To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who are youUh we're the guys who saved your lifeYesRisked everything Fought off angry vulturesHordes of them FlocksI'm PumbaaThis is Timon Did I mentionthat we saved your lifeIt doesn't matterWhoa How

All right

The Lion King • 2019

Young Simba:
Who are you?Timon:Um...Pumbaa:Uhhhh...Timon:We're the guys who saved your life. Risked everything. Fought off angry vultures.Pumbaa:Hordes of them, flocks. I'm Pumbaa. This is Timon.Timon:Did I mention that we've saved your life?Young Simba:It doesn't matter anyway.Pumbaa:Whoa. How bleak is that? "Doesn't even matter"?Timon: Like I don't have enough that I'm dealing with. His problems are my problems.Pumbaa:We can help him, we're in a position to help himTimon:Uhhhh.Timon:So? How are you in as few words as possible?Young Simba:I did something terrible. But I don't wanna talk about it.Pumbaa:Look, kid. We all make mistakes. There must be something we can do, right?Young Simba:Not unless you can change the past.Timon:Well, you know, that's a lot to ask. If I'm being honest...Pumbaa:That's a biggie.Timon:...you can't change the past That's already happened. But you know what you can change? The future! That's our specialty...Young Simba:How can you change something that hasn't happened?Timon:Well, to change the future, you gotta put your past behind you.Pumbaa:Way behind.Timon:Look, kid. Bad things happen and you can't do anything about it, right?Young Simba:Right.Timon:WRONG! When the world turns its back on you, you turn your back on the world!Pumbaa:And only embrace what's next.Timon:And turn the "What?" into "So, what!"Young Simba:Well, that's not what I was taught.Timon:Then maybe you need a new lesson. Repeat after me, kid. Hakuna Matata!Young Simba: What?Pumbaa:Hakuna Matata!Timon:Hakuna Matata.Pumbaa:Hakuna... most people get a bigger reaction when we say it! Ha-ku-na Ma-ta-ta. It means "no worries." One, and a...Timon: Okay. I do the counting.Pumbaa:I wanna count!Timon:Why don't we count together?Pumbaa:Okay. That's a good idea.Timon:All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Who are you

