To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey TimonDo you ever look up thereand wonder what those sparkly dots areOh Pumbaa I don't wonder I knowReally What are theyThey're firefliesFireflies that got stuck on that big bluish black thingOhI

Man, I blew it

The Lion King • 2019

Pumbaa:
Hey, Timon. Do you ever look up there and wonder what those sparkly dots are?Timon:Oh, Pumbaa. I don't wonder. I know.Pumbaa:Really? What are they?Timon:They're fireflies. Fireflies that got stuck on that big bluish-black thing.Pumbaa:Oh, I guess that makes sense. I always thought they were balls of gas burning billions of miles away.Timon:Oh, Pumbaa, why is everything always gas with you?Pumbaa:I know.Timon:What do you think, Simba?Pumbaa:Yeah.Simba:Oh, I don't know. But somebody once told me, the great kings of the past are up there. And they're all watching over us.Pumbaa:That's a good one! That's insane! That's insane!Timon:Royal dead guys watching over us! Well, I hope they don't fall out of the sky!Pumbaa:Hang on, your majesty! Don't let go!Timon:Oh, that would be a mess.Pumbaa:Oh, man!Timon:I mean, Simba, think about it. Why would a bunch of kings be looking out for us? We're outcasts.Pumbaa:Royal warthogs.Timon:I can't!Timon:I can't!Pumbaa:I actually can't.Timon:I can't.Pumbaa:No, you can. I can't.Simba:Yeah, yeah, yeah. That's stupid I'm going to go get some grubs or somethingTimon:What did you say to him?Pumbaa:I don't know.Timon:As you were saying it, I thought, "This won't end well" you just start laughing.Pumbaa:You laughed too.Timon:I did not. I would never.Pumbaa:Man, I blew it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Hey Timon

