To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come along Keep up Let's move in a unitOkay buddy systemSo where are we really goingHow did you knowYou hate the waterI heard about this place NalaThe most incredible amazingJust tell me whereAn

Simba, you can't escape your destiny

The Lion King • 2019

Zazu:
Come along! Keep up! Let's move as a unit!Young Nala:So, were are we really going?Young Simba:How'd you know?Young Nala:You hate the water.Young Simba:I've heard about this place, Nala, the most incredible, amazing...Young Nala:Just tell me where?Young Simba:An elephant graveyard.Young Nala:Whoaaa. How far is it?Young Simba:Not far. Just through the shadows. But don't worry, everyone's been there.Young Nala:We've never been that far before. What if we get lost?Young Simba:Relax, Nala. I was shown the entire kingdom this morning with my Dad. There's nothing to worry about.Young Nala:Well there is one thing...Zazu: We have an eminent threat! Something is approaching - oh, wait, scratch that. It's my own shadow.Young Nala:How do we get rid of the dodo?Young Simba:Trust me. I got this. Follow me to freedomZazu:Oh, how lovely it is to see the future king with his future queen!Zazu:I could just molt...Young Simba:What do you mean, "future queen"?Zazu:One day, the two of you will be betrothed. Intended. Affianced.Young Nala:Simba, you speak bird?Zazu:Married. One day, you wi be Married... to each other.Young Nala, Young Simba: Ewwww!Young Simba:That's not gonna happen, Zazu. Nala and I are friends.Young Nala:Never everYoung Simba:And besides, she's afraid of rhinos.Young Nala:And he's never eaten an impala.Young Simba:I've tried it once.Young Nala:We're never getting married, Zazu.Zazu:A monarch who ignores tradition? With an attitude like that, I'm afraid you'll be a pretty pathetic king.Young Simba:Well, I'm not letting anyone tell me where to go, what to do, and even who to marry. There will never be a king like me.Zazu:Simba, you can't escape your destiny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Come along Keep up Let's move in a unit

