To watch in HD, get ClipCafe PRO

SimbaI'm so happy to see youAliveGive me one good reasonwhy I shouldn't rip you apartI can give you more than oneYou seethey think I'm kingWell we don'tYour reign is over ScarSimba is the rightful

We should believe a son who takes the life of a father? We should believe a son who takes...

The Lion King • 2019

Scar:
Simba... I'm so happy to see youScar:Alive.Simba: Give me one good reason why I shouldn't rip you apart.Scar:I can give you more than one. You see... they think I'm king.Nala:Well, we don't. Your reign is over, Scar. Simba is the rightful king! If you wanna get him, you have to get through us. Are you with me, lions?Simba:The choice is yours, Scar. Step down or fight.Scar:Must this all end in violence? I'd hate to be responsible for the death of a family member. To feel the shame of knowing... I took the life of someone I love.Simba:I put all that behind me.Scar:But have they put it behind them? Do your faithful subjects know what you've done?Nala:What is he talking about?Scar:So you haven't told them your little secret? Well, Simba... now's your chance to confess. Tell them who's responsible for Mufasa's death.Simba:It was me.Sarabi:It's not true. Tell me It's not true.Simba:It's true. I'm sorry.Scar:He admits it. Murderer!Simba:No, no. It was an accident.Scar:If it weren't for you the king would be alive. It's your fault he's dead! Do you deny it?Simba:I'm not a murderer.Scar:We should believe A son who takes the life of a father? We should believe A son who takes the life of a king? A son who abandons his mother?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.735