00:00:03.668 --> 00:00:05.996

Uh we're the guys who saved your life

00:00:05.037 --> 00:00:06.138

Yes

00:00:06.172 --> 00:00:08.374

Risked everything Fought off angry vultures

00:00:08.407 --> 00:00:10.209

Hordes of them Flocks

00:00:10.242 --> 00:00:11.609

I'm Pumbaa

00:00:11.643 --> 00:00:13.001

This is Timon Did I mention

00:00:13.112 --> 00:00:14.479

that we saved your life

00:00:14.512 --> 00:00:16.681

It doesn't matter

00:00:18.317 --> 00:00:20.552

Whoa How bleak is that

00:00:20.585 --> 00:00:21.988

It doesn't even matter

00:00:22.001 --> 00:00:23.922

Like I don't have enough that I'm dealing with right

00:00:23.956 --> 00:00:25.059

Now his problems are my problems

00:00:25.623 --> 00:00:27.892

But we can help him We're in a position to help him

00:00:27.926 --> 00:00:32.298

So how are you in as few words as possible

00:00:32.331 --> 00:00:34.367

I did something terrible

00:00:34.004 --> 00:00:36.369

I don't wanna talk about it

00:00:36.402 --> 00:00:38.937

Look kid we've all made mistakes

00:00:38.097 --> 00:00:41.084

Uh there must be something we can do right

00:00:41.873 --> 00:00:43.975

Not unless you can change the past

00:00:44.003 --> 00:00:45.051

Well you know that's a lot to ask

00:00:45.543 --> 00:00:46.611

That's pretty hard That's a biggie

00:00:46.644 --> 00:00:47.746

if I'm being honest

00:00:47.779 --> 00:00:49.448

I mean change the past It already happened

00:00:49.482 --> 00:00:51.317

Yeah so you can't change that

00:00:51.035 --> 00:00:53.551

But you know what you can change

00:00:53.585 --> 00:00:55.072

The future That's our specialty

00:00:55.754 --> 00:00:57.122

Kind of our thing

00:00:57.155 --> 00:00:59.791

How can you change something that hasn't happened

00:00:59.824 --> 00:01:01.096

Well to change the future

00:01:01.993 --> 00:01:03.828

you gotta put your past behind you

00:01:03.862 --> 00:01:04.696

Way behind

00:01:04.729 --> 00:01:06.998

Look kid bad things happen

00:01:07.996 --> 00:01:09.402

and you can't do anything about it right

00:01:09.435 --> 00:01:10.568

Right

00:01:10.602 --> 00:01:13.304

Wrong When the world turns its back on you

00:01:13.999 --> 00:01:15.607

you turn your back on the world

00:01:15.064 --> 00:01:17.575

And only embrace what's next

00:01:17.999 --> 00:01:19.611

And turn the what into so what

00:01:19.001 --> 00:01:21.846

Well that's not what I was taught

00:01:21.088 --> 00:01:23.001

Well then maybe you need a new lesson

00:01:23.001 --> 00:01:29.012

Repeat after me kid Hakuna matata

00:01:29.154 --> 00:01:31.999

What Hakuna matata

00:01:31.999 --> 00:01:32.624

Hakuna matata

00:01:32.657 --> 00:01:33.999

Most people get a bigger reaction

00:01:33.758 --> 00:01:34.959

when we say it the first

00:01:34.999 --> 00:01:36.001

Okay well anyway Hakuna matata

00:01:36.056 --> 00:01:37.962

Some people start clapping immediately

00:01:37.996 --> 00:01:40.498

It means no worries One and a

00:01:40.532 --> 00:01:42.666

I do the counting here

00:01:42.699 --> 00:01:44.001

I wanna count Why don't we count together

00:01:44.999 --> 00:01:46.104

Okay that's a good idea All right

