To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's over ScarHave mercy I beg youMercyAfter what you didIt was the hyenasThose revolting scavengers made me do itI was planning on killing them allYou fooled the hyenasJust like you fooled meSimbayou

Your majesty!

The Lion King • 2019

Simba:
It's over, Scar.Scar:Have mercy on me.Simba:Mercy? For what you did.Scar:It was the hyenas. Those were the revolting, scavengers made me do it. I was planning on killing them all.Simba:You fooled the hyenas? Just like You fooled me.Scar:Simba, you wouldn't kill your only uncle.Simba:No, Scar. I'm not like you.Scar:Oh, Simba. You are truly noble, and I will make it up to you. Just tell me how I can prove myself. Tell me what you want me to do.Simba:Run... Run away, Scar. Run away, and never return.Scar:Yes. Of course... As you wish.Scar:Your majesty!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

It's over Scar

00:00:06.205 --> 00:00:07.908

Have mercy I beg you

00:00:07.941 --> 00:00:09.576

Mercy

00:00:09.061 --> 00:00:11.177

After what you did

00:00:11.021 --> 00:00:13.145

It was the hyenas

00:00:13.179 --> 00:00:15.782

Those revolting scavengers made me do it

00:00:15.816 --> 00:00:17.951

I was planning on killing them all

00:00:19.185 --> 00:00:21.487

You fooled the hyenas

00:00:21.522 --> 00:00:23.389

Just like you fooled me

00:00:26.392 --> 00:00:27.527

Simba

00:00:27.561 --> 00:00:30.001

you wouldn't kill your only uncle

00:00:31.665 --> 00:00:32.766

No Scar

00:00:34.567 --> 00:00:36.202

I'm not like you

00:00:36.904 --> 00:00:38.805

Oh Simba

00:00:38.839 --> 00:00:41.173

you are truly noble

00:00:41.207 --> 00:00:43.003

And I will make it up to you

00:00:43.109 --> 00:00:46.112

Just tell me how I can prove myself

00:00:46.145 --> 00:00:48.815

Tell me what you want me to do

00:00:51.001 --> 00:00:52.451

Run

00:00:54.754 --> 00:00:57.256

Run away Scar

00:00:57.029 --> 00:01:00.056

Run away and never return

00:01:02.003 --> 00:01:03.496

Yes

00:01:04.013 --> 00:01:06.999

Of course

00:01:06.899 --> 00:01:09.001

As you wish

00:01:09.999 --> 00:01:10.077

Your Majesty

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

সব শ ষ স ক র

00:00:06.166 --> 00:00:07.932

দয় কর আম দয় ভ ক ষ চ ইছ

00:00:07.934 --> 00:00:09.466

দয়

00:00:09.468 --> 00:00:11.165

ত ম য কর ছ ত রপর ও

00:00:11.167 --> 00:00:13.132

সব দ ষ হ য় ন দ র ছ ল

00:00:13.134 --> 00:00:15.467

ওই খ ট স র ক ষসগ ল আম ক ব ধ য কর ছ ল

00:00:15.469 --> 00:00:17.967

আম ত দ র সব কট ক ম র র পর কল পন কর ছ ল ম

00:00:19.136 --> 00:00:21.401

ত ম হ য় ন দ র ব ক ব ন য় ছ

00:00:21.403 --> 00:00:23.303

এমনক আম ক ও ব ক ব ন য় ছ

00:00:26.136 --> 00:00:27.434

স ম ব

00:00:27.436 --> 00:00:30.038

ন জ র একম ত র চ চ ক ম র ট ত ম র ঠ ক হব ন

00:00:31.504 --> 00:00:32.772

ন স ক র

00:00:34.303 --> 00:00:36.139

আম ত ম র মত নই

00:00:36.903 --> 00:00:38.836

ওহ স ম ব

00:00:38.838 --> 00:00:41.136

ত ম সত য ক র র উদ রত র ম র ত প রত ক

00:00:41.138 --> 00:00:43.001

আম ও ত ম র প রত আন গত য প রক শ করত চ ই

00:00:43.997 --> 00:00:46.007

শ ধ বল ন জ ক আম ক ভ ব ত ম র ব শ বস ত প রম ন করব

00:00:46.003 --> 00:00:48.806

বল ক করত হব আম ক