Simba

00:00:02.769 --> 00:00:04.904

I'm so happy to see you

00:00:04.937 --> 00:00:06.139

Alive

00:00:07.406 --> 00:00:09.374

Give me one good reason

00:00:09.408 --> 00:00:11.041

why I shouldn't rip you apart

00:00:11.443 --> 00:00:13.813

I can give you more than one

00:00:13.846 --> 00:00:15.213

You see

00:00:15.247 --> 00:00:17.182

they think I'm king

00:00:19.618 --> 00:00:21.486

Well we don't

00:00:22.421 --> 00:00:24.656

Your reign is over Scar

00:00:25.457 --> 00:00:28.193

Simba is the rightful king

00:00:28.226 --> 00:00:31.964

If you wanna get him you have to get through us

00:00:31.998 --> 00:00:34.067

Are you with me lions

00:00:37.335 --> 00:00:39.371

The choice is yours Scar

00:00:39.404 --> 00:00:41.044

Step down or fight

00:00:41.473 --> 00:00:45.061

Must this all end in violence

00:00:45.644 --> 00:00:49.648

I'd hate to be responsible for the death of a family member

00:00:49.681 --> 00:00:52.651

To feel the shame of knowing

00:00:52.684 --> 00:00:55.487

I took the life of someone I love

00:00:55.052 --> 00:00:57.255

I put all that behind me

00:00:57.289 --> 00:01:00.559

But have they put it behind them

00:01:00.592 --> 00:01:03.528

Do your faithful subjects know what you've done

00:01:03.562 --> 00:01:05.001

What is he talking about

00:01:05.297 --> 00:01:08.967

So you haven't told them your little secret

00:01:09.000 --> 00:01:11.536

Well Simba

00:01:11.999 --> 00:01:14.806

now's your chance to confess

00:01:14.084 --> 00:01:18.001

Tell them who's responsible for Mufasa's death

00:01:26.718 --> 00:01:28.999

It was me

00:01:28.854 --> 00:01:30.999

It's not true

00:01:31.001 --> 00:01:33.825

Tell me it's not true

00:01:33.999 --> 00:01:35.727

It's true I'm sorry

00:01:35.761 --> 00:01:37.696

He admits it

00:01:37.729 --> 00:01:38.063

Murderer

00:01:38.663 --> 00:01:40.001

No no It was an accident

00:01:40.699 --> 00:01:42.999

If it weren't for you the king would be alive

00:01:42.768 --> 00:01:45.999

It's your fault he's dead Do you deny it

00:01:45.999 --> 00:01:46.938

I'm not a murderer

00:01:46.999 --> 00:01:49.001

We should believe a son who takes the life of a father

00:01:49.541 --> 00:01:52.343

We should believe a son who takes the life of a king

00:01:52.376 --> 00:01:54.088

A son who abandons his mother

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

আম ব ড় ফ র এস ছ

00:00:02.101 --> 00:00:03.565

স ম ব

00:00:03.567 --> 00:00:06.033

ত ম ক দ খ অন ক ভ ল ল গছ

00:00:06.035 --> 00:00:07.232

অন তত জ ব ত দ খ

00:00:08.435 --> 00:00:10.433

অন তত একট ক রণ দ খ ও

00:00:10.435 --> 00:00:12.434

য র দর ন ত ম ক ক ষম কর য য়

00:00:12.436 --> 00:00:14.733

এমন ক রণ র ত অভ ব ন ই

00:00:14.735 --> 00:00:16.266

দ খত ই প চ ছ

00:00:16.268 --> 00:00:18.233

সব ই আম ক র জ হ স ব ই ম ন

00:00:20.403 --> 00:00:22.437

আমর ত ম ন ন

00:00:23.436 --> 00:00:26.435

ত ম র দ শ সন র সময় শ ষ স ক র

00:00:26.437 --> 00:00:29.102

ব ধ সম মত ভ ব স ম ব ই আসল র জ

00:00:29.104 --> 00:00:33.998

ত র ক ছ প ছ ত হল ত ম ক আম দ র ল শ র উপর দ য় য ত হব

00:00:33.007 --> 00:00:35.168

ত মর সব ই আম র স থ আছ ত

00:00:38.338 --> 00:00:40.402

ব ক স দ ধ ন ত ত ম র স ক র

00:00:40.404 --> 00:00:42.436

সর য ও নত ব লড় ই কর

00:00:42.438 --> 00:00:46.569

রক ত রক ত র ম ধ যম ই ক সব ফয়স ল হয়

00:00:46.571 --> 00:00:50.603

ন জ র পর ব র রই ক র র ম ত য র দ য়ভ র ক উই ন ত চ ইব ন

00:00:50.605 --> 00:00:53.603

এর চ য় লজ জ আর ক ছ ই হত প র ন

00:00:53.605 --> 00:00:56.471

য ক ভ লব স স যদ আম র ক রণ ই মর

00:00:56.473 --> 00:00:58.304

আম ওসব প ছন ফ ল এস ছ

00:00:58.306 --> 00:01:01.504

ক ন ত ত র ক সব ভ লত প র ছ

00:01:01.506 --> 00:01:04.999

ত ম র ব শ বস ত সঙ গ র জ ন ত ত ম ক কর ছ ল

00:01:04.474 --> 00:01:06.001

স ক বলছ এসব

00:01:06.014 --> 00:01:10.001

ত ত ম র গ পন কথ ট ক উক ই বল ন ত ম

00:01:10.997 --> 00:01:12.506

ভ ল ই হল স ম ব

00:01:12.508 --> 00:01:15.999

এখন সব প প স ব ক র র সময় এস ছ

00:01:15.709 --> 00:01:19.476

ত দ র বল ম ফ স র ম ত য র জন য দ য় ক

00:01:27.999 --> 00:01:29.709

আম ই দ য় ছ ল ম

00:01:29.711 --> 00:01:31.611

এট সত য নয়

00:01:32.476 --> 00:01:34.709

এট সত য হত প র ন

00:01:34.961 --> 00:01:36.001

এট ই সত য আম দ খ ত

00:01:36.893 --> 00:01:38.858

স ত র অপর ধ ম ন ন য় ছ

00:01:38.086 --> 00:01:39.759

স একট খ ন

00:01:39.761 --> 00:01:41.825

ন ন স ট ক বল একট দ র ঘটন ছ ল

00:01:41.827 --> 00:01:43.893

ত ম ন থ কল র জ আজও জ ব ত থ কত ন

00:01:43.895 --> 00:01:46.693

ত ম র ভ ল ই স মর ছ স ট ত ম অস ব ক র করত প র

00:01:46.999 --> 00:01:48.999

ক ন ত আম ক ন খ ন নই

00:01:48.462 --> 00:01:50.056

য সন ত ন ত র ব ব র প র ণ ন য় ছ ত ক ক ব শ ব স কর য য়

00:01:50.562 --> 00:01:53.559

য সন ত ন ত র প ত ক হত য কর ছ ত ক ক ব শ ব স কর য য়

00:01:53.001 --> 00:01:55.994

য সন ত ন ত র ম 'ক ফ ল চল গ য় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Je suis revenu