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

ত মর ক র

00:00:03.732 --> 00:00:05.003

আমর ত ম র জ বন ব চ য় ছ

00:00:05.032 --> 00:00:06.165

হ য

00:00:06.167 --> 00:00:08.532

জ বন র ঝ ক ন য ছ য দ ধ কর ছ শক নদ র স থ

00:00:08.534 --> 00:00:10.198

ব শ ল দল ছ ল ত দ র

00:00:10.002 --> 00:00:11.732

আম প ম ব

00:00:11.734 --> 00:00:12.932

ও ট মন আম ক বল ছ

00:00:12.934 --> 00:00:14.006

য আমর ই ত ম ক প র ণ ব চ য ছ

00:00:14.602 --> 00:00:16.768

ত ত ক ছ য য আস ন

00:00:18.502 --> 00:00:20.532

ত ক এমন ন রস দ খ চ ছ ক ন

00:00:20.534 --> 00:00:22.005

ত ত ত র ক ছ য য় আস ন

00:00:22.502 --> 00:00:24.000

য র জন য এত করল ম ত রই গ য় ল গ ন

00:00:24.989 --> 00:00:25.002

এমন ত ই সমস য র অভ ব ন ই ত র উপর আব র এই সমস য

00:00:25.202 --> 00:00:27.934

ক ন ত আমর ত ক স হ য য ত করত প র আম দ র স হ য য দরক র ত র

00:00:27.936 --> 00:00:32.502

ত ত ম র সমস য ট ক অল প কথ য় বল য য়

00:00:32.504 --> 00:00:34.535

আম ব শ ল বড় একট ভ ল কর ফ ল ছ

00:00:34.537 --> 00:00:36.534

এ ন য় ক ন কথ বলত চ ই ন

00:00:36.536 --> 00:00:38.969

দ খ ব ছ ভ ল আম দ র সব রই হয়

00:00:38.971 --> 00:00:41.868

আমর ন শ চই ক ন স হ য য করত প র ত ই ন

00:00:41.087 --> 00:00:44.024

অত তট ক ত আর বদল ত প রব ন

00:00:44.978 --> 00:00:45.602

আসল এ ন য় অন ক কথ আছ

00:00:45.604 --> 00:00:46.768

ব য প রট অন কট কঠ ন

00:00:46.077 --> 00:00:48.001

যদ সত য বল আরক

00:00:48.026 --> 00:00:49.568

ম ন অত তক বদল ন স ট ত ঘট ই গ ছ

00:00:49.057 --> 00:00:51.103

ত স ট ত আর বদল ন সম ভব ন

00:00:51.105 --> 00:00:53.637

ক ন ত ত ম ক বদল ত প রব জ ন

00:00:53.639 --> 00:00:55.804

ভব ষ যতক আর এট ই আম দ র ব শ ষত ব

00:00:55.806 --> 00:00:57.017

আমর স ট ই প র

00:00:57.172 --> 00:00:59.087

য ট হয়'ই ন স ট বদল ব ক কর

00:00:59.872 --> 00:01:01.097

আসল ভব ষ যতক বদল ত হল

00:01:01.972 --> 00:01:03.737

অত তক ভ ল য ত হব

00:01:03.739 --> 00:01:04.077

এক ব র ভ ল য ত হব

00:01:04.001 --> 00:01:07.997

দ খ ব ছ খ র প অন ক ক ছ ই ঘট

00:01:07.006 --> 00:01:09.001

আর স ব য প র আম দ র কর র ক ছ ই থ ক ন ঠ ক আছ

00:01:09.539 --> 00:01:10.804

ঠ ক

00:01:10.806 --> 00:01:13.271

ভ ল যখন প র প থ ব ত ম ক প ঠ দ খ ব

00:01:13.273 --> 00:01:15.706

প র প থ ব ক ই ত ম র প ঠ দ খ ন উচ ত

00:01:15.708 --> 00:01:17.001

আর পর ক আসছ স ট ক ই বরণ কর ন য় উচ ত

00:01:17.673 --> 00:01:19.706

ত 'কখন' 'ক ক ' প ঠ দ খ ত হব

00:01:19.708 --> 00:01:21.905

আসল আম ক ত এমনট শ খ ন হয়ন

00:01:21.907 --> 00:01:23.907

ব দ দ ও ত ম ক নত ন ক ছ শ খ ত হব

00:01:23.001 --> 00:01:28.001

আম র স থ স থ বল হ ক ন ম ট ট

00:01:28.908 --> 00:01:31.139

ক হ ক ন ম ট ট

00:01:31.001 --> 00:01:32.673

হ ক ন ম ট ট

00:01:32.675 --> 00:01:33.773

আর অন ক র ত মনই ভ ল হয় য য়

00:01:33.001 --> 00:01:35.956

যখন আমর এট উচ চ রণ কর

00:01:35.005 --> 00:01:36.875

য ই হ ক ন ক ন হ ক ন ম ট ট

00:01:36.877 --> 00:01:38.998

ক উ ক উ ত তৎক ষণ ৎ হ তত ল দ য় শ র কর

00:01:38.993 --> 00:01:40.608

এর ম ন হচ ছ ক ন ভয় ন ই এক এক এক

00:01:40.061 --> 00:01:42.575

আম গ নছ

00:01:42.577 --> 00:01:44.742

আম গ নব দ জন একস থ গ ন

00:01:44.744 --> 00:01:45.001

আচ ছ এট একট ভ ল ব দ ধ আচ ছ

00:01:45.911 --> 00:01:48.175

দ ই এক দ ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Qui êtes vous

00:00:04.545 --> 00:00:05.963

On t'a sauvé la vie

00:00:06.013 --> 00:00:08.034