00:00:04.204 --> 00:00:05.704

Okay buddy system

00:00:05.737 --> 00:00:07.773

So where are we really going

00:00:07.806 --> 00:00:08.907

How did you know

00:00:08.941 --> 00:00:10.999

You hate the water

00:00:10.001 --> 00:00:12.245

I heard about this place Nala

00:00:12.278 --> 00:00:14.012

The most incredible amazing

00:00:14.001 --> 00:00:15.914

Just tell me where

00:00:15.948 --> 00:00:18.984

An elephant graveyard

00:00:19.999 --> 00:00:21.012

Whoa How far is it

00:00:21.154 --> 00:00:22.921

Not far Just to the shadows

00:00:22.955 --> 00:00:25.158

But don't worry everyone's been there

00:00:25.191 --> 00:00:26.491

We've never been that far before

00:00:26.525 --> 00:00:27.793

What if we get lost

00:00:27.826 --> 00:00:29.061

Relax Nala

00:00:29.001 --> 00:00:32.298

I patrolled the entire kingdom this morning with my dad

00:00:32.332 --> 00:00:33.999

There's nothing to worry about

00:00:34.996 --> 00:00:36.768

Well there is one thing

00:00:36.802 --> 00:00:39.538

We have an imminent threat Something is approaching

00:00:39.571 --> 00:00:41.707

Oh wait scratch that That's my own shadow

00:00:41.074 --> 00:00:43.842

How we getting rid of the dodo

00:00:43.876 --> 00:00:45.477

Trust me I got this

00:00:45.051 --> 00:00:46.979

Follow me to freedom

00:00:48.313 --> 00:00:50.315

Oh how lovely it is

00:00:50.349 --> 00:00:53.819

to see the future king with his future queen

00:00:53.852 --> 00:00:55.554

I could just molt

00:00:55.587 --> 00:00:57.388

What do you mean future queen

00:00:57.421 --> 00:01:00.391

Well one day the two of you will be betrothed

00:01:00.424 --> 00:01:03.461

Intended Affianced

00:01:04.229 --> 00:01:05.999

Simba you speak bird

00:01:05.764 --> 00:01:06.732

Married

00:01:06.765 --> 00:01:09.001

Come on One day you will be married

00:01:11.087 --> 00:01:13.404

To each other

00:01:13.437 --> 00:01:14.084

Ugh Ew

00:01:14.873 --> 00:01:16.708

Mmm mmm That's not gonna happen Zazu

00:01:16.742 --> 00:01:17.575

Never ever

00:01:17.608 --> 00:01:18.877

Nala and I are friends

00:01:18.911 --> 00:01:21.313

And besides she's afraid of rhinos

00:01:21.346 --> 00:01:22.413

And he's never eaten an impala

00:01:22.446 --> 00:01:23.514

I've tried it once

00:01:23.547 --> 00:01:25.001

We are never getting married Zazu

00:01:25.217 --> 00:01:27.252

A monarch who ignores tradition

00:01:27.286 --> 00:01:28.001

With an attitude like that

00:01:28.999 --> 00:01:31.001

I'm afraid you'll be a pretty pathetic king

00:01:31.999 --> 00:01:33.926

Well I'm not letting anyone tell me where to go

00:01:33.959 --> 00:01:35.002

what to do

00:01:35.004 --> 00:01:36.361

and even who to marry

00:01:36.395 --> 00:01:38.363

There will never be a king like me

00:01:38.001 --> 00:01:41.999

Simba you can't escape your destiny