00:00:03.878 --> 00:00:06.047

Je suis si heureux de te revoir

00:00:06.214 --> 00:00:07.048

Vivant

00:00:08.675 --> 00:00:12.553

Donne moi une bonne raison de ne pas te mettre en pièces

00:00:12.072 --> 00:00:14.806

Je peux te donner plus d'une raison

00:00:14.973 --> 00:00:16.099

Vois tu

00:00:16.474 --> 00:00:18.351

elles pensent que je suis le roi

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

Pas nous

00:00:23.069 --> 00:00:25.733

Ton règne s'achève Scar

00:00:26.734 --> 00:00:29.279

Simba est le véritable roi

00:00:29.445 --> 00:00:32.991

Si tu t'en prends à lui tu auras affaire à nous

00:00:33.157 --> 00:00:35.201

Êtes vous avec moi les lionnes

00:00:38.579 --> 00:00:42.375

À toi de choisir Scar Renoncer au trône ou te battre

00:00:42.075 --> 00:00:45.461

Faut il que cela s'achève dans la violence

00:00:46.963 --> 00:00:50.383

Je n'aimerais pas causer la mort d'un membre de ma famille

00:00:51.003 --> 00:00:53.845

Éprouver la honte de savoir

00:00:54.012 --> 00:00:56.347

que j'ai tué quelqu'un que j'aimais

00:00:56.806 --> 00:00:58.349

J'ai mis tout cela de côté

00:00:58.516 --> 00:01:01.728

Mais elles ont elles oublié

00:01:01.894 --> 00:01:04.999

Tes fidèles sujets savent ils ce que tu as fait

00:01:04.999 --> 00:01:06.357

De quoi parle t il

00:01:06.524 --> 00:01:09.819

Tu ne leur as pas dit ton petit secret

00:01:10.001 --> 00:01:12.322

Eh bien Simba

00:01:12.864 --> 00:01:15.783

voici l'occasion de tout avouer

00:01:16.002 --> 00:01:19.999

Dis leur qui est responsable de la mort de Mufasa

00:01:27.795 --> 00:01:29.063

C'est moi

00:01:29.964 --> 00:01:31.001

Ce n'est pas vrai

00:01:32.842 --> 00:01:34.001

Dis moi que ce n'est pas vrai

00:01:34.999 --> 00:01:36.679

C'est la vérité Je suis désolé

00:01:36.846 --> 00:01:38.639

Il le reconnaît

00:01:38.806 --> 00:01:39.807

Assassin

00:01:39.974 --> 00:01:41.851

Non C'était un accident

00:01:42.001 --> 00:01:43.001

Sans toi le roi serait encore en vie

00:01:44.999 --> 00:01:46.001

C'est ta faute s'il est mort Peux tu le nier

00:01:46.999 --> 00:01:47.774

Je ne suis pas un assassin

00:01:48.232 --> 00:01:50.651

Qui croira un fils qui a ôté la vie de son père

00:01:50.818 --> 00:01:53.999

Qui croira un fils qui a ôté la vie d'un roi

00:01:53.613 --> 00:01:55.999

Un fils qui a abandonné sa mère

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Ich bin Zuhause

00:00:03.878 --> 00:00:06.004

Ich freu mich sehr dich zu sehen

00:00:06.213 --> 00:00:07.044

Lebendig

00:00:08.674 --> 00:00:12.543

Nenn mir einen guten Grund warum ich dich nicht zerfleischen sollte

00:00:12.072 --> 00:00:14.803

Ich kann dir mehr als einen nennen

00:00:14.972 --> 00:00:16.001

Weißt du

00:00:16.474 --> 00:00:18.034

für die hier bin ich der König

00:00:20.686 --> 00:00:22.518

Aber nicht für uns

00:00:23.689 --> 00:00:25.726

Deine Regentschaft ist beendet

00:00:26.734 --> 00:00:27.474

Simba ist der

00:00:27.568 --> 00:00:29.275

rechtmäßige König

00:00:29.445 --> 00:00:32.984

Wenn du ihn kriegen willst musst du erst an uns vorbei

00:00:33.157 --> 00:00:35.194

Was meint ihr Löwen

