To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, look

The Lion King 2: Simba's Pride

Hey, look. We are one. What? Let's get out of here.We'll run away together! And start a...

The Lion King 2: Simba's Pride • 1998

Hey, look. We are one. What? Let's get out of here.We'll run away together! And start a pride all our own. Kovu, we have to go back. You're kidding.But we're finally together. Our place is with our pride. If we run away, they'll be divided forever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.489

Hey look

00:00:03.082 --> 00:00:05.339

We are one

00:00:06.098 --> 00:00:08.048

What

00:00:08.999 --> 00:00:11.508

Let's get out of here We'll run away together

00:00:11.509 --> 00:00:14.391

And start a pride all our own

00:00:15.902 --> 00:00:17.468

Kovu

00:00:17.469 --> 00:00:18.729

we have to go back

00:00:18.809 --> 00:00:21.209

You're kidding But we're finally together

00:00:21.544 --> 00:00:24.249

Our place is with our pride

00:00:25.398 --> 00:00:27.369

If we run away

00:00:27.729 --> 00:00:29.629

they'll be divided forever

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

يا انظري

00:00:03.989 --> 00:00:06.543

نحن وحدنا

00:00:06.668 --> 00:00:08.544

ماذا

00:00:08.669 --> 00:00:11.877

لنذهب من هنا سنهرب سوية

00:00:12.001 --> 00:00:14.795

و نبدأ بطريقتنا

00:00:14.837 --> 00:00:17.129

كوفو

00:00:17.017 --> 00:00:19.129

يجب أن نعود

00:00:19.171 --> 00:00:21.547

أنت تمزحين لكننا أخيرا سوية

00:00:21.672 --> 00:00:24.063

مكاننا بعزنا

00:00:24.672 --> 00:00:27.798

إذا هربنا

00:00:27.084 --> 00:00:29.881

سيكونون منقسمون إلى الأبد

00:00:01.000 --> 00:00:06.104

Nous ne pouvons pardonner sa faute

00:00:06.000 --> 00:00:08.188

C est pourquoi il ne sera jamais

00:00:08.292 --> 00:00:10.896

Des nôtres

00:00:10.792 --> 00:00:15.479

Il n est pas comme nous

00:00:19.075 --> 00:00:22.025

Trahison

00:00:22.025 --> 00:00:24.958

Disgrâce

00:00:27.771 --> 00:00:31.729

Mmm mm trahison

00:00:31.625 --> 00:00:34.001

Disgrâce

00:00:01.000 --> 00:00:03.595

Sieh mal Wir sind eins

00:00:06.002 --> 00:00:08.059

Was Gehen wir

00:00:08.068 --> 00:00:13.516

Wir laufen weg und gründen unser eigenes Rudel

00:00:16.006 --> 00:00:20.276

Kovu wir müssen zurück Wo wir endlich zusammen sind

00:00:20.088 --> 00:00:23.349

Wir müssen heim zu unserem Rudel

00:00:24.006 --> 00:00:28.514

Wenn wir weglaufen werden sie ewig geteilt bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.489

Hey lihat

00:00:03.082 --> 00:00:05.339

Kita satu

00:00:06.098 --> 00:00:08.048

Apa

00:00:08.999 --> 00:00:11.508

Ayo pergi dari sini Kita akan kabur bersama sama

00:00:11.509 --> 00:00:14.391

Dan memulai kehidupan baru

00:00:15.902 --> 00:00:17.468

Kovu

00:00:17.469 --> 00:00:18.729

kita harus kembali

00:00:18.809 --> 00:00:21.209

Kau bercanda Akhirnya kita bersama

00:00:21.544 --> 00:00:24.249

Tempat kita adalah bersama kaum kita

00:00:25.398 --> 00:00:27.369

Jika kita kabur

00:00:27.729 --> 00:00:29.629

mereka akan terpecah untuk selamanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Uh hey

00:00:06.007 --> 00:00:08.006

Hey mira

00:00:08.006 --> 00:00:12.003

Somos uno

00:00:12.003 --> 00:00:14.004

Qué

00:00:14.004 --> 00:00:17.007

Vamonos de aquí Escaparemos juntos

00:00:17.007 --> 00:00:20.005

Comenzaremos todo por nuestra cuenta

00:00:20.005 --> 00:00:22.009

Kovu

00:00:22.009 --> 00:00:24.009

debemos regresar

00:00:24.009 --> 00:00:27.003

Estás bromeando Pero al fin estamos juntos

00:00:27.003 --> 00:00:30.004

Nuestro lugar es con nuestra manada

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

2,037

Timestamp in Movie

01:04:28

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama, family, musical, romance

Production

Disney Television Animation,DisneyToon Studios,Walt Disney Home Video

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Simba's daughter is the key to a resolution of a bitter feud between Simba's pride and the outcast pride led by the mate of Scar.

Actors

Kovu

Kiara