --> 00:00:32.627

My father said there was a

00:00:32.628 --> 00:00:37.128

a darkness in Scar that he couldn't escape

00:00:37.208 --> 00:00:40.155

Maybe there's a darkness in me too

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

لم أفعل ذلك من قبل أبدا

00:00:03.833 --> 00:00:09.209

حقا أنا و أبي نعمل ذلك دائما

00:00:09.293 --> 00:00:14.252

يقول أن الملوك العظماء السابقين هناك في الأعلى

00:00:14.335 --> 00:00:16.502

هل سكار هناك في الأعلى

00:00:24.999 --> 00:00:27.797

أنه لم يكن أبي لكنه ما زال جزء مني

00:00:30.173 --> 00:00:33.979

أبي قال كان هناك ـ

00:00:33.131 --> 00:00:37.549

جانب مظلم في سكار لم يستطع أن يهرب منه

00:00:37.632 --> 00:00:42.593

لربما هناك ظلام في أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.812

J avais encore jamais fait ça

00:00:03.812 --> 00:00:09.437

C est vrai Avec mon père on regarde souvent les étoiles

00:00:09.333 --> 00:00:14.437

Il dit que c est les grands rois du passé qui nous protègent

00:00:14.229 --> 00:00:16.521

Tu crois que Scar est là haut

00:00:24.001 --> 00:00:27.979

Il n était que mon père adoptif mais je me sens proche de lui

00:00:30.001 --> 00:00:33.998

Mon père dit qu il avait

00:00:33.998 --> 00:00:37.667

malgré lui un fond de méchanceté

00:00:37.562 --> 00:00:42.771

Peut être que j ai ça en moi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:04.232

Das hier habe ich noch nie gemacht Nicht

00:00:04.032 --> 00:00:07.074

Mein Papa und ich haben es sehr oft gemacht

00:00:08.012 --> 00:00:13.195

Er sagt dass alle großen Könige dort oben zu finden sind

00:00:13.028 --> 00:00:15.476

Glaubst du dass Scar dort oben ist

00:00:22.008 --> 00:00:26.076

Er war nicht mein Vater aber er war trotzdem ein Teil von mir

00:00:28.096 --> 00:00:33.591

Papa sagt dass es in Scar Schatten gab

00:00:33.068 --> 00:00:35.672

denen er nicht entfliehen konnte

00:00:36.006 --> 00:00:39.957

Solche Schatten gibt es in mir womöglich auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Hey aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya

00:00:03.368 --> 00:00:07.515

Benarkah Ayahku dan aku selalu melakukannya setiap waktu

00:00:08.888 --> 00:00:13.848

Dia bilang para Raja hebat di masa lalu berada di atas sana

00:00:14.178 --> 00:00:16.001

Menurutmu Scar ada disana

00:00:23.508 --> 00:00:27.368

Dia memang bukan Ayahku tapi tetap saja dia bagian dari diriku

00:00:29.768 --> 00:00:32.627

Ayahku bilang ada sebuah

00:00:32.628 --> 00:00:37.128

kegelapan dalam diri Scar yang tidak bisa dia kendalikan

00:00:37.208 --> 00:00:40.155

Mungkin ada kegelapan juga di dalam diriku

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Si Hey

00:00:03.007 --> 00:00:07.002

Ahi hay uno que parecen dos leones matándose por un pedazo de comida

00:00:07.002 --> 00:00:10.000

Hey nunca había hecho esto antes

00:00:10.000 --> 00:00:15.004

De verdad Mi padre y yo solíamos hacer esto todo el tiempo

00:00:15.004 --> 00:00:20.005

Él dijo que todos los grandes reyes del pasado están ahí arriba

00:00:20.005 --> 00:00:22.006

Tú crees que Scar esté ahí arriba

00:00:30.002 --> 00:00:33.009

Él no era mi padre pero era parte de mí

00:00:36.004 --> 00:00:39.003

Mi padre dice que hay una

00:00:39.003 --> 00:00:43.008

una oscuridad en Scar de la que no pudo escapar

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

975

Timestamp in Movie

00:44:03

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama, family, musical, romance

Production

Disney Television Animation,DisneyToon Studios,Walt Disney Home Video

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Simba's daughter is the key to a resolution of a bitter feud between Simba's pride and the outcast pride led by the mate of Scar.

Actors

Kovu

Kiara

Adult Vitani