To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, Timon!

The Lion King 2: Simba's Pride

Oh, Timon! I'm gettin' tired. I gotta lose some pounds. Shoo! Go on! Shoo! Shoo! Hey,...

The Lion King 2: Simba's Pride • 1998

Oh, Timon! I'm gettin' tired. I gotta lose some pounds. Shoo! Go on! Shoo! Shoo! Hey, maybe he could help. - Do you think?- Shoo! Oh, yeah, there's an idea.Right. Let the vicious outsider... Hey! Wait! I have an idea. - What if he helps?- What? You want to lend a voice? Roar! Work with me! Like this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.601

Oh Timon I'm gettin' tired

00:00:04.602 --> 00:00:06.514

I gotta lose some pounds

00:00:07.122 --> 00:00:09.542

Shoo Go on Shoo Shoo

00:00:10.399 --> 00:00:12.201

Hey maybe he could help

00:00:12.202 --> 00:00:14.101

Do you think Shoo

00:00:14.102 --> 00:00:17.822

Oh yeah there's an idea Right Let the vicious outsider

00:00:17.982 --> 00:00:20.862

Hey Wait I have an idea

00:00:22.142 --> 00:00:24.462

What if he helps What

00:00:24.542 --> 00:00:25.701

You want to lend a voice

00:00:27.622 --> 00:00:30.981

Roar Work with me

00:00:30.982 --> 00:00:33.029

Like this

00:00:01.000 --> 00:00:05.793

أوه تيمون أنا تعب

00:00:05.835 --> 00:00:08.046

أريد أن أفقد بعض الأرطال

00:00:08.585 --> 00:00:10.067

هش هيا هش هش

00:00:10.794 --> 00:00:13.042

لربما ساعدنا

00:00:13.461 --> 00:00:15.421

هل تعتقد هش

00:00:15.461 --> 00:00:19.013

أوه نعم هناك فكرة دع الغريب الشرير ـ

00:00:19.013 --> 00:00:22.013

يا إنتظر عندي فكرة

00:00:23.297 --> 00:00:25.631

ماذا لو أنه ساعد ماذا

00:00:25.673 --> 00:00:28.923

تريد إعارة صوت هه

00:00:28.965 --> 00:00:32.299

زئير إعمل معي

00:00:32.034 --> 00:00:35.425

مثل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Oh Timon Je suis déjà tout essoufflé

00:00:05.792 --> 00:00:08.604

Va falloir que je perde du poids

00:00:08.604 --> 00:00:10.792

Allez Ouste Ouste Ouste

00:00:10.792 --> 00:00:13.005

Hé on pourrait lui demander de nous aider

00:00:13.005 --> 00:00:15.479

Dégage

00:00:15.479 --> 00:00:19.125

Ouais bien sûr En voilà une idée qu elle est bonne Tu crois qu un gros lion va

00:00:19.125 --> 00:00:22.146

Hé Une minute Euréka j ai trouvé

00:00:23.292 --> 00:00:25.688

Si on lui demandait de l aide Quoi

00:00:25.688 --> 00:00:29.001

Fais leur entendre ta voix Hé

00:00:29.001 --> 00:00:32.458

Grr Gr Rugit fait comme moi

00:00:32.458 --> 00:00:35.583

Hein Comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Timon ich bin so schlapp Ich muss wirklich abnehmen

00:00:09.002 --> 00:00:12.352

Der da kann uns wohl nicht helfen

00:00:12.048 --> 00:00:16.019

Natürlich der böse Verbannte

00:00:16.032 --> 00:00:17.879

Moment

00:00:18.000 --> 00:00:20.117

Ich habe eine Idee

00:00:20.002 --> 00:00:22.795

Kann er uns helfen Was

00:00:22.092 --> 00:00:24.024

Leihst du uns deine Stimme

00:00:27.064 --> 00:00:29.518

Brüll ein bisschen

00:00:30.056 --> 00:00:32.153

So etwa

00:00:01.000 --> 00:00:04.601

Oh Timon Aku lelah sekali

00:00:04.602 --> 00:00:06.514

Berat badanku langsung menurun

00:00:07.122 --> 00:00:09.542

Shoo Pergilah Shoo Shoo

00:00:10.399 --> 00:00:12.201

Hey mungkin dia bisa membantu

00:00:12.202 --> 00:00:14.101

Bagaimana menurutmu Shoo

00:00:14.102 --> 00:00:17.822

Oh yeah ide yang bagus Membiarkan si orang asing yang galak itu

00:00:17.982 --> 00:00:20.862

Hey Tunggu Aku punya ide bagus

00:00:22.142 --> 00:00:24.462

Bagaimana kalau dia membantu Apa

00:00:24.542 --> 00:00:25.701

Kau mau meminjamkan suaramu

00:00:26.597 --> 00:00:27.621

Hah

00:00:27.622 --> 00:00:30.981

Grr Gr Roar Bekerja denganku

00:00:30.982 --> 00:00:33.029

Uh huh Seperti ini

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

Oh Timon Me estoy cansando

00:00:05.009 --> 00:00:08.006

Tengo que perder algunos kilos

00:00:08.006 --> 00:00:10.008

Shoo Fuera Shoo Shoo

00:00:10.008 --> 00:00:13.005

Hey a lo mejor él puede ayudar

00:00:13.005 --> 00:00:15.005

Lo crees Shoo

00:00:15.005 --> 00:00:19.002

Oh si hay una idea Cierto Deja que los viciosos exiliados

00:00:19.002 --> 00:00:22.000

Hey Espera Tengo una idea

00:00:23.003 --> 00:00:25.007

Qué pasa si él ayuda Qué

00:00:25.007 --> 00:00:29.000

Quieres prestar tu voz Hah

00:00:29.000 --> 00:00:32.004

Grr Gr Ruge Funcionó conmigo

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

104

Timestamp in Movie

00:41:28

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama, family, musical, romance

Production

Disney Television Animation,DisneyToon Studios,Walt Disney Home Video

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Simba's daughter is the key to a resolution of a bitter feud between Simba's pride and the outcast pride led by the mate of Scar.