00:00:50.971 --> 00:00:52.305

প ল ও

00:00:54.772 --> 00:00:57.171

প ল য় য ও স ক র

00:00:57.173 --> 00:01:01.408

চ রতর প ল য় য ও আর কখন এখ ন ফ র এস ন

00:01:01.973 --> 00:01:03.341

হ য

00:01:04.006 --> 00:01:06.999

অবশ যই

00:01:06.874 --> 00:01:09.105

য মনট আপন র ইচ ছ

00:01:09.107 --> 00:01:10.001

আম র মহ ম ন য

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

C'est fini Scar

00:00:06.255 --> 00:00:07.756

Aie pitié Je t'en supplie

00:00:07.923 --> 00:00:09.341

Pitié

00:00:09.508 --> 00:00:10.801

Après ce que tu as fait

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

C'était les hyènes

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Ces charognardes répugnantes m'y ont obligé

00:00:15.764 --> 00:00:17.975

Je prévoyais de les tuer

00:00:19.226 --> 00:00:20.728

Tu t'es servi des hyènes

00:00:21.562 --> 00:00:23.023

Comme tu t'es servi de moi

00:00:27.693 --> 00:00:29.082

Tu ne vas pas tuer ton oncle

00:00:31.572 --> 00:00:32.698

Non Scar

00:00:34.045 --> 00:00:35.993

Je ne suis pas comme toi

00:00:38.787 --> 00:00:41.003

Tu es plein de noblesse

00:00:41.248 --> 00:00:42.958

Je te revaudrai ça

00:00:43.125 --> 00:00:45.878

Dis moi comment me racheter

00:00:46.017 --> 00:00:48.547

Dis moi ce que je peux faire

00:00:51.027 --> 00:00:52.301

Sauve toi

00:00:54.678 --> 00:00:56.805

Pars Scar

00:00:57.348 --> 00:01:00.434

Pars très loin et ne reviens jamais

00:01:04.146 --> 00:01:05.648

Bien sûr

00:01:06.857 --> 00:01:08.999

Comme vous voudrez

00:01:09.999 --> 00:01:10.486

Votre Majesté

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Es ist vorbei Scar

00:00:06.256 --> 00:00:07.747

Hab Erbarmen Ich flehe dich an

00:00:07.924 --> 00:00:09.335

Erbarmen

00:00:09.509 --> 00:00:10.795

Nachdem was du getan hast

00:00:11.261 --> 00:00:13.048

Das waren die Hyänen

00:00:13.221 --> 00:00:14.507

Diese widerlichen Aasfresser

00:00:14.597 --> 00:00:15.587

brachten mich dazu

00:00:15.765 --> 00:00:16.881

Ich hatte vor sie alle

00:00:16.975 --> 00:00:18.386

zu töten

00:00:19.227 --> 00:00:20.718

Du hast die Hyänen getäuscht

00:00:21.646 --> 00:00:23.228

So wie mich

00:00:26.234 --> 00:00:27.052

Simba

00:00:27.694 --> 00:00:29.811

du tötest doch nicht deinen einzigen Onkel

00:00:31.573 --> 00:00:32.689

Nein Scar

00:00:34.045 --> 00:00:35.986

Ich bin nicht wie du

00:00:38.788 --> 00:00:41.003

Du bist wahrhaft großmütig

00:00:41.249 --> 00:00:42.956

Ich mache es wieder gut

00:00:43.126 --> 00:00:45.994

Sag mir wie ich's beweisen kann

00:00:46.017 --> 00:00:48.753

Sag mir was ich tun soll

00:00:51.003 --> 00:00:52.295

Lauf

00:00:54.679 --> 00:00:56.796

Lauf weg Scar

00:00:57.348 --> 00:01:00.432

Lauf weg und komm nie mehr zurück

00:01:02.003 --> 00:01:03.352

Ja

00:01:04.001 --> 00:01:06.139

Natürlich

00:01:06.858 --> 00:01:09.999

Wie Ihr wünscht Euer

00:01:09.777 --> 00:01:10.483

Majestät

00:00:01.000 --> 00:00:11.635

Singa pilihan ada di tanganmu Skaar turun atau bertarung harus ini semua berakhir

00:00:11.635 --> 00:00:19.363

Saya tidak suka bertanggung jawab atas kematian anggota keluarga untuk merasakan hal itu

