To watch in HD, get ClipCafe PRO

What have you done?

The Lion King 2: Simba's Pride

What have you done? I didn't... I-I didn't mean to. It wasn't my fault. I... I did...

The Lion King 2: Simba's Pride • 1998

What have you done? I didn't... I-I didn't mean to. It wasn't my fault. I... I did nothing. Exactly! And in doing so,you betrayed your pride... Betrayed Scar! I want nothing more to do with him! You cannot escape it.Nuka is dead because of you! No. You've killed your own brother! No! Let him go.Simba has hurt me for the last time. Now he has corrupted Kovu! Listen to me.Simba is injured and weak. Now is the time to attack! We will take his entire kingdom... by force!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

What have you done

00:00:03.005 --> 00:00:05.958

I didn't I I didn't mean to

00:00:05.959 --> 00:00:07.844

It wasn't my fault I

00:00:08.096 --> 00:00:10.759

I did nothing

00:00:10.076 --> 00:00:16.036

Exactly And in doing so you betrayed your pride

00:00:16.044 --> 00:00:18.445

Betrayed Scar

00:00:18.008 --> 00:00:21.119

I want nothing more to do with him

00:00:21.012 --> 00:00:25.479

You cannot escape it Nuka is dead because of you

00:00:25.058 --> 00:00:26.639

No

00:00:26.064 --> 00:00:29.998

You've killed your own brother

00:00:29.016 --> 00:00:32.639

No

00:00:32.064 --> 00:00:37.001

Let him go Simba has hurt me for the last time

00:00:37.998 --> 00:00:39.004

Now he has corrupted Kovu

00:00:40.003 --> 00:00:43.599

Listen to me Simba is injured and weak

00:00:43.006 --> 00:00:46.219

Now is the time to attack

00:00:46.022 --> 00:00:49.018

We will take his entire kingdom

00:00:49.026 --> 00:00:52.066

by force

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

ماذا فعلت

00:00:03.834 --> 00:00:06.126

أنا لم ـ ـ أنا أنا لم أقصد

00:00:06.021 --> 00:00:09.128

لم يكن خطأي أناـ

00:00:09.168 --> 00:00:11.128

لم أفعل شيء

00:00:11.168 --> 00:00:16.379

بالضبط وبالقيام بذلك خنت عزك ـ

00:00:16.504 --> 00:00:18.879

خنت سكار

00:00:19.999 --> 00:00:21.213

لا أريد المزيد لأفعله معه

00:00:21.338 --> 00:00:25.756

لا تستطيع التهرب مات نوكا بسببك

00:00:25.839 --> 00:00:29.132

لا لقد قتلت أخاك

00:00:29.172 --> 00:00:32.757

لا

00:00:32.841 --> 00:00:37.384

إتركه يذهب سيمبا آذاني للمرة الأخيرة

00:00:37.508 --> 00:00:39.008

لقد أفسد كوفو

00:00:39.842 --> 00:00:43.718

إستمعوا إلي سيمبا مصاب وضعيف

00:00:43.843 --> 00:00:46.385

الآن الوقت للمهاجمة

00:00:46.051 --> 00:00:49.469

سنأخذ مملكته

00:00:49.511 --> 00:00:53.137

بالقوة

00:00:01.000 --> 00:00:04.646

Qu est ce que tu attends Kovu tue le

00:00:10.584 --> 00:00:14.334

Tu en es sûre Affirmatif Je l ai vu de mes propres yeux

00:00:14.229 --> 00:00:18.188

Non Kovu ne peut pas nous trahir

00:00:26.209 --> 00:00:29.229

Ca y est c est décidé je vais tout lui dire

00:00:29.229 --> 00:00:32.563

Mais par où commencer

00:00:32.563 --> 00:00:36.625

Kiara Zira m a convaincu de participer à un complot

00:00:36.521 --> 00:00:40.167

mais je n en fait plus partie

00:00:40.167 --> 00:00:42.771

Parce que je Parce que je t aime

00:00:42.771 --> 00:00:45.584

Oh elle ne voudra jamais me croire

00:00:46.938 --> 00:00:49.001

Pourtant je dois essayer

00:00:49.001 --> 00:00:52.459

Kiara j ai quelque chose à te dire

00:00:52.563 --> 00:00:54.959

Kiara ne lui parle pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Was hast du getan