En chassant des vautours énervés

00:00:08.507 --> 00:00:10.134

Des hordes de vautours Des colonies

00:00:10.301 --> 00:00:12.219

Je m'appelle Pumbaa Voici Timon

00:00:12.303 --> 00:00:14.388

On t'a dit qu'on t'a sauvé la vie

00:00:14.638 --> 00:00:16.599

Je m'en fiche

00:00:19.351 --> 00:00:21.687

Ce qu'il faut pas entendre Je m'en fiche

00:00:21.854 --> 00:00:24.023

Comme si j'avais pas assez à faire

00:00:24.019 --> 00:00:25.608

Pour m'occuper de ses problèmes

00:00:25.774 --> 00:00:27.443

On est en position de pouvoir l'aider

00:00:28.944 --> 00:00:31.947

Raconte nous ton histoire en deux mots

00:00:32.406 --> 00:00:34.326

J'ai fait une chose horrible

00:00:34.493 --> 00:00:36.328

J'ai pas envie d'en parler

00:00:36.495 --> 00:00:39.122

Écoute petit on fait tous des erreurs

00:00:39.289 --> 00:00:41.917

On doit pouvoir réparer ça non

00:00:42.998 --> 00:00:44.001

À moins de pouvoir changer le passé

00:00:44.252 --> 00:00:45.629

Tu en demandes beaucoup

00:00:45.795 --> 00:00:47.631

C'est difficile Énorme Soyons honnête

00:00:47.797 --> 00:00:49.424

Changer le passé C'est déjà passé

00:00:49.591 --> 00:00:51.259

On peut plus le changer

00:00:51.426 --> 00:00:52.719

Tu sais ce qu'on peut changer

00:00:53.072 --> 00:00:55.764

L'avenir C'est notre spécialité

00:00:55.931 --> 00:00:57.265

C'est notre truc

00:00:57.432 --> 00:00:59.851

Comment changer ce qui n'est pas encore arrivé

00:01:00.001 --> 00:01:03.647

Pour changer l'avenir il faut laisser le passé derrière soi

00:01:03.813 --> 00:01:04.999

Loin derrière

00:01:04.898 --> 00:01:09.569

Des choses tristes se produisent et on n'y peut rien Vrai ou pas

00:01:09.736 --> 00:01:10.999

Vrai

00:01:10.654 --> 00:01:13.999

Faux Quand le monde te rejette

00:01:13.001 --> 00:01:15.002

tu te dois de rejeter le monde

00:01:15.001 --> 00:01:17.577

Et ne t'occupe que de la suite

00:01:17.744 --> 00:01:19.621

Ce qui m'ennuie je l'oublie

00:01:19.788 --> 00:01:21.001

C'est pas ce qu'on m'a appris

00:01:22.994 --> 00:01:23.959

Il est temps de changer de professeur

00:01:24.125 --> 00:01:28.999

Répète après moi Hakuna matata

00:01:29.172 --> 00:01:31.999

Quoi Hakuna matata

00:01:32.801 --> 00:01:35.996

Les gens réagissent plus que ça quand on le dit

00:01:35.178 --> 00:01:38.997

Peu importe Les gens applaudissent d'habitude

00:01:38.223 --> 00:01:40.999

Ça signifie Pas de souci Un deux

00:01:40.642 --> 00:01:42.001

Le tempo c'est moi

00:01:42.852 --> 00:01:44.688

Je donne le tempo On compte ensemble

00:01:44.854 --> 00:01:45.999

Bonne idée D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Wer seid ihr

00:00:04.546 --> 00:00:05.957

Die Typen die dein Leben retteten

00:00:06.131 --> 00:00:08.339

Die alles riskierten um böse Geier zu verjagen

00:00:08.424 --> 00:00:10.131

Horden davon Scharen

00:00:10.301 --> 00:00:11.382

Ich bin Pumbaa

00:00:11.553 --> 00:00:12.999

das ist Timon

00:00:12.137 --> 00:00:14.379

Erwähnte ich dass wir dich retteten

00:00:14.639 --> 00:00:16.596

Ist mir egal

00:00:19.352 --> 00:00:20.809

Wie freudlos ist das

00:00:20.895 --> 00:00:21.976

Ist ihm egal