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

সব ই একস থ থ কব একদম দল র মতন

00:00:04.002 --> 00:00:05.831

আচ ছ বন ধ র

00:00:05.833 --> 00:00:07.732

ত আমর আসল য চ ছ ক থ য়

00:00:07.734 --> 00:00:09.001

ত ম জ নল ক ভ ব

00:00:09.999 --> 00:00:09.831

ত ম প ন পছন দ কর ন

00:00:09.833 --> 00:00:12.298

জ য়গ ট র কথ আম আজ শ নল ম ন ল

00:00:12.003 --> 00:00:14.001

সবচ য় ব স ময়কর আর অব শ ব স য

00:00:14.001 --> 00:00:15.998

জ য়গ ট ক থ য়

00:00:16.000 --> 00:00:19.032

একট হ ত র সম ধ স থল

00:00:19.999 --> 00:00:21.133

হ হ কতদ র স ট

00:00:21.135 --> 00:00:23.000

খ ব ব শ দ র ন ছ য় এল ক র পর ই

00:00:23.989 --> 00:00:25.165

ক ন ত ভয় র ক ছ ন ই আগ সব ই স খ ন ই ছ ল

00:00:25.167 --> 00:00:26.633

আমর এর আগ এত দ র য ইন

00:00:26.635 --> 00:00:27.867

যদ পথ হ র য় ফ ল

00:00:27.869 --> 00:00:29.132

শ ন ত হও ন ল

00:00:29.134 --> 00:00:32.268

আজ ব ব আম ক প র র জ য ঘ র য় দ খ য় ছ

00:00:32.027 --> 00:00:33.866

ক থ ও আশঙ ক জনক ক ছ ন ই

00:00:33.868 --> 00:00:36.868

আসল একট জ ন স আছ বট

00:00:36.087 --> 00:00:39.667

ব পদ র গন ধ প চ ছ ক ছ একট আসছ

00:00:39.669 --> 00:00:41.008

আর ধ র ভয় র ক ছ ন ই এ দ খছ আম রই ছ য়

00:00:41.802 --> 00:00:43.734

এই ব ক ট র নজর ক ভ ব এড় ব

00:00:43.736 --> 00:00:45.602

ব য প রট আম স মল চ ছ

00:00:45.604 --> 00:00:47.978

দ খ ত ক ক ভ ব খস ই

00:00:48.027 --> 00:00:50.168

কত দ র ন ল গছ

00:00:50.017 --> 00:00:53.769

ভব ষ যত র র জ র ন ক একস থ দ খ

00:00:53.771 --> 00:00:55.702

আহ ল দ ত আম আটখ ন হয য চ ছ

00:00:55.704 --> 00:00:57.202

ভব ষ যত র র ন ম ন

00:00:57.204 --> 00:01:00.057

একদ ন ত ম দ র ব গদ ন সম পন ন হব

00:01:00.572 --> 00:01:03.607

ত মর এক অন য র ব গদত ত হব

00:01:04.172 --> 00:01:05.637

স ম ব ওর কথ র ম ন ব ঝছ

00:01:05.639 --> 00:01:06.804

ব য়

00:01:06.806 --> 00:01:09.001

অবশ যই একদ ন ত ম দ র ব য হব

00:01:11.739 --> 00:01:13.539

ত ম র স থ ওর

00:01:13.541 --> 00:01:14.087

ছ এহ

00:01:14.872 --> 00:01:16.605

উহ এমনট কখন ই হব ন জ জ

00:01:16.607 --> 00:01:17.672

কক ষন ন

00:01:17.001 --> 00:01:18.905

ন ল আর আম বন ধ

00:01:18.907 --> 00:01:21.273

ত ছ ড স গন ড রক ও ভয প য

00:01:21.001 --> 00:01:22.001

আর স ইমপ ল ও খ য়ন ক নদ ন

00:01:22.542 --> 00:01:23.999

আম অবশ য একব র চ ষ ট কর ছ ল ম

00:01:23.742 --> 00:01:25.001

আমর কখন ই ব য করব ন জ জ

00:01:25.014 --> 00:01:27.205

একজন র জ ক ভ ব র ত ক অগ র হ য করত প র

00:01:27.999 --> 00:01:28.839

এরকম মন ভ ব ন য়

00:01:28.999 --> 00:01:31.014

ত ম য ক মন র জ হব স ট ই চ ন ত র ব ষয়

00:01:31.142 --> 00:01:33.973

আম চ ইন ক উ আম ক জ ঞ ন দ ত আস ক আম ক ক থ য় য ত হব

00:01:33.999 --> 00:01:35.003

ক করত হব

00:01:35.998 --> 00:01:36.173

এমনক ক ক ব য় করত হব

00:01:36.175 --> 00:01:38.173

আম র মত র জ আর ক উ হত প রব ন

00:01:38.175 --> 00:01:41.999

স ম ব ত ম ত ম র ন য়ত ক অস ব ক র করত প র ন

00:01:41.742 --> 00:01:43.774

দ খত থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Avancez pressez le pas Restons groupés

