To watch in HD, get ClipCafe PRO

Timon PumbaaI want you to meet my best friend NalaBest friend Well that hurtsNala you're gonna love it hereThis place is amazingIt's everything you could ever wantSimba we need to leaveScar has taken

I can't

The Lion King • 2019

Simba:
Timon, Pumbaa, I want you to meet my best friend, Nala.Timon:Best friend? Well, that hurts.Simba:Nala, you're going to love it here. This place is amazing. It's everything you could ever want.Nala:Simba, we need to leave. Scar has taken over with the hyenas. You have to take your place as king.Timon:King? Simba?Pumbaa:We kneel before you as humble servants.Simba:Pumbaa, relax. She's wrong.Timon:Lady, you've got your lions crossedPumbaa:Nice.Nala:Seeing you again, you don't know what this will mean everyone. What this means to me. You have to come homeSimba:This is my home. Please stay. This place is incredible. I know you'll love it.Nala:I can't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Timon Pumbaa

00:00:02.202 --> 00:00:04.237

I want you to meet my best friend Nala

00:00:04.271 --> 00:00:07.002

Best friend Well that hurts

00:00:07.004 --> 00:00:08.642

Nala you're gonna love it here

00:00:08.676 --> 00:00:09.071

This place is amazing

00:00:09.744 --> 00:00:11.779

It's everything you could ever want

00:00:11.812 --> 00:00:13.814

Simba we need to leave

00:00:13.848 --> 00:00:17.217

Scar has taken over with the hyenas

00:00:17.025 --> 00:00:20.999

You have to take your place as king

00:00:20.012 --> 00:00:21.789

King Simba

00:00:21.822 --> 00:00:24.019

We kneel before you as loyal servants

00:00:24.224 --> 00:00:26.292

Pumbaa relax She's wrong

00:00:26.326 --> 00:00:27.828

Lady you've got your lions crossed

00:00:27.862 --> 00:00:28.895

Nice

00:00:28.928 --> 00:00:30.397

Seeing you again

00:00:30.043 --> 00:00:32.633

you don't know what this will mean to everyone

00:00:32.666 --> 00:00:34.901

What this means to me

00:00:34.934 --> 00:00:37.027

You have to come home

00:00:37.303 --> 00:00:39.305

This is my home

00:00:39.906 --> 00:00:41.441

Please stay

00:00:41.474 --> 00:00:42.976

This place is incredible

00:00:43.003 --> 00:00:44.812

I know you'll love it

00:00:44.845 --> 00:00:46.446

I can't

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

ট মন প ম ব

00:00:02.301 --> 00:00:04.232

ও আম র সবচ য় ভ ল বন ধ ন ল

00:00:04.234 --> 00:00:06.999

ভ ল বন ধ কল জ য় ল গল

00:00:07.003 --> 00:00:08.733

এ জ য়গ ট ত ম র অন ক ভ ল ল গব ন ল

00:00:08.735 --> 00:00:09.998

এই জ য়গ ট অস ধ রণ

00:00:10.000 --> 00:00:11.867

ত ম র য চ ই সব আছ এখ ন

00:00:11.869 --> 00:00:13.734

স ম ব আম দ র য ত হব

00:00:13.736 --> 00:00:17.201

স ক র হ য় ন দ র স থ ন য় র জ য দখল কর ছ

00:00:17.203 --> 00:00:20.134

র জ হ স ব ন জ র র জ য ত ম র ফ র য় ন য় উচ ত

00:00:20.136 --> 00:00:21.734

র জ স ম ব

00:00:21.736 --> 00:00:24.201

অন গত হ স ব আমর আপন র স মন ম থ নত করছ

00:00:24.203 --> 00:00:26.301

আর প ম ব শ ন ত হও স ভ ল করছ

00:00:26.303 --> 00:00:27.868

ত ম ত ভ ল ম থ য় ম ক ট পর চ ছ

00:00:27.087 --> 00:00:28.935

ব হ

00:00:28.937 --> 00:00:30.402

ত ম জ ন ন

00:00:30.404 --> 00:00:32.736

ত ম ক ফ র প ওয় ট সব র ক ছ কতট ম ইন র খ

