To watch in HD, get ClipCafe PRO

Down here all the fish is happyAs off through the waves they roll yeahThe fish on the land ain't happyThey sad 'cause they in the bowlBut fish in the bowl is luckyThey in for a worser fateOne day when

The Little Mermaid

Guess who gonna be on the plate

The Little Mermaid • 1989

Sebastian:Down here all the fish is happy / As off to the waves they roll, yeah / The fish on the land ain't happy / They sad 'cause they in their bowl / But fish in the bowl is lucky / They in for a worser fate / One day when the boss get hungry.Fish:Guess who gonna be on the plate

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Down here all the fish is happy

00:00:03.169 --> 00:00:05.755

As off through the waves they roll yeah

00:00:05.839 --> 00:00:07.757

The fish on the land ain't happy

00:00:07.841 --> 00:00:10.593

They sad 'cause they in the bowl

00:00:10.677 --> 00:00:13.221

But fish in the bowl is lucky

00:00:13.263 --> 00:00:15.039

They in for a worser fate

00:00:15.473 --> 00:00:17.934

One day when the boss get hungry

00:00:18.999 --> 00:00:19.936

Guess who's gonna be on the plate

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

تحت البحر تحت البحر

00:00:05.006 --> 00:00:09.072

عزيزتي إنه من الأفضل أن تكوني م ب لل ة في الأسفل خذي هذه مني

00:00:11.034 --> 00:00:15.074

فوق على اليابسة هم يعملون طوال اليوم تحت الشمس مثل العبيد

00:00:15.009 --> 00:00:19.001

بينما نحن ن كر س كل اليوم للسباحة تحت البحر

00:00:01.000 --> 00:00:05.699

Sous la mer sous la mer

00:00:05.771 --> 00:00:08.865

Chérie c'est mieux au fonds où s'est le plus mouillé

00:00:08.941 --> 00:00:10.875

Crois moi sur parole

00:00:10.943 --> 00:00:14.879

Là haut sur la côte ils travaillent toute la journée dehors au soleil ils s'éreintent

00:00:14.947 --> 00:00:18.383

Pendant que nous nous dévouons à temps plein à flotter sous la mer

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Unten im Meer

00:00:03.252 --> 00:00:05.958

Unten im Meer

00:00:06.047 --> 00:00:08.206

Bei jedem Wetter ist es viel netter

00:00:08.299 --> 00:00:10.506

Und bietet mehr

00:00:10.593 --> 00:00:13.215

Als dieses Land das oben sitzt

00:00:13.304 --> 00:00:15.344

Wo jeder schuftet und schwitzt

00:00:15.431 --> 00:00:17.923

Wir schwimmen besser hier im Gewässer

00:00:18.999 --> 00:00:19.726

Unten im Meer

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Dibawah laut Dibawah laut

00:00:05.755 --> 00:00:08.841

Sayang ini lebih baik dibawah dimana lebih basah

00:00:08.925 --> 00:00:10.843

Ambil itu dariku

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Di daratan atas sana mereka bekerja sepanjang hari

00:00:12.887 --> 00:00:14.847

Setelah matahari tenggelam mereka baru melepas lelah

00:00:14.889 --> 00:00:18.351

Sementara kita sepanjang waktu melayang layang di bawah laut

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Bajo el mar Bajo el mar

00:00:05.797 --> 00:00:08.093

Vives contenta Siendo sirena

00:00:08.218 --> 00:00:10.806

Eres feliz

00:00:10.973 --> 00:00:16.309

Sé que trabajan sin parar y bajo el sol para variar

00:00:16.481 --> 00:00:22.483

Mientra nosotros siempre flotamos Bajo el Mar

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

696

Timestamp in Movie

00:29:36

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners IV,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mermaid princess makes a Faustian bargain in an attempt to become human and win a prince's love.