00:00:19.363 --> 00:00:25.838

malu mengetahui bahwa saya mengambil nyawa seseorang yang saya cintai meletakkan semua itu di belakang saya

00:00:25.838 --> 00:00:32.376

tetapi telah mereka letakkan di belakang mereka apakah Anda subjek yang setia tahu apa yang telah Anda lakukan

00:00:32.376 --> 00:00:42.729

apa yang dia bicarakan jadi Anda belum memberi tahu mereka dengan baik sekarang adalah kesempatan Anda untuk melakukannya

00:00:42.729 --> 00:00:49.082

mengaku katakan pada mereka siapa yang bertanggung jawab atas kematian mufasa

00:00:56.722 --> 00:01:14.804

itu aku itu benar katakan padaku itu tidak benar itu benar maaf tidak ini kecelakaan itu salahmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

もうおしまいだスカー

00:00:06.238 --> 00:00:07.728

どうか御慈悲を

00:00:07.907 --> 00:00:09.034

慈悲

00:00:09.508 --> 00:00:10.805

あんなことをしておいて

00:00:11.243 --> 00:00:13.999

ハイエナだ

00:00:13.212 --> 00:00:15.578

あの汚らわしい清掃係がわたしを仕向けたのだ

00:00:19.218 --> 00:00:20.708

あんたはハイエナを騙してきた

00:00:21.654 --> 00:00:23.212

ボクを騙したようにね

00:00:26.225 --> 00:00:27.522

シンバ

00:00:27.693 --> 00:00:29.082

お前は叔父を殺したりはしないだろうな

00:00:31.564 --> 00:00:32.069

殺さないよスカー

00:00:34.433 --> 00:00:35.991

ボクはあんたとは違う

00:00:36.869 --> 00:00:41.003

おおシンバ何と高貴な

00:00:41.024 --> 00:00:42.935

この埋め合わせをしよう

00:00:43.108 --> 00:00:46.003

何が望みだ

00:00:46.178 --> 00:00:48.738

わたしにどうして欲しい

00:00:51.998 --> 00:00:52.278

立ち去れ

00:00:54.687 --> 00:00:56.078

ここを立ち去るのだスカー

00:00:57.356 --> 00:01:00.416

そして二度と戻ってくるな

00:01:02.001 --> 00:01:03.358

わかった

00:01:04.129 --> 00:01:06.012

もちろんだ

00:01:06.999 --> 00:01:10.462

御意のままに国王陛下

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Всё кончено Шрам

00:00:06.255 --> 00:00:07.756

Сжалься надо мной Умоляю

00:00:07.923 --> 00:00:09.341

Сжалиться

00:00:09.508 --> 00:00:10.801

После того что ты сделал

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Это всё гиены

00:00:13.022 --> 00:00:15.597

Эти мерзкие падальщики заставили меня

00:00:15.764 --> 00:00:18.392

Я собирался убить их всех

00:00:19.226 --> 00:00:20.728

Ты одурачил гиен

00:00:21.645 --> 00:00:23.023

Так же как одурачил меня

00:00:26.233 --> 00:00:27.526

Симба

00:00:27.693 --> 00:00:29.082

ты же не убьёшь единственного дядю

00:00:31.572 --> 00:00:32.698

Нет Шрам

00:00:34.045 --> 00:00:35.993

Я не такой как ты

00:00:36.869 --> 00:00:38.621

Симба

00:00:38.787 --> 00:00:41.003

ты по настоящему благороден

00:00:41.248 --> 00:00:42.958

И я искуплю свою вину

00:00:43.125 --> 00:00:46.001

Просто дай мне возможность

00:00:46.017 --> 00:00:48.756

Скажи что мне сделать

00:00:51.027 --> 00:00:52.301

Беги

00:00:54.678 --> 00:00:56.805

Убегай Шрам

00:00:57.348 --> 00:01:00.434

Убегай и никогда не возвращайся

00:01:02.998 --> 00:01:03.354

Да

00:01:04.146 --> 00:01:06.148

Конечно

00:01:06.857 --> 00:01:09.998

Как пожелаете

00:01:09.999 --> 00:01:10.486

Ваше Величество

Available in 7 languages

Duration

72 seconds

Views

17,777

Timestamp in Movie

01:41:35

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the murder of his father, a young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.

Actors

Simba

Scar

Chiwetel Ejiofor