00:00:22.999 --> 00:00:24.002

Als hätt ich nicht genug an der Backe

00:00:24.019 --> 00:00:25.601

Noch mehr Probleme

00:00:25.775 --> 00:00:27.357

Aber wir können ihm helfen

00:00:28.945 --> 00:00:31.938

Dann erzähl mal Die Kurzversion wenn möglich

00:00:32.407 --> 00:00:34.273

Ich hab was Schlimmes getan

00:00:34.492 --> 00:00:36.199

Ich will nicht darüber reden

00:00:36.911 --> 00:00:39.119

Kleiner wir bauen alle mal Mist

00:00:39.289 --> 00:00:41.781

Wir können sicher was für dich tun

00:00:42.000 --> 00:00:44.998

Nur wenn ihr die Vergangenheit verändert

00:00:44.252 --> 00:00:45.618

Das ist viel verlangt

00:00:45.795 --> 00:00:47.627

Ziemliches Ding um ehrlich zu sein

00:00:47.797 --> 00:00:49.413

Die Vergangenheit ist doch schon passiert

00:00:49.591 --> 00:00:51.253

Ja da ist nichts zu machen

00:00:51.426 --> 00:00:52.712

Was man aber verändern kann

00:00:53.072 --> 00:00:55.757

Die Zukunft Unsere Spezialität

00:00:55.093 --> 00:00:57.262

Voll unser Ding

00:00:57.432 --> 00:00:59.845

Wie verändert man etwas das noch nicht passiert ist

00:01:00.894 --> 00:01:03.637

Um die Zukunft zu verändern lässt man die Vergangenheit hinter sich

00:01:03.813 --> 00:01:04.724

Weit hinter sich

00:01:04.999 --> 00:01:05.999

Sieh mal Kleiner

00:01:05.094 --> 00:01:09.559

Schlimme Dinge passieren eben und man kann nichts dagegen tun richtig

00:01:09.736 --> 00:01:10.476

Richtig

00:01:10.001 --> 00:01:11.999

Falsch

00:01:11.821 --> 00:01:13.232

Wenn die Welt dir den Rücken kehrt

00:01:13.001 --> 00:01:15.193

kehrst du der Welt den Rücken

00:01:15.783 --> 00:01:17.999

Und freust dich auf das was kommt

00:01:17.744 --> 00:01:19.061

Aus Was wird Was soll's

00:01:20.033 --> 00:01:21.001

Ich hab was anderes gelernt

00:01:22.003 --> 00:01:23.947

Dann wird's Zeit für eine neue Lektion

00:01:24.125 --> 00:01:25.999

Sprich mir nach Kleiner

00:01:25.001 --> 00:01:28.581

Hakuna Matata

00:01:29.994 --> 00:01:31.998

Was Hakuna Matata

00:01:31.001 --> 00:01:32.001

Hakuna Matata

00:01:32.717 --> 00:01:35.175

Die meisten flippen aus wenn sie es das erste

00:01:35.345 --> 00:01:37.962

Manche fangen spontan an zu klatschen

00:01:38.223 --> 00:01:40.465

Es bedeutet keine Sorgen Eins und

00:01:40.001 --> 00:01:42.008

Ich zähle Ich hab nur

00:01:43.102 --> 00:01:44.001

Ich will zählen Tun wir's zusammen

00:01:45.104 --> 00:01:45.935

Gute Idee

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

00:00:07.851 --> 00:00:18.382

00:00:22.459 --> 00:00:30.539

Penekanan kematian adalah tragedi mengerikan yang pernah dialami oleh pemimpin terhebat

00:00:30.539 --> 00:00:37.943

diketahui kehilangan saudara yang begitu dalam

00:00:37.943 --> 00:00:46.732

Plus dan Simba kecil yang baru saja mulai hidup sapi yang darahnya memegang kami

00:00:46.732 --> 00:00:55.159

masa depan itu hampir terlalu banyak untuk ditanggung Aku hanya berharap aku bisa pergi ke ngarai

00:00:55.159 --> 00:01:04.999

waktu di sana untuk menyelamatkan mereka dan demikian pula dengan hati yang berat aku

00:01:04.999 --> 00:01:20.002

Saya harus mengasumsikan tahta Mufasa dan Simba hilang yang berarti tetapi saya harus mengakui saya

