To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is he deadIt's hard to sayOh I I can't make out a heartbeatNo look He's breathingHe's so beautifulWhat would I give to live where you areWhat would I pay to stay here beside youWhat would I do to see

The Little Mermaid

I don't know when/ I don't know how/ But I know something's starting right now/ Watch and...

The Little Mermaid • 1989

Ariel: Is he... dead?Scuttle: It's hard to say.Scuttle:Oh, I... I can't make out a heartbeat.Ariel:No, look! He's breathing. He's so beautiful.Ariel: What would i give to live where you are?/ What would I pay to stay here beside you?/ what would I do to see you smiling at me?/ Where would we walk/ where would we run/ If we could stay all day in the sun/ Just you and me/ and I could be/ part of your worldGrimsby: Eric? Eric!Grimsby: You really delight in these sadistic strains on my blood pressure, don't you?Prince Eric:A girl rescued me. She... She was singing. She had the most beaufiful voice.Grimsby:Eric, I think you've swallowed a bit too much seawater. Off we go. Come along, Max.Sebastian: We just gonna forget this whole thing ever happened. The sea king will never know. You won't tell him.Sebastian:I won't tell him. I will stay in one piece.Ariel: I don't know when/ I don't know how/ But I know something's starting right now/ Watch and you'll see/ Someday I'll be/ Part of your world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Is he dead

