To watch in HD, get ClipCafe PRO

What would I give if I could liveOut of these waters GaspsWhat would I pay to spend a dayWarm on the sandBetcha on land they understandBet they don't reprimand their daughtersBright young women sick

The Little Mermaid

What would I give if I could live out of the water. What would I pay to spend a day warm...

The Little Mermaid • 1989

Ariel: What would I give if I could live out of the water. What would I pay to spend a day warm on the sand. Bet'cha on land they understand that they don't reprimand their daughters. Bright young women, sick of swimmin', ready to stand! And ready to know what the people know, ask 'em my questions and get some answers! What's a fire and why does it... what's the word? Burn! When's it my turn? Wouldn't I love, love to explore that shore up above? Out of the sea, wish I could be part of that world!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

What would I give if I could live

00:00:04.795 --> 00:00:07.131

Out of these waters Gasps

00:00:07.172 --> 00:00:10.551

What would I pay to spend a day

00:00:10.634 --> 00:00:13.887

Warm on the sand

00:00:13.971 --> 00:00:16.089

Betcha on land they understand

00:00:16.974 --> 00:00:21.052

Bet they don't reprimand their daughters

00:00:21.603 --> 00:00:24.898

Bright young women sick of swimmin'

00:00:24.982 --> 00:00:30.362

Ready to stand

00:00:30.446 --> 00:00:34.283

And ready to know what the people know

00:00:34.366 --> 00:00:37.953

Ask 'em my questions and get some answers

00:00:38.999 --> 00:00:39.913

What's a fire and why does it

00:00:39.997 --> 00:00:42.333

What's the word

00:00:42.374 --> 00:00:44.418

Burn

00:00:44.501 --> 00:00:48.297

When's it my turn Wouldn't I love

00:00:48.038 --> 00:00:54.219

Love to explore that shore up above

00:00:55.554 --> 00:00:59.058

Out of the sea

00:01:00.142 --> 00:01:02.728

Wish I could be

00:01:04.048 --> 00:01:07.001

Part of that

00:01:07.858 --> 00:01:12.279

World

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

الأقدام خ لقت للقفز و الرقص

00:00:04.004 --> 00:00:07.006

يتجو لون على ما هي تلك الكلمة مرة أخرى

00:00:07.072 --> 00:00:09.052

الشارع

00:00:11.999 --> 00:00:14.052

أعلى حيث يمشون أعلى حيث يركضون

00:00:14.068 --> 00:00:18.044

أعلى حيث يعيشون طوال اليوم تحت ضوء الشمس

00:00:18.006 --> 00:00:22.012

يهيمون بحرية أتمنى لو أستطيع أن أكون

00:00:22.024 --> 00:00:25.016

جزءا من ذلك العالم

00:00:25.028 --> 00:00:28.002

ماذا علي أن أعطي كي أعيش

00:00:28.036 --> 00:00:31.998

خارج تلك المياه

00:00:31.002 --> 00:00:34.036

ماذا علي أن أدفع لأقضي يوما

00:00:35.012 --> 00:00:38.016

دافئا على الرمال

00:00:38.032 --> 00:00:41.999

أراهنك أنهم على اليابسة هم يفهمون

00:00:41.002 --> 00:00:45.048

أراهنك أنهم لا يؤن بون بناتهم

00:00:45.064 --> 00:00:48.008

فتيات لامعات متعبات من السباحة

00:00:48.092 --> 00:00:53.096

ومستعدين للبقاء

00:00:54.012 --> 00:00:57.072

ومستعيدين لمعرفة ما يعرفه البشر

00:00:57.084 --> 00:01:01.002

أسألهم أسئلة وأجني إجابات

00:01:01.036 --> 00:01:05.044

ما هي النار و لماذا هي ما هي الكلمة

00:01:05.056 --> 00:01:07.044

تحــترق

00:01:08.999 --> 00:01:12.012

عندما يأتي دوري أ حب أن أعرف

00:01:12.028 --> 00:01:17.008

أ حب أن أكتشف ما على الشاطيء فوق

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Les jambes sont nécessaires pour sauter dancer

00:00:04.017 --> 00:00:07.936

Déambuler avec dans un Quel est le mot encore

00:00:08.997 --> 00:00:09.941

une rue

00:00:10.003 --> 00:00:14.673

Là où ils marchent là où ils courent

00:00:14.747 --> 00:00:17.807

Là où ils restent toute la journée au soleil

00:00:17.883 --> 00:00:21.614

Se baladant libre j'aimerai pouvoir

00:00:21.687 --> 00:00:24.781

Faire partie du monde

00:00:24.857 --> 00:00:28.554

Ce que je donnerai si je pouvais vivre

00:00:28.627 --> 00:00:30.959

Hors de ces eaux

00:00:31.001 --> 00:00:34.397

Ce que je paierai pour passer une journée

00:00:34.467 --> 00:00:37.732

Au chaud sur le sable

00:00:37.803 --> 00:00:40.738

J'te parie que sur la terre ils comprennent

00:00:40.806 --> 00:00:45.368

Je parie qu'ils ne réprimandent pas leurs filles

00:00:45.444 --> 00:00:48.811

Brillante jeune femme malade de nager

00:00:48.881 --> 00:00:54.217

Prête à se lever

00:00:54.286 --> 00:00:58.012

Et prête à savoir ce que les gens savent

00:00:58.019 --> 00:01:01.751

Leur poser mes questions et obtenir des réponses

00:01:01.827 --> 00:01:06.161

Qu'est ce qu'un feu et pourquoi est ce qu'il Quel est le mot

00:01:06.232 --> 00:01:08.001

Brûle

00:01:08.334 --> 00:01:12.994

Quand c'est mon tour n'aimerais je pas

00:01:12.001 --> 00:01:18.997

Aimer explorer cette côte là haut

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Beine sind besser zum Springen Tanzen