00:00:02.969 --> 00:00:04.204

Do you ever look up there

00:00:04.237 --> 00:00:06.606

and wonder what those sparkly dots are

00:00:06.639 --> 00:00:10.071

Oh Pumbaa I don't wonder I know

00:00:10.743 --> 00:00:12.979

Really What are they

00:00:13.012 --> 00:00:14.547

They're fireflies

00:00:14.581 --> 00:00:18.818

Fireflies that got stuck on that big bluish black thing

00:00:18.852 --> 00:00:19.986

Oh

00:00:20.998 --> 00:00:21.321

I guess that makes sense

00:00:21.354 --> 00:00:23.356

I always thought they were balls of gas

00:00:23.389 --> 00:00:25.558

burning billions of miles away

00:00:25.592 --> 00:00:28.361

Oh Pumbaa why is everything always gas with you

00:00:28.394 --> 00:00:30.999

I know

00:00:30.001 --> 00:00:31.831

What do you think Simba Yeah

00:00:31.865 --> 00:00:34.234

Oh I don't know

00:00:35.001 --> 00:00:37.203

But somebody once told me

00:00:37.237 --> 00:00:39.506

the great kings of the past are up there

00:00:39.539 --> 00:00:42.775

and they're all watching over us

00:00:47.112 --> 00:00:50.817

That's a good one That's insane

00:00:50.085 --> 00:00:52.719

That's insane

00:00:53.853 --> 00:00:55.955

Royal dead guys watching over us

00:00:55.989 --> 00:00:58.997

Well I hope they don't fall out of the sky

00:00:58.003 --> 00:01:00.827

Hang on Your Majesty Don't let go

00:01:00.086 --> 00:01:02.428

Oh that would be a mess

00:01:02.462 --> 00:01:03.328

Oh man

00:01:03.362 --> 00:01:04.999

I mean Simba think about it

00:01:04.631 --> 00:01:07.000

Why would a bunch of kings be looking out for us

00:01:07.996 --> 00:01:08.994

We're outcasts

00:01:08.133 --> 00:01:09.999

Royal warthogs

00:01:09.999 --> 00:01:10.067

I can't I can't

00:01:10.703 --> 00:01:11.971

I can't I actually can't

00:01:12.955 --> 00:01:13.997

I can't

00:01:13.998 --> 00:01:15.742

No you can I can't

00:01:17.002 --> 00:01:19.913

Yeah Yeah

00:01:19.946 --> 00:01:22.997

Yeah

00:01:22.998 --> 00:01:23.616

That's stupid

00:01:23.001 --> 00:01:28.997

I'm gonna go get some grubs or something

00:01:34.861 --> 00:01:36.161

What did you say to him

00:01:36.194 --> 00:01:37.596

I don't know

00:01:37.629 --> 00:01:38.999

As you were saying it

00:01:38.898 --> 00:01:40.001

I thought This won't end well

00:01:40.999 --> 00:01:41.633

You just start laughing

00:01:41.667 --> 00:01:42.999

You laughed too

00:01:42.869 --> 00:01:44.938

I did not I would never

00:01:46.271 --> 00:01:48.473

Man I blew it

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

হ ই ট মন

00:00:02.967 --> 00:00:04.265

ত ম ক কখন উপর ত ক য়

00:00:04.267 --> 00:00:06.498

ওই জ বলজ বল ব ন দ গ ল র কথ ভ ব দ খ ছ

00:00:06.005 --> 00:00:10.799

ধ র প ম ব ভ ব র ক আছ আম জ ন ঐগ ল ক

00:00:10.801 --> 00:00:13.000

ত ই ক ঐগ ল

00:00:13.007 --> 00:00:14.467

এর এগ ল ত জ ন ক র ঝ ক

00:00:14.469 --> 00:00:18.834

ওই ব শ ল ক ল থ ল ত হ জ র জ ন ক আঠ ল গ আছ

00:00:18.836 --> 00:00:20.000

ওহ

00:00:20.989 --> 00:00:21.267

ত ই হব হয়ত

00:00:21.269 --> 00:00:23.003

আম সবসময় ভ বত ম ত র ব ভ ন ন গ য স র বল

00:00:23.302 --> 00:00:25.468

হ জ র ম ইল দ র ক রম গত প ড়ছ

00:00:25.047 --> 00:00:28.003

ধ র প ম ব সবক ছ ত এমন গ য স র গন ধ খ জ ক ন ত ম

00:00:28.302 --> 00:00:30.035

জ ন জ ন