00:00:04.045 --> 00:00:05.546

On reste en binôme

00:00:05.713 --> 00:00:07.381

On va où en vrai

00:00:07.548 --> 00:00:08.549

Comment t'as deviné

00:00:08.716 --> 00:00:09.717

Tu détestes l'eau

00:00:09.884 --> 00:00:13.971

J'ai entendu parler d'un endroit incroyable formidable

00:00:14.055 --> 00:00:15.556

Où ça

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

Un cimetière d'éléphants

00:00:19.769 --> 00:00:20.812

C'est loin

00:00:20.978 --> 00:00:22.814

Non Tout près des ombres

00:00:22.098 --> 00:00:24.942

T'inquiète pas Beaucoup y sont déjà allés

00:00:25.999 --> 00:00:26.036

On n'est jamais allés aussi loin

00:00:26.527 --> 00:00:28.403

Si on se perd Détends toi

00:00:28.057 --> 00:00:32.996

J'ai patrouillé sur tout le royaume avec mon père ce matin

00:00:32.199 --> 00:00:33.659

Il n'y a rien à craindre

00:00:33.826 --> 00:00:35.702

Si il y a quelque chose

00:00:36.787 --> 00:00:39.331

Menace imminente Quelque chose approche

00:00:39.498 --> 00:00:41.416

Oh oubliez Ce n'est que mon ombre

00:00:41.708 --> 00:00:43.046

Comment on se débarrasse du dodo

00:00:43.627 --> 00:00:45.254

Je m'en occupe

00:00:45.042 --> 00:00:46.755

À nous la liberté

00:00:48.173 --> 00:00:50.997

Quel bonheur

00:00:50.217 --> 00:00:53.428

de voir le futur roi avec sa future reine

00:00:53.595 --> 00:00:55.347

J'en perds mes plumes

00:00:55.514 --> 00:00:57.141

Comment ça future reine

00:00:57.307 --> 00:01:00.144

Un jour nous fêterons votre union

00:01:00.031 --> 00:01:03.105

Vos épousailles vos fiançailles

00:01:04.993 --> 00:01:05.315

Tu parles l'oiseau

00:01:05.482 --> 00:01:06.999

Mariage

00:01:06.733 --> 00:01:09.001

Un jour vous vous marierez

00:01:11.613 --> 00:01:12.999

Tous les deux

00:01:15.492 --> 00:01:17.452

Jamais Jamais de la vie

00:01:17.536 --> 00:01:18.745

Nala et moi on est amis

00:01:18.001 --> 00:01:21.001

Et elle a peur des rhinocéros

00:01:21.206 --> 00:01:23.125

Il mange pas d'impala J'ai essayé

00:01:23.292 --> 00:01:24.877

On se mariera jamais

00:01:25.006 --> 00:01:26.795

Un monarque qui ignore la tradition

00:01:27.129 --> 00:01:31.994

Avec une telle attitude tu feras un bien piètre roi

00:01:31.258 --> 00:01:34.072

Je laisserai personne me dire où aller ni quoi faire

00:01:34.887 --> 00:01:36.004

Ni avec qui me marier

00:01:36.001 --> 00:01:38.999

Je serai le plus grand des rois

00:01:38.265 --> 00:01:41.435

Nul ne peut échapper à son destin

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Vorwärts schön dranbleiben Bildet eine Einheit

