To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why have you come backSimba I had nothing to do withYou don't belong herePlease I ask your forgivenessDaddy please Listen to himSilence When you first came here you asked for judgmentAnd I pass it

The Lion King 2: Simba's Pride

Why have you come backSimba I had nothing to do withYou don't belong herePlease I ask your...

The Lion King 2: Simba's Pride • 1998

Simba:
Why have you come back?Kovu:Simba, I had nothing to do with...Simba:You don't belong here.Kovu:Please. I ask your forgiveness.Kiara:Daddy, Please. Listen to him.Simba: Silence!Simba:When you first came here you asked for judgement. And I pass it now!Simba:Exile!Kiara:No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Why have you come back

00:00:02.655 --> 00:00:05.088

Simba I had nothing to do with

00:00:05.096 --> 00:00:07.427

You don't belong here

00:00:07.428 --> 00:00:09.096

Please I ask your forgiveness

00:00:10.012 --> 00:00:12.076

Daddy please Listen to him

00:00:12.084 --> 00:00:16.084

Silence When you first came here you asked for judgment

00:00:16.092 --> 00:00:18.629

And I pass it now

00:00:22.001 --> 00:00:23.094

Exile No

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

ـ لماذا رجعت سيمبا ملم يكن لي علاقة بـ ـ

00:00:06.003 --> 00:00:10.044

أنت لا تعود إلى هنا رجاء أسأل مغفرتك

00:00:10.169 --> 00:00:12.795

أبي رجاء إستمع إليه

00:00:12.836 --> 00:00:16.878

صمت عندما أتيت لأول مرة طلبت حكما

00:00:17.001 --> 00:00:21.088

و أنا أقوله الآن

00:00:22.013 --> 00:00:24.001

منفى لا

00:00:01.000 --> 00:00:05.095

Warum bist du zurückgekommen Simba ich hatte nichts damit

00:00:06.008 --> 00:00:10.999

Du gehörst nicht hierher Ich bitte dich um Vergebung

00:00:10.012 --> 00:00:12.794

Lieber Papa bitte hör ihm zu

00:00:12.092 --> 00:00:16.755

Still Als du zuerst kamst wolltest du ein Urteil

00:00:17.024 --> 00:00:18.754

Du sollst es haben

00:00:21.092 --> 00:00:24.002

Verbannung Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Kenapa kau kembali

00:00:02.655 --> 00:00:05.088

Simba Aku tidak ada urusannya dengan

00:00:05.096 --> 00:00:07.427

Tempatmu bukan disini

00:00:07.428 --> 00:00:09.096

Kumohon Aku minta permohonan maafmu

00:00:10.012 --> 00:00:12.076

Ayah kumohon Dengarkan dia

00:00:12.084 --> 00:00:16.084

Diam Saat pertama kau datang kesini kau minta diadili

00:00:16.092 --> 00:00:18.629

Dan aku melewatkannya

00:00:22.001 --> 00:00:23.094

Usir Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Qué está haciendo

00:00:03.000 --> 00:00:04.009

Mira esa cicatriz en su cara

00:00:07.002 --> 00:00:12.002

Por qué has vuelto Simba no tengo nada que

00:00:12.002 --> 00:00:16.002

No perteneces aquí Por favor Pido por el perdón

00:00:16.003 --> 00:00:18.008

Papá por favor Escúchalo

00:00:19.001 --> 00:00:23.001

Silencio Cuando viniste por primera vez pediste ser juzgado

00:00:23.001 --> 00:00:28.001

Y lo pasé ahora

Available in 6 languages

Duration

25 seconds

Views

2,261

Timestamp in Movie

00:56:51

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama, family, musical, romance

Production

Disney Television Animation,DisneyToon Studios,Walt Disney Home Video

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Simba's daughter is the key to a resolution of a bitter feud between Simba's pride and the outcast pride led by the mate of Scar.

Actors

Simba

Kovu

Kiara