00:00:30.999 --> 00:00:31.868

ত ম র ক মন হয় স ম ব হ

00:00:31.087 --> 00:00:34.171

ত ত আম ও জ ন ন

00:00:35.003 --> 00:00:37.168

ক ন ত একজন আম ক বল ছ ল

00:00:37.017 --> 00:00:39.401

অত ত র মহ ন র জ র উপর থ ক ন

00:00:39.403 --> 00:00:42.805

আর ত র সব সময় আম দ র নজর র খ ন

00:00:47.007 --> 00:00:50.837

ব হ দ র ন বলল ত প র ই উদ ভট

00:00:50.839 --> 00:00:53.504

এট স র ফ প গল ম

00:00:53.506 --> 00:00:55.805

মর র জ র ড য বড য ব কর আম দ র দ খছ

00:00:55.807 --> 00:00:58.999

ত র উপর থ ক ন পড় গ ল ব চ

00:00:58.001 --> 00:01:00.837

ঝ ল থ ক ন র জ মশ ইর হ ত ছ ড় দ ব ন ন য ন

00:01:00.839 --> 00:01:02.372

সব কয়ট যদ পড় য য় ক ক ন ড হব ভ ব ছ

00:01:02.374 --> 00:01:03.337

হ য় র

00:01:03.339 --> 00:01:04.937

শ ন স ম ব ঠ ন ড ম থ য় ভ ব দ খ

00:01:04.999 --> 00:01:06.971

একঝ ক র জ উল ট ঝ ল আম দ র নজর র খছ ক ন

00:01:06.973 --> 00:01:08.003

আমর য আস ম ত ই

00:01:08.998 --> 00:01:09.001

ঝ লন ত র জক য় ব দ ড়

00:01:09.014 --> 00:01:10.373

আম আর ন ত প রছ ন

00:01:10.375 --> 00:01:11.971

আম ও আর ন ত প রছ ন

00:01:11.973 --> 00:01:13.955

ম থ নষ ট হয় গ ল

00:01:13.005 --> 00:01:15.999

আর ত ম র ন আম র ম থ গ ছ

00:01:16.974 --> 00:01:19.001

হ য হ য

00:01:19.908 --> 00:01:22.002

হ য

00:01:22.956 --> 00:01:23.474

এট ত আসল ই ব ক র মত কথ

00:01:23.476 --> 00:01:27.977

আম খ ব র র জন য ক ছ প ই ক ন দ খ

00:01:34.081 --> 00:01:36.993

ত ক ক বল ছ ত ম

00:01:36.003 --> 00:01:37.241

আম ক জ ন

00:01:37.999 --> 00:01:38.474

যখন বকবক করছ ল

00:01:38.476 --> 00:01:40.176

তখনই ভ ব ছ ল ম পর নত ভ ল হব ন

00:01:40.178 --> 00:01:41.441

ত ম ই ত ভ টক ন শ র করল

00:01:41.443 --> 00:01:42.999

ত ম ব ঝ কম হ স ছ

00:01:42.843 --> 00:01:44.091

আম হ স ন জ বন ও হ স ন আম

00:01:46.143 --> 00:01:49.312

ম ম সব ত লগ ল প ক য় ফ ল ছ র

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Dis Timon

00:00:02.961 --> 00:00:06.631

Tu te demandes jamais ce que sont ces points brillants là haut

00:00:06.798 --> 00:00:10.051

Je me le demande pas Je le sais

00:00:10.677 --> 00:00:12.679

Qu'est ce que c'est

00:00:13.012 --> 00:00:14.556

Ce sont des lucioles

00:00:14.722 --> 00:00:18.351

Des lucioles coincées dans cet immense truc bleu foncé

00:00:20.998 --> 00:00:21.271

Ouais c'est possible

00:00:21.437 --> 00:00:25.065

J'imaginais des boules de gaz qui brûlent à des millions de kilomètres

00:00:25.733 --> 00:00:28.999

Tout est affaire de gaz avec toi

00:00:28.236 --> 00:00:29.654

Je sais

00:00:30.002 --> 00:00:31.656

Tu en penses quoi Simba

00:00:31.823 --> 00:00:34.001

J'en sais rien

00:00:34.951 --> 00:00:36.087

Mais quelqu'un m'a dit un jour

00:00:37.245 --> 00:00:39.497

que les grands rois du passé sont là haut

00:00:39.664 --> 00:00:42.292

et qu'ils veillent sur nous

00:00:47.013 --> 00:00:50.633

Elle est bonne celle là N'importe quoi

00:00:50.008 --> 00:00:52.635

N'importe quoi

00:00:53.803 --> 00:00:55.805

Des rois morts qui veillent sur nous

00:00:55.972 --> 00:00:57.932

J'espère qu'il vont pas dégringoler

00:00:58.997 --> 00:01:00.643

Accrochez vous Majesté Ne lâchez pas

00:01:00.081 --> 00:01:02.145

Ce serait une catastrophe

00:01:02.312 --> 00:01:04.999

Ah vraiment Franchement réfléchis

00:01:04.999 --> 00:01:06.941

Des rois morts qui voudraient nous protéger