00:00:04.086 --> 00:00:04.951

Zweiergruppe

00:00:06.172 --> 00:00:07.379

Wohin gehen wir wirklich

00:00:07.548 --> 00:00:08.538

Woher weißt du das

00:00:08.716 --> 00:00:09.706

Du hasst Wasser

00:00:09.884 --> 00:00:13.673

Ich hab von diesem Ort gehört Der mega mäßigste abgefahrenste

00:00:13.846 --> 00:00:15.303

Sag einfach wo

00:00:15.723 --> 00:00:18.511

Ein Elefantenfriedhof

00:00:19.769 --> 00:00:20.805

Wie weit ist es

00:00:20.978 --> 00:00:22.081

Nicht weit Nur bis zu den Schatten

00:00:22.098 --> 00:00:24.846

Aber keine Angst Alle waren da schon

00:00:25.001 --> 00:00:26.356

Das ist aber weit

00:00:26.525 --> 00:00:28.391

Was wenn wir uns verlaufen Entspann dich

00:00:28.569 --> 00:00:32.999

Ich patrouillierte durch's Königreich mit meinem Papa

00:00:32.198 --> 00:00:33.655

Es gibt keine Probleme

00:00:33.824 --> 00:00:35.069

Bis auf eines

00:00:36.619 --> 00:00:39.327

Es gibt eine unmittelbare Bedrohung Etwas nähert sich

00:00:39.497 --> 00:00:41.409

Kommando zurück Es ist mein Schatten

00:00:41.707 --> 00:00:43.448

Wie werden wir ihn los

00:00:43.626 --> 00:00:45.242

Vertrau mir ich schaff das

00:00:45.419 --> 00:00:46.751

Folge mir in die Freiheit

00:00:48.172 --> 00:00:50.003

Wie allerliebst es ist

00:00:50.216 --> 00:00:53.425

den zukünftigen König zu sehen mit seiner zukünftigen Königin

00:00:53.594 --> 00:00:55.335

Ich könnt mich glatt mausern

00:00:55.513 --> 00:00:57.129

Was heißt zukünftige Königin

00:00:57.306 --> 00:00:57.841

Ihr zwei

00:00:57.932 --> 00:01:00.014

seid füreinander bestimmt

00:01:00.309 --> 00:01:03.001

Versprochen Verlobt

00:01:04.002 --> 00:01:05.304

Verstehst du den Vogel

00:01:05.999 --> 00:01:06.471

Verheiratet

00:01:06.732 --> 00:01:09.005

Eines Tages seid ihr verheiratet

00:01:11.999 --> 00:01:12.944

Miteinander

00:01:15.491 --> 00:01:17.357

Das kannst du knicken Niemals

00:01:17.535 --> 00:01:18.742

Nala und ich sind Freunde

00:01:18.911 --> 00:01:21.006

Außerdem hat sie Angst vor Nashörnern

00:01:21.205 --> 00:01:23.117

Er aß noch nie Impala Ich hab's probiert

00:01:23.001 --> 00:01:24.999

Wir heiraten nie

00:01:25.002 --> 00:01:26.783

Ein Monarch der die Tradition ignoriert

00:01:27.127 --> 00:01:31.003

Mit dieser Einstellung fürchte ich wirst du ein erbärmlicher König

00:01:31.001 --> 00:01:34.999

Ich lass mir von niemandem sagen wohin ich gehe was ich tu

00:01:34.001 --> 00:01:36.999

oder wen ich heirate

00:01:36.262 --> 00:01:38.994

Es wird nie einen König wie mich geben

00:01:38.264 --> 00:01:41.001

Simba du entkommst deinem Schicksal nicht

00:01:41.999 --> 00:01:43.137

Du wirst schon sehen

00:00:01.000 --> 00:00:15.999

00:00:15.744 --> 00:00:18.674

00:00:17.694 --> 00:00:22.897

00:00:18.674 --> 00:00:25.806

00:00:33.104 --> 00:00:36.806

kami benar benar kehilangan itu saya tahu apa yang Anda pikirkan

00:00:36.806 --> 00:00:41.498

raja masa depan adalah seorang jenius Anda tidak bisa serius Anda tidak akan pernah lolos

00:00:41.498 --> 00:00:44.283

tanpa ratu Anda apakah Anda lupa sesuatu

00:00:44.283 --> 00:00:49.444

tidak ada Ratu Anda bisa mengatakan itu lagi saya lebih suka menikahi aardvark semoga sukses

00:00:49.444 --> 00:00:52.728

menemukan satu yang akan mengatakan ya semoga berhasil keluar dari sini tanpa memar

00:00:52.728 --> 00:00:55.069

berikan tembakan terbaikmu

00:00:57.088 --> 00:01:02.026

Pinta kamu berutang permintaan maaf padaku

00:01:12.001 --> 00:01:19.999

pinja lagi tidak mari kita berhenti apa itu kamu tidak akan menipu saya Simba saya tahu

00:01:19.999 --> 00:01:22.372

bahwa tidak ada apa apa

00:01:50.985 --> 00:01:57.179

jauh melampaui tanah kesombongan Anda menemukannya mama tidak ini berarti itu berarti Anda pulang