00:00:04.837 --> 00:00:06.798

It's hard to say

00:00:11.177 --> 00:00:14.764

Oh I I can't make out a heartbeat

00:00:14.847 --> 00:00:17.975

No look He's breathing

00:00:19.519 --> 00:00:21.479

He's so beautiful

00:00:23.856 --> 00:00:28.611

What would I give to live where you are

00:00:28.695 --> 00:00:32.657

What would I pay to stay here beside you

00:00:32.699 --> 00:00:39.058

What would I do to see you smiling at me

00:00:39.664 --> 00:00:43.501

Where would we walk Where would we run

00:00:43.543 --> 00:00:47.213

If we could stay all day in the sun

00:00:47.296 --> 00:00:51.551

Just you and me and I could be

00:00:51.634 --> 00:00:55.068

Part of your world

00:00:55.763 --> 00:00:57.849

Max barks

00:00:57.932 --> 00:01:01.686

Grimsby Eric Eric

00:01:03.438 --> 00:01:06.998

You really delight in these sadistic strains

00:01:06.149 --> 00:01:08.401

on my blood pressure don't you

00:01:08.999 --> 00:01:11.696

Max barks A girl rescued me

00:01:11.779 --> 00:01:15.742

She She was singing

00:01:15.825 --> 00:01:19.062

She had the most beautiful voice

00:01:19.999 --> 00:01:23.875

Ah Eric I think you've swallowed a bit too much seawater

00:01:23.916 --> 00:01:27.587

Off we go Come along Max

00:01:27.067 --> 00:01:30.059

We just gonna forget this whole thing ever happened

00:01:30.673 --> 00:01:32.759

The sea king will never know

00:01:32.842 --> 00:01:37.999

You won't tell him I won't tell him I will stay in one piece

00:01:37.001 --> 00:01:42.727

I don't know when I don't know how

00:01:42.001 --> 00:01:49.993

But I know something's starting right now

00:01:49.108 --> 00:01:52.001

Watch and you'll see

00:01:52.999 --> 00:01:55.999

Some day I'll be

00:01:55.782 --> 00:01:58.242

Part of your

00:01:58.001 --> 00:02:03.122

World

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

هل مات

00:00:04.052 --> 00:00:07.068

يص ع ب علي قول ذلك

00:00:10.064 --> 00:00:14.012

أوه أنا أنا لا أستطيع سماع نبض قلبه

00:00:15.046 --> 00:00:19.007

لا أنظر إنه يتنف س

00:00:19.086 --> 00:00:22.066

إنه جميل حقا

00:00:24.002 --> 00:00:28.005

ماذا علي أن أعطي كي أعيش حيث تكون

00:00:28.066 --> 00:00:32.042

ماذا علي أن أدفع كي أبقى هنا بجانبك

00:00:32.054 --> 00:00:39.018

ماذا علي أن أفعل كي أراك تبتسم إلي

00:00:40.044 --> 00:00:43.092

حيثما نمشي حيثما نركض

00:00:44.999 --> 00:00:47.048

لو أمكننا أن نعيش طوال اليوم تحت ضوء الشمس

00:00:47.064 --> 00:00:51.064

فقط أنا وأنت وبذلك أستطيع أن أكون

00:00:51.008 --> 00:00:55.006

جزءا من عالمك

00:00:58.054 --> 00:01:02.002

إريك إريك

00:01:03.082 --> 00:01:06.001

أنت حقا أسعدت هؤلاء الذين يعانون من

00:01:06.042 --> 00:01:09.996

ارتفاع ضغط الدم أمثالي أليس كذلك

00:01:09.078 --> 00:01:12.001

الـ الفتاة لقد أنقذتني

00:01:12.042 --> 00:01:16.014

لقد لقد كانت تغني

00:01:16.003 --> 00:01:19.094

إن لها صوت جميل حقا

00:01:20.002 --> 00:01:23.094

أعتقد أنك ابتلعت كمية كبيرة من ماء البحر

00:01:24.002 --> 00:01:27.005

دعنا نذهب من هنا هيا ماكس

00:01:27.066 --> 00:01:30.038

فلننس كل ما حدث ب ر م ت ه

00:01:30.001 --> 00:01:32.999

ملك البحار لن يعرف شيئا

00:01:32.062 --> 00:01:37.994

أنت لن تخبره وأنا لن أخبره سأبقى بجانبكم

00:01:38.999 --> 00:01:43.072

لا أعرف متى لا أعرف كيف

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Est il mort

00:00:04.704 --> 00:00:08.071

C'est difficile à dire

00:00:11.077 --> 00:00:14.774

Oh Je Je ne ressent aucun battement de coeur

00:00:14.881 --> 00:00:19.443

Non regarde Il respire

00:00:19.519 --> 00:00:22.511

Il est si beau

00:00:23.857 --> 00:00:28.624

Que donnerais je pour vivre où tu es

00:00:28.695 --> 00:00:32.688

Que paierais je pour rester à tes côtés

00:00:32.765 --> 00:00:38.465

Que ferais je pour te voir me sourir

00:00:38.538 --> 00:00:43.532

Où marcherions nous où nous pourrions courrir

00:00:43.061 --> 00:00:47.273

Si nous pouvions rester toute la journée au soleil

00:00:47.347 --> 00:00:51.613

Juste toi et moi et je pourrai faire

00:00:51.684 --> 00:00:55.745

Partie de ton monde

00:00:57.991 --> 00:01:01.757

Eric Eric

00:01:03.496 --> 00:01:06.124

Tu brilles vraiment dans ces tensions sadiques

00:01:06.199 --> 00:01:08.999

sur ma pression sanguine n'est ce pas

00:01:08.001 --> 00:01:11.765

Une fille m'a sauvé

00:01:11.999 --> 00:01:15.797

Elle elle chantait

00:01:15.875 --> 00:01:19.999

Elle avait la plus belle voix

00:01:19.812 --> 00:01:23.908

Ah Eric je pense que vous avez avalé un peu trop d'eau de mer

00:01:23.983 --> 00:01:27.646

Partons Viens Max

00:01:27.072 --> 00:01:30.655

On va juste oublier que tout çà est jamais arrivé

00:01:30.723 --> 00:01:32.816

Le Roi des mers ne saura jamais

00:01:32.892 --> 00:01:37.001

Tu ne lui raconteras pas Je ne lui raconterai pas Je resterai en un morceau

00:01:37.073 --> 00:01:42.758

Je ne sais pas quand je ne sais pas comment

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Ist er tot

00:00:03.836 --> 00:00:06.079

Das ist schwer zu sagen

00:00:10.968 --> 00:00:14.753

Oh ich ich kann keinen Herzschlag vernehmen

00:00:14.931 --> 00:00:17.047