00:00:38.579 --> 00:00:40.195

Du hast die Wahl Scar

00:00:40.373 --> 00:00:42.365

Abdanken oder kämpfen

00:00:42.075 --> 00:00:45.458

Muss alles in Gewalt enden

00:00:46.963 --> 00:00:50.377

Ich wäre ungern für den Tod eines Familienmitglieds verantwortlich

00:00:51.027 --> 00:00:53.842

Und müsste mit der Schande leben

00:00:54.003 --> 00:00:56.344

jemand getötet zu haben den ich liebe

00:00:56.806 --> 00:00:58.342

Das liegt hinter mir

00:00:58.474 --> 00:01:01.592

Aber liegt es auch hinter ihnen

00:01:01.894 --> 00:01:03.806

Wissen deine getreuen Untertanen was du

00:01:03.896 --> 00:01:04.682

getan hast

00:01:04.855 --> 00:01:06.346

Wovon spricht er

00:01:06.524 --> 00:01:09.813

Sie kennen also nicht dein kleines Geheimnis

00:01:10.001 --> 00:01:11.999

Nun Simba

00:01:12.053 --> 00:01:15.318

das ist deine Chance für ein Geständnis

00:01:15.992 --> 00:01:19.036

Sag ihnen wer verantwortlich ist für Mufasas Tod

00:01:27.795 --> 00:01:29.627

Das bin ich

00:01:29.964 --> 00:01:31.001

Das ist nicht wahr

00:01:32.842 --> 00:01:34.001

Sag mir dass das nicht wahr ist

00:01:34.999 --> 00:01:36.676

Es ist wahr Tut mir leid

00:01:36.846 --> 00:01:38.633

Er gibt es zu

00:01:38.806 --> 00:01:39.001

Mörder

00:01:39.974 --> 00:01:41.084

Nein nein Es war ein Unfall

00:01:42.001 --> 00:01:43.001

Wärst du nicht gewesen wär der König noch am Leben

00:01:44.999 --> 00:01:46.001

Deinetwegen ist er tot Willst du das leugnen

00:01:46.999 --> 00:01:47.077

Ich bin kein Mörder

00:01:48.232 --> 00:01:50.645

Glauben wir einem Sohn der seinem Vater das Leben nimmt

00:01:51.193 --> 00:01:53.023

Glauben wir einem Sohn der einem König das Leben nimmt

00:01:53.999 --> 00:01:55.729

Einem Sohn der seine Mutter im Stich lässt

00:00:01.000 --> 00:00:16.369

tidak aku tidak pernah meninggalkanmu ingat kamu

00:00:24.137 --> 00:00:30.613

jadi saya bertanya lagi nak

00:00:28.402 --> 00:00:32.853

00:00:30.613 --> 00:00:34.045

Saya Simba putra Mufasa

00:00:34.045 --> 00:00:42.948

00:00:52.687 --> 00:01:28.994

00:01:29.629 --> 00:01:35.999

simba ayo tunggu apalagi ayo pulang

00:01:35.999 --> 00:01:41.797

00:01:45.312 --> 00:01:48.999

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

シンバ

00:00:02.702 --> 00:00:04.829

会えて嬉しいよ

00:00:04.904 --> 00:00:05.904

生きてたのか

00:00:07.507 --> 00:00:11.375

あんたをズタズタにしてやる

00:00:11.544 --> 00:00:13.603

出来るかな

00:00:13.078 --> 00:00:16.906

わたしは王だぞ

00:00:15.281 --> 00:00:17.181

00:00:19.519 --> 00:00:21.035

そうは思わないわ

00:00:22.522 --> 00:00:24.547

あなたの時代は終わったわ

00:00:25.558 --> 00:00:28.998

シンバこそ正統の王よ

00:00:28.261 --> 00:00:31.788

彼を仕留めたいならわたし達を倒してからよ

00:00:31.965 --> 00:00:34.001

みんな覚悟はいい

00:00:37.403 --> 00:00:41.203

選択肢は二つだスカー引き下がるか戦うか

00:00:41.574 --> 00:00:44.027

暴力に頼らねばならんのか

00:00:45.779 --> 00:00:49.215

家族の死の責任を負うのは心苦しい

00:00:49.816 --> 00:00:52.649

わたしが愛する者の命を

00:00:52.819 --> 00:00:54.821

奪った者がいたことを

00:00:55.222 --> 00:00:57.146

もう済んだことだ

00:00:57.323 --> 00:01:00.554

お前は忘れたとでも言うのか

00:01:00.727 --> 00:01:03.491

お前が犯した罪を

00:01:03.663 --> 00:01:05.001

何のこと

00:01:05.331 --> 00:01:08.063

まだお前の秘密を話してなかったのか

