To watch in HD, get ClipCafe PRO

This gorge is where all lions come to find their roarAll lionsEven my dadEven Mufasa came here when he was your ageRefused to leaveuntil his roar could be heard above the rimAll the way up thereThat's

It's a gift, he'll never forget

The Lion King • 2019

Scar:
This gorge is where all lions, come to find their roar.Young Simba:All lions, even my Dad?Scar:Even Mufasa came here when he was your age, refused to leave until his roar could be heard above the rim.Young Simba:All the way up there?Scar:That's when you know you've found it, with a little practice you'll never be called a cub again.Young Simba:Watch this.Scar:You'll get it Simba, just takes time, I'll check on you later.Young Simba:Dad will be so proud, huh?Scar:It's a gift, he'll never forget

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

This gorge is where all lions come to find their roar

00:00:06.039 --> 00:00:07.024

All lions

00:00:07.064 --> 00:00:09.176

Even my dad

00:00:09.021 --> 00:00:12.245

Even Mufasa came here when he was your age

00:00:12.278 --> 00:00:13.713

Refused to leave

00:00:13.747 --> 00:00:17.851

until his roar could be heard above the rim

00:00:18.718 --> 00:00:20.012

All the way up there

00:00:20.153 --> 00:00:22.155

That's when you know you've found it

00:00:22.188 --> 00:00:24.009

With a little practice

00:00:24.124 --> 00:00:26.993

you'll never be called a cub again

00:00:27.761 --> 00:00:29.294

Watch this

00:00:31.431 --> 00:00:33.666

You'll get it Simba

00:00:33.007 --> 00:00:35.935

Just takes time

00:00:35.969 --> 00:00:37.704

I'll check on you later

00:00:38.471 --> 00:00:41.241

Dad will be so proud won't he

00:00:41.273 --> 00:00:43.977

It's a gift he'll never forget

00:00:01.000 --> 00:00:02.631

শ নত প ল

00:00:02.633 --> 00:00:07.664

এই গ র খ ত সব স হর ত দ র হ ক র খ জত আস

00:00:07.666 --> 00:00:09.199

সব স হর

00:00:09.201 --> 00:00:10.633

আম র ব ব ও এস ছ ল

00:00:10.635 --> 00:00:14.001

ম ফ স ও এখ ন এস ছ ল যখন স ত ম র বয়স ছ ল

00:00:14.068 --> 00:00:17.465

ত র হ ক র এই প হ ড় ছ ড় য় য ব র আগ পর যন ত

00:00:17.467 --> 00:00:19.502

এই জ য়গ ছ ড় ন স

00:00:20.235 --> 00:00:21.733

স ট প হ ড়ও ছ ড় য় গ ছ

00:00:21.735 --> 00:00:23.967

তখনই ত ব ঝব য ত ম র হ ক র ত ম প য় গ ছ

00:00:23.969 --> 00:00:25.566

স ম ন য একট চ ষ ট করল ই

00:00:25.568 --> 00:00:28.603

ত ম ক আর ব চ চ ড ক র স হস ক উ প ব ন

00:00:29.437 --> 00:00:31.067

দ খ

00:00:33.137 --> 00:00:35.201

ত ম শ খ য ব স ম ব

00:00:35.203 --> 00:00:37.602

একট সময় ন ও

00:00:37.604 --> 00:00:40.235

আম পর এস দ খছ

00:00:40.237 --> 00:00:43.003

ব ব অন ক খ শ হব ত ই ন

00:00:43.998 --> 00:00:45.639

এট এমন একট উপহ র হব য স জ বন ও ভ লব ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