00:01:07.108 --> 00:01:09.011

On est des marginaux Des rois phacochères

00:01:09.277 --> 00:01:11.821

J'en peux plus J'en peux vraiment plus

00:01:11.988 --> 00:01:15.617

J'en peux plus Toi si Moi j'en peux plus

00:01:22.003 --> 00:01:23.625

C'est bête

00:01:23.791 --> 00:01:27.017

Je vais aller chercher des larves

00:01:34.001 --> 00:01:37.999

Qu'est ce que tu lui as dit Je sais pas

00:01:37.001 --> 00:01:40.224

Je t'écoutais et je me disais Ça va mal finir

00:01:40.001 --> 00:01:42.001

Tu t'es mis à rire Toi aussi

00:01:42.081 --> 00:01:45.813

Pas du tout Jamais

00:01:46.999 --> 00:01:47.857

C'est de ma faute

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Hey Timon

00:00:02.751 --> 00:00:06.415

Hast du dich je gefragt was das da oben für leuchtende Punkte sind

00:00:06.588 --> 00:00:07.669

Ach Pumbaa

00:00:07.965 --> 00:00:09.251

ich frag mich das nicht

00:00:09.425 --> 00:00:10.381

Ich weiß es

00:00:10.467 --> 00:00:12.459

Ach ja Und was

00:00:12.803 --> 00:00:14.339

Glühwürmchen

00:00:14.513 --> 00:00:18.507

Glühwürmchen die feststecken auf diesem großen dunkelblauen Ding

00:00:19.081 --> 00:00:20.926

Klingt logisch

00:00:21.002 --> 00:00:25.355

Ich dachte immer es wären Gasbälle die ganz weit weg verglühen

00:00:25.524 --> 00:00:27.857

Wieso dreht sich alles um Gas bei dir

00:00:28.001 --> 00:00:29.438

Hast recht

00:00:29.862 --> 00:00:31.103

Was denkst du Simba

00:00:32.003 --> 00:00:33.813

Keine Ahnung

00:00:34.908 --> 00:00:36.009

Jemand erzählte mir mal

00:00:37.998 --> 00:00:39.285

die großen Könige der Vergangenheit sind da oben und

00:00:39.455 --> 00:00:42.493

passen auf uns auf

00:00:46.092 --> 00:00:48.161

Der war gut

00:00:48.505 --> 00:00:50.997

Das ist verrückt

00:00:50.591 --> 00:00:52.127

Echt verrückt

00:00:53.594 --> 00:00:55.586

Tote Könige die auf uns aufpassen

00:00:55.763 --> 00:00:57.072

Ich hoffe die fallen nicht vom Himmel

00:00:57.089 --> 00:01:00.428

Festhalten Euer Majestät Nicht loslassen

00:01:00.601 --> 00:01:01.933

Das wär 'ne Schweinerei

00:01:03.187 --> 00:01:04.303

Simba überleg mal

00:01:04.396 --> 00:01:06.729

Wieso sollte ein Haufen Könige nach uns sehen

00:01:06.899 --> 00:01:08.001

Wir sind Außenseiter Königliche Warzenschweine

00:01:09.998 --> 00:01:11.685

Ich kann nicht mehr Ich kann echt nicht mehr

00:01:11.779 --> 00:01:14.613

Ich kann nicht mehr Nein du schon Ich nicht

00:01:21.872 --> 00:01:23.408

Das ist blöd

00:01:23.999 --> 00:01:27.999

Ich geh und such mal 'n paar Raupen oder so was

00:01:34.593 --> 00:01:35.959

Was hast du zu ihm gesagt

00:01:36.261 --> 00:01:37.126

Keine Ahnung

00:01:37.304 --> 00:01:40.012

Als du's gesagt hast dachte ich das nimmt kein gutes Ende

00:01:40.182 --> 00:01:42.001

Du hast gelacht Du doch auch

00:01:42.601 --> 00:01:45.997

Gar nicht wahr Würd ich nie tun

00:01:46.105 --> 00:01:48.768

Mann ich hab's verbockt

00:00:01.000 --> 00:00:04.293

00:00:14.628 --> 00:00:20.185

00:00:53.051 --> 00:00:57.607

00:00:57.702 --> 00:01:04.645

Menurutmu apa yang kamu lakukan nona muda oh aku akan mencari bantuan aku

00:01:04.645 --> 00:01:09.526

akan sangat berpikir untuk pergi mmm bersumpah untuk melindungi Anda dan harus memerintahkan Anda