00:00:04.963 --> 00:00:06.791

Und wie heißt das

00:00:06.881 --> 00:00:10.714

Spazieren Dazu hätt' ich Lust

00:00:10.802 --> 00:00:14.503

Oben zu sein oben an Land

00:00:14.597 --> 00:00:20.269

Oben im Licht der Sonne am Strand wäre ich frei

00:00:20.353 --> 00:00:22.394

Endlich dabei

00:00:22.048 --> 00:00:25.566

In ihrer Welt

00:00:25.065 --> 00:00:28.818

In einer Welt wo alle geh'n

00:00:28.903 --> 00:00:31.739

Und nicht mehr schwimmen

00:00:31.823 --> 00:00:38.443

In einer Welt wo warme Winde um dich weh'n

00:00:38.538 --> 00:00:42.998

Dort wo sie seh'n und auch versteh'n

00:00:42.167 --> 00:00:45.583

Und über Töchter nicht bestimmen

00:00:45.067 --> 00:00:49.669

Starke Frauen die sich trauen

00:00:49.757 --> 00:00:55.767

Und dazu steh'n

00:00:55.997 --> 00:00:58.466

Und lesen und lernen was Menschen tun

00:00:58.558 --> 00:01:02.557

Stell' meine Fragen und krieg' eine Antwort

00:01:02.645 --> 00:01:04.306

Was ist Feuer

00:01:04.001 --> 00:01:08.645

Und wie gerät etwas in Brand

00:01:08.735 --> 00:01:12.899

Wann bin ich dran Ich will an Land

00:01:12.989 --> 00:01:19.001

Fängt dann mein Leben erst richtig an

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Kaki dibutuhkan untuk lompat menari'

00:00:04.503 --> 00:00:06.063

Berjalan jalan menyusuri

00:00:06.714 --> 00:00:08.632

Apa kata tadi lagi

00:00:08.674 --> 00:00:10.217

Jalanan

00:00:10.301 --> 00:00:14.972

Diatas dimana mereka jalan Diatas dimana mereka berlari

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

Diatas dimana mereka tinggal sepanjang hari dibawah terik matahari

00:00:18.183 --> 00:00:21.979

Berpikir bisa bebas Kuharap aku bisa

00:00:22.001 --> 00:00:25.107

Bagian dari dunia itu

00:00:25.191 --> 00:00:28.903

Apa yg aku bisa beri supaya aku bisa hidup

00:00:28.986 --> 00:00:31.322

diluar air ini

00:00:31.363 --> 00:00:34.742

Apa yg harus aku bayar untuk menghabiskan hari dengan

00:00:34.825 --> 00:00:38.003

Hangatnya pasir tanah

00:00:38.162 --> 00:00:41.003

Pasti mereka yg menapak mengerti

00:00:41.165 --> 00:00:45.711

Pasti mereka tidak memarahi putri putri mereka

00:00:45.794 --> 00:00:49.999

Perempuan muda yg cerdas ini bosan dengan berenang'

00:00:49.173 --> 00:00:54.553

Siap untuk berdiri

00:00:54.637 --> 00:00:58.474

Dan siap untuk tahu apa yg orang orang tahu

00:00:58.557 --> 00:01:02.144

Tanyai mereka pertanyaanku dan dapatkan beberapa jawaban

00:01:02.228 --> 00:01:04.104

Apa itu api dan kenapa begitu

00:01:04.188 --> 00:01:06.524

Apa namanya

00:01:06.565 --> 00:01:08.999

Terbakar

00:01:08.999 --> 00:01:12.488

Kapan giliranku Apakah aku bisa mencintai

00:01:12.571 --> 00:01:18.041

Cinta untuk dijalani diatas sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Porque tener un par de piernas

00:00:04.017 --> 00:00:07.882

Y salir a pasear Como dicen

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

A pie

00:00:10.003 --> 00:00:13.638

Y poder ir a descubrir

00:00:13.804 --> 00:00:17.725

Qué siento al estar ante el sol

00:00:17.892 --> 00:00:21.562

No tiene fin Quiero saber

00:00:21.687 --> 00:00:24.732

Más mucho más

00:00:24.857 --> 00:00:27.902

Qué debo dar Para vivir

00:00:28.999 --> 00:00:30.905

Fuera del agua

00:00:31.001 --> 00:00:34.325

Qué hay que pagar Para un día

00:00:34.492 --> 00:00:37.662

Completo estar

00:00:37.828 --> 00:00:40.665

Pienso que allí lo entenderán

00:00:40.831 --> 00:00:45.294

Puesto que no prohiben nada

00:00:45.461 --> 00:00:48.756

Porque habrían de impedirme

00:00:48.881 --> 00:00:54.136

Ir a jugar

00:00:54.303 --> 00:00:58.002

A estudiar que hay por saber

00:00:58.182 --> 00:01:01.686

Con mis preguntas y sus respuestas

00:01:01.852 --> 00:01:06.107

Qué es fuego Qué es quemar Lo podré

00:01:06.232 --> 00:01:08.999

Ver

00:01:08.999 --> 00:01:12.996

Cuándo me iré

00:01:12.196 --> 00:01:17.952

Quiero explorar sin importame cuando cortar

Available in 6 languages

Duration

73 seconds

Views

802

Timestamp in Movie

00:16:34

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners IV,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mermaid princess makes a Faustian bargain in an attempt to become human and win a prince's love.