00:00:03.008 --> 00:00:07.084

Ich wollte nicht Es war nicht meine Schuld

00:00:09.002 --> 00:00:11.999

Ich habe nichts getan

00:00:11.002 --> 00:00:16.753

Eben Du hast dein Rudel verraten

00:00:16.084 --> 00:00:21.232

Du hast Scar verraten Mit ihm will ich nichts zu tun haben

00:00:21.032 --> 00:00:25.837

Du kommst nicht drum herum Nuka ist wegen dir tot

00:00:25.096 --> 00:00:29.158

Nein Du hast deinen Bruder getötet

00:00:32.088 --> 00:00:37.397

Lass ihn laufen Simba hat mir zum letzten Mal Schaden zugefügt

00:00:37.052 --> 00:00:39.083

Jetzt hat er auch noch Kovu verdorben

00:00:40.036 --> 00:00:46.055

Simba ist verletzt und schwach Jetzt schlagen wir zu

00:00:46.064 --> 00:00:52.159

Wir werden sein gesamtes Reich mit Gewalt einnehmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

Apa yang sudah kau lakukan

00:00:03.005 --> 00:00:05.958

Aku tidak Aku tidak bermaksud untuk melakukannya

00:00:05.959 --> 00:00:07.844

Ini bukan salahku Aku

00:00:08.096 --> 00:00:10.759

Aku tidak melakukan apa apa

00:00:10.076 --> 00:00:16.036

Tepat sekali Dan dalam melakukannya kau mengkhianati kaum kita

00:00:16.044 --> 00:00:18.445

Mengkhianati Scar

00:00:18.008 --> 00:00:21.119

Aku tidak mau melakukan apa apa lagi dengannya

00:00:21.012 --> 00:00:25.479

Kau tidak bisa lari dari ini Nuka mati karenamu

00:00:25.058 --> 00:00:26.639

Tidak

00:00:26.064 --> 00:00:29.998

Kau telah membunuh saudaramu sendiri

00:00:29.016 --> 00:00:32.639

Tidak

00:00:32.064 --> 00:00:37.001

Biarkan dia pergi Simba telah melukaiku untuk terakhir kalinya

00:00:37.998 --> 00:00:39.004

Sekarang dia telah mengambil Kovu

00:00:40.003 --> 00:00:43.599

Dengarkan aku Simba sedang terluka dan terbaring lemah

00:00:43.006 --> 00:00:46.219

Sekarang saatnya kita untuk menyerang

00:00:46.022 --> 00:00:49.018

Kita akan mengambil seluruh kerajaannya

00:00:49.026 --> 00:00:52.066

dengan paksa

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Qué has hecho

00:00:03.008 --> 00:00:06.002

Yo no Yo no quería

00:00:06.002 --> 00:00:09.002

No fue mi culpa Yo

00:00:09.002 --> 00:00:11.002

No hice nada

00:00:11.002 --> 00:00:16.005

Exacto Traicionaste tu orgullo

00:00:16.005 --> 00:00:19.000

Traicionaste a Scar

00:00:19.000 --> 00:00:21.003

No quiero saber más nada con él

00:00:21.003 --> 00:00:25.009

No puedes escapar Nuka está muerto por tu culpa

00:00:25.009 --> 00:00:29.002

No Mataste a tu propio hermano

00:00:29.002 --> 00:00:32.009

No

00:00:32.009 --> 00:00:37.005

Déjalo ir Simba me ha lastimado por última vez

00:00:37.005 --> 00:00:39.008

Ahora también ha corrompido a Kovu

00:00:39.008 --> 00:00:43.008

Escúchenme Simba esté débil

00:00:43.008 --> 00:00:46.005

Ahora es tiempo de atacar

00:00:46.005 --> 00:00:49.006

Tomaremos todo su reinado

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

00:55:16

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama, family, musical, romance

Production

Disney Television Animation,DisneyToon Studios,Walt Disney Home Video

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Simba's daughter is the key to a resolution of a bitter feud between Simba's pride and the outcast pride led by the mate of Scar.