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

さあついておいでかたまって歩くんだぞ

00:00:05.705 --> 00:00:07.366

ホントはどこに行くの

00:00:07.054 --> 00:00:08.054

何で分るんだよ

00:00:08.708 --> 00:00:09.708

あんた水が大キライじゃない

00:00:09.876 --> 00:00:12.001

スゴイ場所の話を聞いたんだ

00:00:12.112 --> 00:00:13.067

全然見たこともないような

00:00:13.847 --> 00:00:15.542

どこなのよ

00:00:15.715 --> 00:00:18.513

ゾウの墓場さ

00:00:18.785 --> 00:00:20.776

へえここから遠いの

00:00:20.954 --> 00:00:22.785

そうでもないよ影のところさ

00:00:22.956 --> 00:00:24.856

でも心配ないよみんな行ったことあるし

00:00:25.001 --> 00:00:26.355

そんな遠くまで行ったことないよ

00:00:26.526 --> 00:00:27.491

迷ったらどうするの

00:00:27.492 --> 00:00:28.392

落着けよナラ

00:00:28.561 --> 00:00:32.998

今朝父さんと一緒に王国全部を偵察してきたんだ

00:00:32.198 --> 00:00:33.631

心配するものは何もないよ

00:00:33.008 --> 00:00:35.007

一つあるよ

00:00:36.077 --> 00:00:38.295

差し迫った脅威があります

00:00:38.296 --> 00:00:39.296

何かが近づいています

00:00:39.472 --> 00:00:41.406

あれ今のナシ自分の影でした

00:00:41.708 --> 00:00:43.437

あいつがジャマだよ

00:00:43.061 --> 00:00:45.237

ボクに任してよ

00:00:45.411 --> 00:00:46.742

ついて来て

00:00:48.148 --> 00:00:50.002

なんて素晴しい

00:00:50.216 --> 00:00:53.413

未来の王様とお妃様

00:00:53.586 --> 00:00:55.315

羽が生え変わります

00:00:55.488 --> 00:00:57.115

未来のお妃様ってどういうこと

00:00:57.029 --> 00:01:00.123

いつかお二人は婚約される

00:01:00.293 --> 00:01:03.001

婚約フィアンセ

00:01:04.002 --> 00:01:05.291

シンバ鳥語分る

00:01:05.465 --> 00:01:06.557

結婚です

00:01:06.733 --> 00:01:08.997

将来は結婚するんです

00:01:11.604 --> 00:01:12.935

お二人が

00:01:14.999 --> 00:01:16.361

そうはならないよザズー

00:01:16.999 --> 00:01:17.999

ゼッタイ

00:01:17.001 --> 00:01:18.738

ナラとボクは友だちさ

00:01:18.001 --> 00:01:21.955

それにこの子はサイが怖いんだ

00:01:21.181 --> 00:01:22.291

この子はインパラを食べたことがないの

00:01:22.315 --> 00:01:23.339

試したことはあるよ

00:01:23.449 --> 00:01:24.848

ボクらゼッタイに結婚はしないよ

00:01:25.001 --> 00:01:26.001

君主が伝統を無視するのですか

00:01:27.012 --> 00:01:28.678

そんな態度を取って

00:01:28.788 --> 00:01:31.999

それはとても哀れな王様になるということですぞ

00:01:31.001 --> 00:01:33.623

ボクは王になったら

00:01:33.693 --> 00:01:36.999

結婚相手なんかで指図されないぞ

00:01:36.262 --> 00:01:38.004

ボクは王国を支配するんだ

00:01:38.264 --> 00:01:41.001

シンバ運命からは逃れられませんよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Вперёд Не отставать Не расходимся

00:00:04.045 --> 00:00:05.546

Работайте в паре

00:00:05.713 --> 00:00:07.381

Куда мы идём на самом деле

00:00:07.548 --> 00:00:08.549

Как ты догадалась

00:00:08.716 --> 00:00:09.717

Ты не любишь воду

00:00:09.884 --> 00:00:13.679

Я узнал об одном месте Самом невероятном потрясающем

00:00:13.846 --> 00:00:15.556

Просто скажи куда

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

На кладбище слонов

00:00:19.769 --> 00:00:20.812

Далеко идти

00:00:20.978 --> 00:00:22.814

Нет До края теней

00:00:22.098 --> 00:00:24.857

Но не бойся все там были

00:00:25.001 --> 00:00:26.359

Мы ещё не уходили так далеко

00:00:26.526 --> 00:00:28.402

А если потеряемся Не бойся Нала

00:00:28.569 --> 00:00:32.999

Сегодня утром я обошёл всё королевство с папой

00:00:32.198 --> 00:00:33.658

Беспокоиться не о чем

00:00:33.825 --> 00:00:35.701

Кроме одного

00:00:36.786 --> 00:00:39.033

Угроза неминуема Что то приближается

00:00:39.497 --> 00:00:41.415

Так отбой Это моя тень

00:00:41.707 --> 00:00:43.459

Как мы избавимся от этого дятла

00:00:43.626 --> 00:00:45.253

Поверь я придумаю

00:00:45.419 --> 00:00:46.754

Иди за мной к свободе

00:00:48.172 --> 00:00:50.999

Как прелестно

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

видеть будущего короля с будущей королевой

00:00:53.594 --> 00:00:55.346

Клянусь перьями

00:00:55.513 --> 00:00:57.014

С будущей королевой

00:00:57.306 --> 00:01:00.143

Когда нибудь вы двое будете помолвлены

00:01:00.309 --> 00:01:03.104

Обручены Сосватаны

00:01:04.002 --> 00:01:05.999

Симба ты понимаешь птичий

00:01:05.999 --> 00:01:06.566

Женаты

00:01:06.732 --> 00:01:09.996

Ну же Однажды вы поженитесь

00:01:11.999 --> 00:01:12.947

Вы двое

00:01:15.491 --> 00:01:17.999

Этому не бывать Зазу Никогда

00:01:17.535 --> 00:01:18.744

Мы с Налой друзья

00:01:18.911 --> 00:01:21.997

Кроме того она боится носорогов

00:01:21.205 --> 00:01:23.124

А он не ел импалу Я пробовал

00:01:23.291 --> 00:01:24.876

Мы не поженимся Зазу

00:01:25.002 --> 00:01:26.794

Монарх попирающий традицию

00:01:27.128 --> 00:01:31.003

С таким отношением из тебя выйдет жалкий король

00:01:31.001 --> 00:01:34.999

Я никому не позволю говорить мне куда идти что делать

00:01:34.886 --> 00:01:36.999

и даже на ком жениться

00:01:36.262 --> 00:01:38.994

Другого такого короля не будет

00:01:38.264 --> 00:01:41.434

Симба от судьбы не убежишь

Available in 7 languages

Duration

103 seconds

Views

1,785

Timestamp in Movie

00:18:41

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the murder of his father, a young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.

Actors

Zazu

Young Nala

Shahadi Wright Joseph

Young Simba