00:01:09.526 --> 00:01:12.001

kembali tidur

00:01:26.429 --> 00:01:30.871

00:01:36.048 --> 00:01:39.253

00:01:44.999 --> 00:01:47.001

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

おいティモン

00:00:02.969 --> 00:00:06.597

あの上のほうでチラチラしてる点は何だか知ってるか

00:00:04.303 --> 00:00:06.635

00:00:06.806 --> 00:00:10.503

ああ知ってるよ

00:00:10.676 --> 00:00:12.667

ほんとか教えてくれよ

00:00:13.012 --> 00:00:14.536

ホタルさ

00:00:14.714 --> 00:00:18.707

ホタルがあそこの黒いモノにひっついてるのさ

00:00:18.818 --> 00:00:19.818

00:00:20.998 --> 00:00:21.281

なるほどそうか

00:00:21.454 --> 00:00:23.388

俺はてっきりずうっと遠くの方で

00:00:23.489 --> 00:00:25.548

ボールかガスみたいなものが燃えてるのかと思ったよ

00:00:25.725 --> 00:00:28.999

プンバ何でお前はいつもガスの話なんだ

00:00:28.227 --> 00:00:29.066

確かに

00:00:30.001 --> 00:00:31.654

あんたはどう思うシンバ

00:00:31.831 --> 00:00:34.003

分かんないなあ

00:00:35.134 --> 00:00:37.125

昔誰かが言ってたけど

00:00:37.303 --> 00:00:39.498

偉大な王様たちがあそこにいて

00:00:39.672 --> 00:00:42.698

ボクらを見守ってるんだって

00:00:47.146 --> 00:00:50.638

こいつはたまげたウケるぜ

00:00:50.816 --> 00:00:52.647

バカな話だ

00:00:53.819 --> 00:00:55.081

死んだ王様たちが俺たちを見守ってるって

00:00:55.988 --> 00:00:57.922

そこから落っこちないでくれよ

00:00:58.003 --> 00:01:00.065

国王陛下しっかりつかまって

00:01:00.826 --> 00:01:02.157

落っこちたらエライことだよ

00:01:02.328 --> 00:01:03.352

なんだよー

00:01:03.429 --> 00:01:04.999

シンバ考えても見ろよ

00:01:04.999 --> 00:01:06.929

なんで王様たちが俺たちを見守るんだ

00:01:07.004 --> 00:01:08.003

俺たちはのけ者だ

00:01:08.994 --> 00:01:09.994

忠誠心の高いイボイノシシ

00:01:09.268 --> 00:01:10.828

俺はムリ

00:01:10.999 --> 00:01:11.999

俺も実際ムリ

00:01:12.049 --> 00:01:13.599

俺はムリ

00:01:13.999 --> 00:01:15.999

あんたは出来るさ俺はムリ

00:01:17.006 --> 00:01:19.739

00:01:19.001 --> 00:01:21.001

そうだな

00:01:22.003 --> 00:01:23.605

バカな話だ

00:01:23.783 --> 00:01:27.776

幼虫でも取ってくるよ

00:01:34.794 --> 00:01:36.354

何てこと言ったんだ

00:01:36.355 --> 00:01:37.355

さあ

00:01:37.053 --> 00:01:40.229

マズイこと言っちまったかな

00:01:38.864 --> 00:01:40.229

00:01:40.399 --> 00:01:41.629

お前が笑うから

00:01:41.063 --> 00:01:42.063

あんたも笑ったろ

00:01:42.001 --> 00:01:46.238

俺は笑ってないさ

00:01:46.001 --> 00:01:48.001

ヘタこいちまった

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Слушай Тимон

00:00:02.961 --> 00:00:06.631

Ты никогда не гадал что это за яркие точки на небе

00:00:06.798 --> 00:00:10.051

Пумба Я не гадаю Я знаю что это такое

00:00:10.677 --> 00:00:12.679

Правда Что же

00:00:13.012 --> 00:00:14.556

Это светлячки

00:00:14.722 --> 00:00:18.726

Светлячки которые увязли в этой чёрно синей штуке

00:00:20.998 --> 00:00:21.271

Думаю это логично

00:00:21.437 --> 00:00:25.567

Я думал это шары с газом горящие в миллионах миль отсюда

00:00:25.733 --> 00:00:28.999

Пумба почему у тебя на уме только газы

00:00:28.236 --> 00:00:29.654

Ты прав

00:00:30.002 --> 00:00:31.656

Что скажешь Симба Да

00:00:31.823 --> 00:00:34.001

Я не знаю

00:00:35.118 --> 00:00:37.012

Но мне однажды сказали

00:00:37.287 --> 00:00:39.497

что там великие короли прошлого

00:00:39.664 --> 00:00:42.709

которые присматривают за нами

00:00:47.013 --> 00:00:50.633

Просто отлично Ну и бред

00:00:50.008 --> 00:00:52.635

Ну и бред

00:00:53.803 --> 00:00:55.805

Мёртвые короли присматривают за нами

00:00:55.972 --> 00:00:57.932

Надеюсь они не упадут с неба

00:00:58.997 --> 00:01:00.643

Держитесь Ваше Величество Не падайте

00:01:00.081 --> 00:01:02.145

Это был бы кошмар

00:01:02.312 --> 00:01:04.999

Ну и ну Симба вот подумай

00:01:04.999 --> 00:01:06.941

Зачем королям присматривать за нами

00:01:07.108 --> 00:01:09.011

Мы изгои Королевские бородавочники

00:01:09.277 --> 00:01:11.821

Я не могу Я не могу Вообще не могу

00:01:11.988 --> 00:01:15.617

Я не могу Нет ты можешь Я не могу

00:01:17.997 --> 00:01:19.746

Да Да

00:01:19.913 --> 00:01:21.001

Да

00:01:22.003 --> 00:01:23.625

Это глупо

00:01:23.791 --> 00:01:27.795

Я лучше пойду перекушу

00:01:34.001 --> 00:01:37.999

Что ты ему сказал Не знаю

00:01:37.001 --> 00:01:40.999

Когда ты это говорил я думал Это плохо кончится

00:01:40.001 --> 00:01:42.001

Ты стал смеяться Ты тоже

00:01:42.081 --> 00:01:45.813

Я не смеялся Да я бы ни за что

00:01:46.999 --> 00:01:48.316

Я всё испортил

Available in 7 languages

Duration

109 seconds

Views

1,410

Timestamp in Movie

01:09:12

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the murder of his father, a young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.

Actors

Pumbaa

Timon

Simba