To watch in HD, get ClipCafe PRO

You follow old Rafiki He knows the wayThe way to where You follow You'll seeHurry nowKovu come onWhere's he taking usA place in your heartcalled Upendi

The Lion King 2: Simba's Pride

To a special place in your heart called... Upendi!

The Lion King 2: Simba's Pride • 1998

Rafiki:
You follow old Rafiki! He knows the way!Kiara:Where are you taking us?Rafiki:To a special place in your heart called... Upendi!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

You follow old Rafiki He knows the way

00:00:05.064 --> 00:00:10.014

The way to where You follow You'll see

00:00:11.444 --> 00:00:14.039

Hurry now

00:00:14.999 --> 00:00:15.085

Kovu come on

00:00:19.665 --> 00:00:21.001

Where's he taking us

00:00:21.398 --> 00:00:25.239

A place in your heart

00:00:25.024 --> 00:00:28.948

called Upendi

00:00:01.000 --> 00:00:05.585

إتبع رافيكي المسن إنه يعرف الطريق

00:00:05.669 --> 00:00:10.044

الطريق إلى أين إتبعني و سترى

00:00:11.169 --> 00:00:14.001

أسرع

00:00:14.045 --> 00:00:17.213

هيا كوفو

00:00:19.672 --> 00:00:22.715

أين يأخذنا

00:00:22.839 --> 00:00:28.215

مكان في قلبك يدعى يوبندي

00:00:01.000 --> 00:00:04.676

Folgt dem alten Rafiki Er kennt den Weg

00:00:06.004 --> 00:00:10.713

Wohin denn Kommt nach dann werdet ihr sehen

00:00:11.076 --> 00:00:13.016

Beeilt euch

00:00:14.068 --> 00:00:16.751

Komm Kovu

00:00:20.012 --> 00:00:25.752

Wohin führt er uns Zu einem Ort in eurem Herzen

00:00:25.084 --> 00:00:29.039

genannt Upendi

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Kau ikuti si tua Rafiki Dia tau jalannya

00:00:05.064 --> 00:00:10.014

Jalan kemana Kau ikuti Kau akan tau

00:00:11.444 --> 00:00:14.039

Cepatlah

00:00:14.999 --> 00:00:15.085

Kovu ayolah

00:00:19.665 --> 00:00:21.001

Kemana dia membawa kita

00:00:21.398 --> 00:00:25.239

Ke sebuah tempat di dalam hati kalian

00:00:25.024 --> 00:00:28.948

yang disebut Upendi

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Quién era Uh un amigo de la familia

00:00:04.004 --> 00:00:07.002

Mm Mm hmm Mm hmm Mm hmm Vamos

00:00:07.002 --> 00:00:11.009

Tú sigue al viejo Rafiki Él conoce el camino

00:00:11.009 --> 00:00:16.002

El camino a dónde Sígueme Ya veras

00:00:17.003 --> 00:00:20.002

Apúrate

00:00:20.002 --> 00:00:23.004

Kovu vamos

00:00:25.009 --> 00:00:29.000

A dónde nos está llevando

00:00:29.000 --> 00:00:34.004

A un lugar en tu corazón llamado Upendi

Available in 5 languages

Duration

30 seconds

Views

1,456

Timestamp in Movie

00:46:20

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama, family, musical, romance

Production

Disney Television Animation,DisneyToon Studios,Walt Disney Home Video

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Simba's daughter is the key to a resolution of a bitter feud between Simba's pride and the outcast pride led by the mate of Scar.

Actors

Rafiki

Robert Guillaume

Kiara