C'est dans ces gorges que les lions viennent s'entraîner

00:00:05.796 --> 00:00:06.797

Tous les lions

00:00:07.298 --> 00:00:08.841

Mon père aussi

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

Même Mufasa est venu ici quand il avait ton âge

00:00:12.999 --> 00:00:13.512

Il a refusé de repartir

00:00:13.679 --> 00:00:17.558

tant qu'il n'avait pas été entendu du haut de la falaise

00:00:18.392 --> 00:00:19.769

Tout là haut

00:00:19.936 --> 00:00:21.812

C'est la preuve qu'on sait rugir

00:00:21.979 --> 00:00:23.731

Avec un peu d'entraînement

00:00:23.898 --> 00:00:26.567

on ne te traitera plus de lionceau

00:00:27.443 --> 00:00:29.007

Regarde

00:00:31.238 --> 00:00:33.199

Tu y arriveras Simba

00:00:33.366 --> 00:00:35.534

Il faut un peu de temps

00:00:35.701 --> 00:00:37.037

Je reviendrai plus tard

00:00:38.329 --> 00:00:40.915

Papa sera fier n'est ce pas

00:00:41.001 --> 00:00:43.417

Ce sera un cadeau inoubliable

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Hast du das gehört

00:00:03.998 --> 00:00:07.622

Diese Schlucht suchen alle Löwen auf um ihr Gebrüll zu finden

00:00:07.798 --> 00:00:08.788

Alle Löwen

00:00:09.003 --> 00:00:10.586

Sogar Papa

00:00:11.998 --> 00:00:13.923

Sogar Mufasa kam hier her als er so alt war wie du

00:00:14.096 --> 00:00:15.507

Er weigerte sich zu gehen

00:00:15.681 --> 00:00:19.055

bis sein Gebrüll über den Rand hinaus zu hören war

00:00:20.394 --> 00:00:21.076

Bis ganz nach oben

00:00:21.937 --> 00:00:23.803

Dann hast du's gefunden

00:00:23.981 --> 00:00:25.722

Mit ein wenig Übung

00:00:25.899 --> 00:00:28.733

nennt dich niemand mehr ein Junges

00:00:29.445 --> 00:00:30.731

Pass auf

00:00:33.024 --> 00:00:33.009

Du schaffst das

00:00:33.991 --> 00:00:35.198

Simba

00:00:35.367 --> 00:00:36.903

Lass dir Zeit

00:00:37.703 --> 00:00:39.365

Ich seh später nach dir

00:00:40.331 --> 00:00:42.914

Papa wird total stolz sein oder

00:00:43.998 --> 00:00:45.575

Das Geschenk wird er nie vergessen

00:00:01.000 --> 00:00:10.884

terjadi tapi dia adalah raja apa yang bisa saya berikan padanya aumanmu aumanku ya kan

00:00:10.884 --> 00:00:19.008

kumpulkan Gorge ini adalah tempat semua singa datang untuk mencari auman mereka oh my even my

00:00:19.008 --> 00:00:23.793

Ayah bahkan lebih cepat datang ke sini ketika dia seusiamu

00:00:23.793 --> 00:00:31.968

menolak untuk pergi sampai aumannya terdengar di atas tepi sepanjang jalan di sana

00:00:31.968 --> 00:00:37.442

saat itulah Anda tahu Anda menemukannya untuk latihan kecil Anda tidak akan pernah

00:00:37.442 --> 00:00:49.392

disebut cub lagi mengapa ini kamu akan mendapatkannya Simba hanya butuh waktu aku akan memeriksanya

00:00:01.000 --> 00:00:05.596

ライオンは皆この谷に来て唸り声を身に付けるんだ

00:00:05.772 --> 00:00:06.772

みんな

00:00:07.273 --> 00:00:08.057

父さんも

00:00:09.991 --> 00:00:11.909

ムファサも若い頃ここに来たよ

00:00:12.999 --> 00:00:13.511

帰ってはダメだ

00:00:13.068 --> 00:00:17.548

谷の上からでも聞こえるようになるまではな

00:00:18.384 --> 00:00:19.749

あんなに高いところから

00:00:19.919 --> 00:00:21.784

それが習得した証さ

00:00:21.955 --> 00:00:23.718

少し練習すれば

00:00:23.089 --> 00:00:26.723

もう子供扱いされなくなるんだ

00:00:27.427 --> 00:00:29.998

見てて

00:00:31.023 --> 00:00:33.198

頑張れシンバ

00:00:33.366 --> 00:00:35.527

今に出来るようになるさ

00:00:35.702 --> 00:00:37.363

また後で様子を見に来るよ

00:00:38.304 --> 00:00:40.898

父さんが喜ぶね

00:00:41.998 --> 00:00:43.702

忘れられない贈り物になるさ

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Все львы приходят в это ущелье чтобы найти своё рычание

00:00:05.796 --> 00:00:06.797

Все львы

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Даже мой папа

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

Даже Муфаса пришёл сюда когда был львёнком

00:00:12.999 --> 00:00:13.513

Он не желал уходить

00:00:13.679 --> 00:00:17.558

пока его рычание не услышат за краем

00:00:18.392 --> 00:00:19.769

На самом верху

00:00:19.936 --> 00:00:21.812

Так ты поймёшь что нашёл его

00:00:21.979 --> 00:00:23.731

Немного потренируйся

00:00:23.898 --> 00:00:26.734

и тебя больше никогда не назовут малышом

00:00:27.443 --> 00:00:29.007

Смотри

00:00:31.239 --> 00:00:33.199

У тебя получится Симба

00:00:33.366 --> 00:00:35.535

На это нужно время

00:00:35.701 --> 00:00:37.037

Я вернусь попозже

00:00:38.329 --> 00:00:40.915

Папа будет очень гордиться правда

00:00:41.001 --> 00:00:43.709

Об этом подарке ему не забыть

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

1,305

Timestamp in Movie

00:37:39

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the murder of his father, a young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.

Actors

Scar

Chiwetel Ejiofor

Young Simba