To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where do you think you're going in such a hurryDaddy Let goNow I just want you to be carefulKiara are you listeningAccidents can happenYou could easily get hurt Hurt or stepped on or even get lostAnd

The Lion King 2: Simba's Pride

Very funny

The Lion King 2: Simba's Pride • 1998

Simba:
Whoa!Simba:Where do you think you're going in such a hurry?Young Kiara:Daddy. Let go.Simba:Well, I just want you to be careful.Simba:Kiara, are you listening? Accidents can happen. You could easily get...Young Kiara:Hurt or stepped on or even get lost.Simba:And remember,Simba:I want you to stay in sight of Pride Rock At all times.Young Kiara:At all times. I know. And if I see any strangers, don't talk to them, come straight home. Okay, okay, can I go now? Please?Simba:Very funny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Where do you think you're going in such a hurry

00:00:03.028 --> 00:00:08.000

Daddy Let go

00:00:08.042 --> 00:00:10.096

Now I just want you to be careful

00:00:12.088 --> 00:00:15.372

Kiara are you listening

00:00:15.373 --> 00:00:16.008

Accidents can happen

00:00:16.088 --> 00:00:22.599

You could easily get hurt Hurt or stepped on or even get lost

00:00:22.006 --> 00:00:23.622

And remember

00:00:23.623 --> 00:00:25.864

I want you to stay in sight of Pride Rock

00:00:25.865 --> 00:00:27.359

at all times at all times

00:00:27.036 --> 00:00:28.302

I know

00:00:28.303 --> 00:00:31.052

And if I see any strangers don't talk to them

00:00:31.064 --> 00:00:35.008

Come straight home Okay okay Can I go now

00:00:01.000 --> 00:00:04.543

أين تعتقدين أنك ذاهبة بهذه السرعة

00:00:04.667 --> 00:00:09.376

أبي دعني أذهب

00:00:09.501 --> 00:00:11.544

حسنا أنا فقط أريدك أن تكوني حذرة

00:00:14.253 --> 00:00:18.171

كيارا هل تستمعين الحوادث ممكن أن تحدث

00:00:18.254 --> 00:00:24.999

أنت يمكن أن تتأذي بسهولة ـ ـ أذى أو خطا على أو يتيه حتى

00:00:24.172 --> 00:00:26.173

و تذكري

00:00:26.255 --> 00:00:28.673

أريدك أن تبقى قريبة من صخرة العز في جميع الأوقات ــ في جميع الأوقات

00:00:28.756 --> 00:00:32.882

أعرف وإذا رأيت أي غرباء لا تتكلمى معهم

00:00:33.979 --> 00:00:37.175

و عودى مباشرة إلى البيت موافق موافق هل بالإمكان أن أذهب الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.646

Où crois tu aller comme ça petite fugueuse

00:00:04.542 --> 00:00:09.438

Oh Papa Lâche moi

00:00:09.438 --> 00:00:11.521

Je veux juste que tu fasses attention

00:00:14.125 --> 00:00:18.188

Kiara tu écoutes Le danger est partout

00:00:18.188 --> 00:00:24.334

Tu pourrais te blesser Te perdre te blesser charger par des gnous Je sais

00:00:24.001 --> 00:00:26.209

Et souviens toi

00:00:26.209 --> 00:00:28.813

Interdiction de quitter la Terre des lions quoi qu il arrive quoi qu il arrive

00:00:28.709 --> 00:00:33.003

Je sais Et si je rencontre un étranger je ne lui parle pas

00:00:32.098 --> 00:00:37.355

Et je rentre directement OK je peux aller jouer

00:00:01.000 --> 00:00:03.754

Wo willst du denn hin

00:00:03.084 --> 00:00:06.958

Papa Lass mich los

00:00:08.012 --> 00:00:10.237

Du sollst nur vorsichtig sein

00:00:13.002 --> 00:00:16.083

Hörst du Kiara Unfälle geschehen so schnell

00:00:16.092 --> 00:00:22.712

Du könntest dir wehtun Oder dich verlaufen

00:00:22.008 --> 00:00:27.272

Ich möchte dass du immer auf dem Königsfelsen bleibst

00:00:27.036 --> 00:00:31.832

Ich weiß Und wenn ich Fremde sehe soll ich nicht mit ihnen reden

00:00:31.092 --> 00:00:37.837

sondern sofort nach Hause kommen Ok Kann ich jetzt gehen

00:00:01.000 --> 00:00:06.998

कठफ ड व उसन अपन स र प ड म पटक द य और हम र च ट य उसक ल ए नह बन

00:00:06.998 --> 00:00:09.067

वह न यम त र प स ओह त म म फ म ग च क ह

00:00:09.067 --> 00:00:12.015

व पस आ रह

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Memangnya kau mau pergi ke mana terburu buru seperti itu

00:00:03.028 --> 00:00:08.000

Ayah Lepaskan aku

00:00:08.042 --> 00:00:10.096

Baiklah Ayah hanya ingin kau berhati hati

00:00:12.088 --> 00:00:15.372

Kiara apa kau mendengarkanku

00:00:15.373 --> 00:00:16.008

Kecelakaan bisa saja terjadi

00:00:16.088 --> 00:00:22.599

Kau bisa terluka dengan mudah Terluka atau terinjak atau bahkan tersesat

00:00:22.006 --> 00:00:23.622

Dan ingatlah

00:00:23.623 --> 00:00:25.864

Aku ingin kau tetap terlihat di Pride Rock

00:00:25.865 --> 00:00:27.359

setiap saat setiap saat

00:00:27.036 --> 00:00:28.302

Aku tau

00:00:28.303 --> 00:00:31.052

Dan jika bertemu dengan orang asing jangan berbicara padanya

00:00:31.064 --> 00:00:35.008

Langsung pulang ke rumah Okay okay Boleh aku pergi sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Whoa

00:00:05.001 --> 00:00:08.008

A dónde crees que vas con tanto apuro

00:00:08.008 --> 00:00:13.006

Papá Vamos

00:00:13.006 --> 00:00:15.007

Bueno sólo quiero que seas cuidadosa

00:00:18.004 --> 00:00:22.003

Kiara estás escuchando Los accidentes pueden pasar

00:00:22.003 --> 00:00:28.003

Fácilmente te puedes lastimar lastimar o hasta puedes perderte

00:00:28.003 --> 00:00:30.004

y recuerda

00:00:30.004 --> 00:00:32.009

quiero q estés dentro de la Roca del Rey en todo momento en todo momento

00:00:32.009 --> 00:00:36.009

Lo sé Y si veo algún extraño no le hablo

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

3,488

Timestamp in Movie

00:03:52

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama, family, musical, romance

Production

Disney Television Animation,DisneyToon Studios,Walt Disney Home Video

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Simba's daughter is the key to a resolution of a bitter feud between Simba's pride and the outcast pride led by the mate of Scar.

Actors

Simba

Young Kiara

Charity Walthrop