00:01:20.002 --> 00:01:23.001

tidak bisa menanggung beban ini

00:01:24.459 --> 00:01:32.852

dan saya akan membutuhkan bantuan untuk memastikan keamanan

00:01:38.712 --> 00:01:46.688

00:01:43.822 --> 00:01:51.401

dari abu tragedi ini kita akan menyambut fajar yang baru

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

君たち誰

00:00:03.836 --> 00:00:05.447

あんたを助けてやったんだ

00:00:05.449 --> 00:00:06.071

そうさ

00:00:06.139 --> 00:00:08.334

ハゲタカたちに体当りしたのさ

00:00:08.335 --> 00:00:09.335

00:00:08.508 --> 00:00:10.135

スゴイ大群だったんだぜ

00:00:10.309 --> 00:00:11.064

俺はプンバだ

00:00:11.811 --> 00:00:12.773

彼はティモン

00:00:13.074 --> 00:00:14.074

00:00:12.776 --> 00:00:14.408

あんたを助けたって言ったっけ

00:00:14.647 --> 00:00:16.615

どうでもいいよ

00:00:18.417 --> 00:00:20.647

何て冷たい言い方だ

00:00:20.753 --> 00:00:21.083

どうでもいだって

00:00:21.854 --> 00:00:24.001

俺たちが親切にしてるのに

00:00:24.019 --> 00:00:25.623

何が気に入らないのか知らないけどさ

00:00:25.791 --> 00:00:27.871

でも助けてやろうよ

00:00:27.872 --> 00:00:28.872

00:00:28.127 --> 00:00:31.961

ところで元気なのかい

00:00:32.431 --> 00:00:34.331

ボク大変なことをしちゃったんだ

00:00:34.005 --> 00:00:36.331

でも話したくない

00:00:36.502 --> 00:00:39.013

あのなあ誰でも間違いはあるんだ

00:00:39.205 --> 00:00:41.935

何かしてやれることがあるかもよ

00:00:42.108 --> 00:00:44.997

やり直しが出来るならしてほしいけど

00:00:44.277 --> 00:00:45.654

それは大ごとだ

00:00:45.678 --> 00:00:46.788

ちょっと難しいな

00:00:46.789 --> 00:00:47.789

00:00:46.812 --> 00:00:47.856

正直言って

00:00:47.088 --> 00:00:49.591

やり直すって

00:00:49.592 --> 00:00:50.592

もうやっちゃったんだろ

00:00:50.615 --> 00:00:51.276

そりゃ無理さ

00:00:51.045 --> 00:00:52.073

でも変えられるものもあるんだぜ

00:00:53.719 --> 00:00:55.778

未来さホントだよ

00:00:55.779 --> 00:00:57.286

俺たち得意なんだ

00:00:57.456 --> 00:00:59.856

起こってないことをどうして変えられるの

00:01:00.003 --> 00:01:02.119

未来を変えるためには

00:01:02.195 --> 00:01:03.662

過去を捨てるんだ

00:01:03.829 --> 00:01:04.999

キッパリと

00:01:04.001 --> 00:01:07.999

いいかい悪いことは起こる

00:01:07.003 --> 00:01:09.461

でも起こったことはどうしようもないだろ

00:01:09.535 --> 00:01:10.535

うん

00:01:10.067 --> 00:01:13.023

そうじゃない世界に見捨てられたと思ったら

00:01:13.001 --> 00:01:15.203

そんな世界は振り返るな

00:01:15.001 --> 00:01:17.571

次に来るものだけを受け入れるんだ

00:01:17.999 --> 00:01:19.643

くよくよするな

00:01:19.812 --> 00:01:21.905

そういうことは教わらなかったよ

00:01:22.003 --> 00:01:23.999

じゃあ今から勉強だ

00:01:24.001 --> 00:01:26.587

一緒に言ってみて

00:01:27.001 --> 00:01:28.587

ハクナマタタ

00:01:29.188 --> 00:01:30.994

え

00:01:30.999 --> 00:01:31.999

ハクナマタタ

00:01:31.001 --> 00:01:32.001

ハクナマタタ

00:01:32.825 --> 00:01:33.602

普通はもっと

00:01:33.626 --> 00:01:35.001

リアクションがあるんだけどな

00:01:35.005 --> 00:01:35.593

まあいいや

00:01:35.999 --> 00:01:36.694

ハクナマタタ

00:01:36.696 --> 00:01:38.999

手拍子してみたら

00:01:38.999 --> 00:01:40.495

心配ないっていう意味さ

00:01:40.496 --> 00:01:41.496

00:01:40.666 --> 00:01:42.691

じゃあ数を数えよう

00:01:42.999 --> 00:01:43.708

数えたい

00:01:43.709 --> 00:01:44.709

一緒にしようぜ

00:01:44.087 --> 00:01:46.348

いいアイデアだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Вы кто

00:00:04.545 --> 00:00:05.963

Мы спасли тебе жизнь Да

00:00:06.013 --> 00:00:08.034

Рискнули всем Отбили у злобных стервятников

00:00:08.507 --> 00:00:10.134

Их были целые стаи

00:00:10.301 --> 00:00:11.635

Я Пумба

00:00:11.802 --> 00:00:14.388

Это Тимон Я сказал что мы тебя спасли

00:00:14.638 --> 00:00:16.599

Это неважно

00:00:19.351 --> 00:00:21.687

Как это скучно Это вообще неважно

00:00:21.854 --> 00:00:24.023

Как будто мне больше нечем заняться

00:00:24.019 --> 00:00:25.608

Меня касаются его проблемы

00:00:25.775 --> 00:00:27.443

Но можно помочь ему Это в наших силах

00:00:28.944 --> 00:00:31.947

Так что с тобой Только покороче

00:00:32.406 --> 00:00:34.325

Я сделал нечто ужасное

00:00:34.492 --> 00:00:36.327

Не хочу рассказывать

00:00:36.494 --> 00:00:39.121

Парень все мы делаем ошибки

00:00:39.288 --> 00:00:41.916

Мы наверняка можем помочь правда

00:00:42.001 --> 00:00:44.003

Только если измените прошлое

00:00:44.251 --> 00:00:45.628

Это серьёзная просьба

00:00:45.795 --> 00:00:47.063

Это очень сложно Скажу честно

00:00:47.797 --> 00:00:49.423

Изменить прошлое Оно прошло

00:00:49.059 --> 00:00:51.258

Так что его не изменить

00:00:51.425 --> 00:00:52.718

Знаешь что можно изменить

00:00:53.719 --> 00:00:55.763

Будущее Мы в этом спецы

00:00:55.093 --> 00:00:57.264

Это по нашей части

00:00:57.431 --> 00:00:59.085

Как можно изменить то что ещё не случилось

00:01:00.003 --> 00:01:03.646

Чтобы изменить будущее оставь прошлое позади

00:01:03.813 --> 00:01:04.073

Далеко позади

00:01:04.001 --> 00:01:09.568

Парень неприятности случаются С этим ничего не поделать так

00:01:09.735 --> 00:01:10.486

Так

00:01:10.001 --> 00:01:13.239

Нет Когда весь мир отворачивается от тебя

00:01:13.405 --> 00:01:15.199

сам отвернись от него

00:01:15.783 --> 00:01:17.999

И смотри только вперёд

00:01:17.999 --> 00:01:19.062

И вместо что говори ну и что

00:01:19.001 --> 00:01:21.914

А меня не так учили

00:01:22.003 --> 00:01:23.958

Может нужно учиться заново

00:01:24.125 --> 00:01:28.587

Повторяй за мной парень Акуна матата

00:01:29.001 --> 00:01:31.003

Что Акуна матата

00:01:31.001 --> 00:01:32.633

Акуна матата

00:01:32.008 --> 00:01:35.005

Обычно в первый раз реагируют сильнее

00:01:35.001 --> 00:01:38.007

Ладно Акуна матата И даже хлопают

00:01:38.999 --> 00:01:40.474

Это значит не волнуйся Один и

00:01:40.001 --> 00:01:42.685

Вообще то я считаю

00:01:42.852 --> 00:01:44.687

Я хочу посчитать Давай вместе

00:01:44.854 --> 00:01:45.098

Хорошая идея Ладно

Available in 7 languages

Duration

107 seconds

Views

1,538

Timestamp in Movie

00:53:18

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the murder of his father, a young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.

Actors

Young Simba

Timon

Pumbaa