00:00:32.738 --> 00:00:34.935

আম র ক ছ কতট ম ইন র খ

00:00:34.937 --> 00:00:37.998

ত ম র ব ড় ফ র উচ ত

00:00:37.007 --> 00:00:39.238

এখন এট ই আম র ব ড়

00:00:39.905 --> 00:00:41.202

ত ম ও থ ক য ও

00:00:41.204 --> 00:00:43.001

জ য়গ ট অস ধ রণ

00:00:43.026 --> 00:00:44.869

ত ম রও অন ক ভ ল ল গব

00:00:44.871 --> 00:00:46.037

আম ত প রব ন

00:00:46.372 --> 00:00:47.087

আর শ ন ত

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Désolé avant d'aller plus loin Vous vous connaissez

00:00:05.295 --> 00:00:07.464

Je vous présente ma meilleure amie Nala

00:00:07.631 --> 00:00:09.967

Meilleure amie C'est blessant

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

Tu vas te plaire ici

00:00:11.885 --> 00:00:14.555

Cet endroit est fabuleux Il n'y a pas mieux

00:00:15.055 --> 00:00:16.932

Simba nous devons partir

00:00:17.099 --> 00:00:20.999

Scar a pris le pouvoir avec les hyènes

00:00:20.602 --> 00:00:23.272

Tu dois prendre ta place en tant que roi

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Roi Simba

00:00:25.001 --> 00:00:27.401

Tes loyaux serviteurs se mettent à genoux

00:00:27.568 --> 00:00:29.528

Détends toi Elle se trompe

00:00:29.695 --> 00:00:31.989

Madame s'emmêle les lionceaux Joli

00:00:32.156 --> 00:00:35.701

Tu imagines la joie que ce serait pour tous de te revoir

00:00:35.868 --> 00:00:37.953

La joie que c'est pour moi

00:00:38.203 --> 00:00:40.205

Tu dois rentrer à la maison

00:00:40.414 --> 00:00:42.416

C'est ici ma maison

00:00:43.167 --> 00:00:44.046

Reste s'il te plaît

00:00:44.626 --> 00:00:46.128

Cet endroit est incroyable

00:00:46.295 --> 00:00:47.921

Tu vas adorer

00:00:48.001 --> 00:00:49.465

Je ne peux pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

woher kennt ihr euch

00:00:02.335 --> 00:00:03.416

Timon Pumbaa

00:00:03.586 --> 00:00:05.498

das ist meine beste Freundin Nala

00:00:05.672 --> 00:00:08.008

Beste Freundin Das tut weh

00:00:08.341 --> 00:00:08.831

Nala es wird

00:00:08.925 --> 00:00:09.756

dir gefallen

00:00:09.843 --> 00:00:12.586

Hier ist es toll Es gibt alles was du willst

00:00:13.096 --> 00:00:14.962

Simba wir müssen zurück

00:00:15.014 --> 00:00:18.099

Scar übernahm mit den Hyänen die Macht

00:00:18.643 --> 00:00:21.306

Du musst deinen Platz als König einnehmen

00:00:21.479 --> 00:00:22.765

König Simba

00:00:23.106 --> 00:00:25.223

Wir knien vor Euch als treue Diener

00:00:25.608 --> 00:00:27.565

Pumbaa schon gut Sie irrt sich

00:00:27.652 --> 00:00:30.998

Man hat dir 'nen Löwen aufgebunden Treffer

00:00:30.196 --> 00:00:33.735

Dich wiederzusehen du weißt nicht was das allen bedeuten würde

00:00:33.908 --> 00:00:35.991

Was es mir bedeutet

00:00:36.244 --> 00:00:38.236

Du musst nach Hause kommen

00:00:38.455 --> 00:00:40.447

Das hier ist mein Zuhause

00:00:41.207 --> 00:00:42.493

Bitte bleib

00:00:42.667 --> 00:00:44.158

Dieser Ort ist fantastisch

00:00:44.335 --> 00:00:45.951

Du wirst es mögen

00:00:46.129 --> 00:00:47.495

Ich kann nicht

00:00:01.000 --> 00:00:11.073

mempengaruhi hal itu keren biarkan aku menyederhanakan ini untukmu hidup itu bermakna ya itu