00:01:08.968 --> 00:01:11.129

さあシンバ

00:01:11.001 --> 00:01:14.999

告白するがいい

00:01:15.956 --> 00:01:18.001

誰がムファサを死に追いやったか話すがいい

00:01:26.619 --> 00:01:28.045

それはボクだ

00:01:28.788 --> 00:01:30.619

嘘よ

00:01:31.658 --> 00:01:33.626

嘘だと言って

00:01:33.001 --> 00:01:35.488

本当だ済まない

00:01:35.001 --> 00:01:37.459

彼は認めた

00:01:37.063 --> 00:01:38.063

人殺し

00:01:38.798 --> 00:01:40.663

違うあれは事故だった

00:01:40.834 --> 00:01:42.768

お前がいなければ王は生きていたのだ

00:01:42.001 --> 00:01:45.461

お前のせいで王は死んだのだ違うと言えるか

00:01:45.001 --> 00:01:46.001

ボクは人殺しじゃない

00:01:47.006 --> 00:01:49.474

父親の命を奪った息子を信じるのか

00:01:49.642 --> 00:01:52.002

王の命を奪った息子を信じるのか

00:01:52.999 --> 00:01:54.538

母親を見捨てた息子を

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Симба

00:00:02.071 --> 00:00:04.878

я так рад видеть тебя

00:00:05.045 --> 00:00:05.879

Живым

00:00:07.506 --> 00:00:11.385

Назови мне хоть одну причину чтобы я не разорвал тебя

00:00:11.552 --> 00:00:13.637

Я могу назвать больше

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Видишь ли

00:00:15.306 --> 00:00:17.182

они думают что я король

00:00:19.518 --> 00:00:21.353

А мы нет

00:00:22.521 --> 00:00:24.565

Твоё правление кончилось Шрам

00:00:25.566 --> 00:00:28.011

Симба законный король

00:00:28.277 --> 00:00:31.822

Если хочешь тронуть его сначала пройди мимо нас

00:00:31.989 --> 00:00:34.001

Вы со мной львы

00:00:37.411 --> 00:00:41.206

Тебе решать Шрам Откажись от трона или дерись

00:00:41.582 --> 00:00:44.293

Неужели нельзя без насилия

00:00:45.794 --> 00:00:49.214

Я не хочу нести ответственность за смерть члена семьи

00:00:49.084 --> 00:00:52.676

Стыдиться того

00:00:52.843 --> 00:00:55.179

что я лишил жизни кого то близкого

00:00:55.638 --> 00:00:57.181

Я оставил это позади

00:00:57.348 --> 00:01:00.559

А они оставили это позади

00:01:00.726 --> 00:01:03.052

Твои поданные знают что ты сделал

00:01:03.687 --> 00:01:05.999

О чём он говорит

00:01:05.999 --> 00:01:08.651

Значит ты не раскрыл им свою маленькую тайну

00:01:08.999 --> 00:01:11.001

Что ж Симба

00:01:11.999 --> 00:01:14.999

самое время признаться

00:01:15.996 --> 00:01:18.041

Скажи им кто виноват в смерти Муфасы

00:01:26.627 --> 00:01:28.462

Я виноват

00:01:28.001 --> 00:01:30.631

Это неправда

00:01:31.001 --> 00:01:33.634

Скажи что это неправда

00:01:33.801 --> 00:01:35.511

Это правда Прости

00:01:35.678 --> 00:01:37.471

Он признал это

00:01:37.001 --> 00:01:38.639

Убийца

00:01:38.806 --> 00:01:40.001

Нет Я не специально

00:01:40.849 --> 00:01:42.768

Если бы не ты король был бы жив

00:01:42.935 --> 00:01:45.479

Он мёртв по твоей вине Ты это отрицаешь

00:01:45.646 --> 00:01:46.605

Я не убийца

00:01:47.993 --> 00:01:49.483

Верить ли сыну лишившему жизни отца

00:01:49.001 --> 00:01:52.003

Верить ли сыну лишившему жизни короля

00:01:52.444 --> 00:01:54.571

Сыну бросившему мать

Available in 7 languages

Duration

116 seconds

Views

1,509

Timestamp in Movie

01:34:07

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the murder of his father, a young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.

Actors

Scar

Chiwetel Ejiofor

Simba

Nala

Sarabi