Nein Scuttle er atmet

00:00:19.352 --> 00:00:21.031

Er ist einfach schön

00:00:23.564 --> 00:00:28.358

Hier wo du lebst will ich bei dir sein

00:00:28.444 --> 00:00:32.049

Hier wo du lebst will ich bei dir bleiben

00:00:32.573 --> 00:00:36.702

Hier will ich sein du bist mein

00:00:36.786 --> 00:00:39.657

Du bist mein Glück

00:00:39.747 --> 00:00:43.413

Wann sag mir wann wird es passier'n

00:00:43.501 --> 00:00:47.167

Dass wir dann in der Sonne spazier'n

00:00:47.255 --> 00:00:49.711

Werd' ich wie sie

00:00:49.799 --> 00:00:51.508

Zeigst du mir wie

00:00:51.592 --> 00:00:56.469

In deiner Welt

00:01:00.518 --> 00:01:01.681

Erik

00:01:03.479 --> 00:01:05.971

Du kannst es wohl nicht lassen

00:01:06.998 --> 00:01:09.993

mir auf meine alten Tage einen Schrecken einzujagen

00:01:09.151 --> 00:01:10.611

Ein Mädchen

00:01:10.999 --> 00:01:12.605

Sie hat mich gerettet

00:01:12.697 --> 00:01:15.782

Sie hat sie hat gesungen

00:01:15.866 --> 00:01:18.904

Und ihre Stimme war so unbeschreiblich schön

00:01:18.995 --> 00:01:20.999

Ach Erik ich glaube

00:01:20.538 --> 00:01:23.575

du hast etwas zu viel Meerwasser geschluckt

00:01:23.666 --> 00:01:25.126

Komm jetzt mein Junge

00:01:25.209 --> 00:01:27.999

Du auch Max

00:01:27.712 --> 00:01:30.063

Am besten tun wir als sei nichts passiert

00:01:30.715 --> 00:01:33.999

König Triton wird es nie erfahren

00:01:33.301 --> 00:01:35.001

Weder von euch noch von mir

00:01:35.887 --> 00:01:37.088

Nur so bleibe ich heil

00:01:37.999 --> 00:01:42.001

Ich weiß nicht wie ich weiß nicht wann

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Apa dia sudah mati

00:00:04.837 --> 00:00:06.798

Susah untuk dikatakan

00:00:11.177 --> 00:00:14.764

Oh aku aku tak bisa membuat jantung berdetak

00:00:14.847 --> 00:00:17.975

Tidak lihat Dia bernafas

00:00:19.519 --> 00:00:21.479

Dia sangat indah

00:00:23.856 --> 00:00:28.611

Apa yg harus kuberi untuk tinggal ditempat kau berada

00:00:28.695 --> 00:00:32.657

Apa yg harus kubayar untuk tinggal disampingmu

00:00:32.699 --> 00:00:39.058

Apa yg harus kulakukan untuk melihatmu tersenyum kepadaku

00:00:39.664 --> 00:00:43.501

Dimana kita akan jalan Dimana kita akan lari

00:00:43.543 --> 00:00:47.213

Jika kita bisa tinggal seharian dibawah terik sinar matahari

00:00:47.296 --> 00:00:51.551

Hanya kau dan aku dan aku bisa menjadi

00:00:51.634 --> 00:00:55.068

Bagian dari duniamu

00:00:57.932 --> 00:01:01.686

Eric Eric

00:01:03.438 --> 00:01:06.998

Kau sungguh beruntung dengan badai yg menggila ini

00:01:06.149 --> 00:01:08.401

kau masih bisa selamat

00:01:08.999 --> 00:01:11.696

Seoarang wanita menyelamatkanku

00:01:11.779 --> 00:01:15.742

Dia dia tadi bernyanyi

00:01:15.825 --> 00:01:19.062

Dia memiliki suara yg paliing indaah

00:01:19.999 --> 00:01:23.875

Ah Eric kurasa kau terlalu banyak menelan air laut

00:01:23.916 --> 00:01:27.587

Ayo kita pulang Ayolah Max

00:01:27.067 --> 00:01:30.059

Kita cukup lupakan semua semua hal yg pernah terjadi

00:01:30.673 --> 00:01:32.759

Sang Raja Laut tidak akan pernah tahu

00:01:32.842 --> 00:01:37.999

Kau tak akan bilang padanya Aku tak kan bilang padanya Aku akan diam saja

00:01:37.001 --> 00:01:42.727

Aku tak tahu kapan Aku tak tahu bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Está muerto

00:00:04.067 --> 00:00:07.965

Difícil saberlo

00:00:11.051 --> 00:00:14.068

Oh Yo yo no puedo sacarle un latido

00:00:14.093 --> 00:00:19.351

No mira Está respirando

00:00:19.518 --> 00:00:22.438

Es tan lindo

00:00:23.856 --> 00:00:28.527

Qué daría por vivir donde tú vives

00:00:28.694 --> 00:00:32.615

Lo que pagaría por estar aquí a tu lado

00:00:32.074 --> 00:00:39.663

Lo que haría por verte sonreirme

00:00:39.083 --> 00:00:43.459

Donde caminaríamos Donde coreríamos

00:00:43.584 --> 00:00:47.171

Si pudiéramos estar todo el día al sol

00:00:47.338 --> 00:00:51.508

Sólo tú y yo Podría ser

00:00:51.675 --> 00:00:55.638

parte de tu mundo

00:00:57.973 --> 00:01:01.644

Eric Eric

00:01:03.479 --> 00:01:06.996

Te encanta jugar sádicamente

00:01:06.019 --> 00:01:08.901

con mi presión sanguínea cierto

00:01:09.998 --> 00:01:11.654

U Una muchacha me rescató

00:01:11.999 --> 00:01:15.699

Ella Ella estaba cantando

00:01:15.866 --> 00:01:19.001

Ella tenía la voz más bella que he escuchado

00:01:19.001 --> 00:01:23.999

Ah Eric Creo que tragaste mucha agua del mar

00:01:23.958 --> 00:01:27.544

Vamos Vamos Max

00:01:27.711 --> 00:01:30.547

Mejor olvidemonos que todo este asunto pasó

00:01:30.714 --> 00:01:32.999

El Rey nunca lo sabrá

00:01:32.883 --> 00:01:37.554

Tu no le dirás Yo no le diré Me quedaré tranquilo

00:01:37.721 --> 00:01:42.685

No sé qué No sé como

Available in 6 languages

Duration

124 seconds

Views

1,227

Timestamp in Movie

00:24:40

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners IV,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mermaid princess makes a Faustian bargain in an attempt to become human and win a prince's love.