00:00:11.073 --> 00:00:16.001

mengapa Anda hanya harus menjaga diri sendiri itu sebabnya Anda melakukannya dengan sederhana ya Simba

00:00:16.001 --> 00:00:20.143

untuk pertama kalinya kami mempercayakan Anda untuk membuat rencana untuk kami hari ini

00:00:20.143 --> 00:00:26.001

ini penting dipikirkan saat Anda melakukan apa yang ingin Anda lakukan

00:00:26.001 --> 00:00:29.205

benar

00:00:33.408 --> 00:00:36.723

00:00:49.101 --> 00:01:00.998

oh terima kasih banyak pencegahan untuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.331

お二人さんどこで知り合ったんだい

00:00:03.334 --> 00:00:04.392

ティモンプンバ

00:00:04.569 --> 00:00:06.503

紹介するよ大親友のナラだ

00:00:06.671 --> 00:00:09.001

大親友そいつは心外だ

00:00:09.034 --> 00:00:10.739

ナラきっとここが気に入るよ

00:00:10.909 --> 00:00:11.909

素晴らしいところなんだ

00:00:12.998 --> 00:00:13.568

欲しいものは何でもあるんだよ

00:00:14.001 --> 00:00:15.979

シンバ一緒にここを出ましょう

00:00:16.147 --> 00:00:19.001

スカーがハイエナたちと王座についてるの

00:00:19.651 --> 00:00:22.313

あなたが王を引き継ぐのよ

00:00:22.487 --> 00:00:23.749

王シンバが

00:00:24.999 --> 00:00:26.421

王様の下僕としてひざまずきます

00:00:26.591 --> 00:00:28.559

プンバ落ち着けよ彼女は間違ってる

00:00:28.727 --> 00:00:30.127

お嬢さんお呼びでないようです

00:00:30.161 --> 00:00:31.161

ほんと

00:00:31.229 --> 00:00:32.753

あなたのこんな姿

00:00:32.864 --> 00:00:34.729

みんなに見せられないわ

00:00:34.899 --> 00:00:36.992

自分の立場を考えて

00:00:37.235 --> 00:00:39.226

家に戻りましょう

00:00:39.437 --> 00:00:41.428

ここがボクの家さ

00:00:42.207 --> 00:00:43.504

ここに住みなよ

00:00:43.675 --> 00:00:45.165

スゴくいいとこだよ

00:00:45.343 --> 00:00:46.935

ゼッタイ気に入るよ

00:00:47.112 --> 00:00:48.511

出来ないわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Простите но сперва о главном Откуда вы знакомы

00:00:04.295 --> 00:00:05.379

Тимон Пумба

00:00:05.546 --> 00:00:07.465

Это моя лучшая подруга Нала

00:00:07.632 --> 00:00:09.967

Лучшая Больно слышать

00:00:10.301 --> 00:00:11.719

Нала тебе тут понравится

00:00:11.886 --> 00:00:14.555

Тут чудесно и есть всё о чём можно только мечтать

00:00:15.999 --> 00:00:16.933

Симба нам нужно идти

00:00:17.099 --> 00:00:20.061

Шрам с гиенами захватили власть

00:00:20.603 --> 00:00:23.272

Ты должен занять своё место короля

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Король Симба

00:00:25.999 --> 00:00:27.401

Мы склоняемся перед тобой как преданные слуги

00:00:27.568 --> 00:00:29.529

Пумба спокойно Она ошибается

00:00:29.695 --> 00:00:31.989

Дама вы ошиблись львом Круто

00:00:32.156 --> 00:00:35.701

Ты не представляешь что будет когда все тебя увидят

00:00:35.868 --> 00:00:37.954

И как это важно для меня

00:00:38.204 --> 00:00:40.206

Ты должен вернуться домой

00:00:40.414 --> 00:00:42.416

Мой дом здесь

00:00:43.167 --> 00:00:44.046

Прошу останься

00:00:44.627 --> 00:00:46.128

Это потрясающее место

00:00:46.295 --> 00:00:47.922

Тебе понравится

00:00:48.999 --> 00:00:49.465

Не могу

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

2,369

Timestamp in Movie

01:17:35

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the murder of his father, a young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.

Actors

Simba

Timon

Nala

Pumbaa