To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Ah, poor girl. You must be in shock. I'll go find somethingto cover you up. Another shipwreck. Santa Maria
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ah poor girl
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
You must be in shock
00:00:05.038 --> 00:00:07.009
I'll go find something to cover you up
00:00:07.924 --> 00:00:09.055
Another shipwreck
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
يا للفتاة المسكينة
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
لا بد أنك في حالة صدمة
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
سأجد شيئا لأغطيك
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
حطام سفينة أخرى
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
يا للهول
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Бедното дете
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Май не си на себе си
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Ще донеса нещо да те покрия
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Пак корабокрушение
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Света Дево
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
可怜的孩子
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
你一定是吓坏了
00:00:05.038 --> 00:00:07.009
我去找点什么给你披上
00:00:07.924 --> 00:00:09.055
又一起船难
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
老天保佑
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ah sirotica mala
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Sigurno si ošamućena
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Idem naći nešto da te pokrijem
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Još jedan brodolom
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Santa María
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Stakkels pige Du må være helt i chok
00:00:05.038 --> 00:00:07.757
Jeg finder et tæppe til dig
00:00:07.924 --> 00:00:11.886
Endnu et forlis Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Vaene tüdruk
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Sa oled ilmselt šokis
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Ma otsin sulle midagi selga
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Järjekordne laevahukk
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Tyttöparka
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Olet varmaan shokissa
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Käyn hakemassa sinulle jotain vaatetta
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Jälleen haaksirikko
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Pauvre petite
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Vous êtes en état de choc
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Je vais chercher quelque chose pour vous couvrir
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Encore un naufrage
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.056
Armes Mädchen
00:00:02.072 --> 00:00:04.052
Du musst unter Schock stehen
00:00:05.004 --> 00:00:07.008
Ich hol dir was zum Überwerfen
00:00:07.092 --> 00:00:09.056
Schon wieder ein Schiffsunglück
00:00:09.072 --> 00:00:11.073
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Κακόμοιρο κορίτσι
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Θα 'σαι τρομαγμένη
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Πάω να βρω κάτι να σε καλύψω
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Κι άλλο ναυάγιο
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Σάντα Μαρία
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
ילדה מסכנה
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
את בטח בהלם
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
אמצא משהו שתוכלי להתכסות בו
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
עוד ספינה טרופה
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
אלוהים אדירים
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Vargšelė
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Tau tikriausiai šokas
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Tuoj surasiu kuo tave apgaubti
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Dar vienas laivas nuskendo
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Šventa Marija
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Szegény lány
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Biztos sokkot kaptál
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Keresek neked valami ruhát
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Újabb hajótörött
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Szűzanyám
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Stúlkugreyið
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Þú ert í áfalli
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Ég finn eitthvað yfir þig
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Annað skipbrot
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Heilög María
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Gadis malang
00:00:02.708 --> 00:00:03.958
Kau pasti syok
00:00:05.376 --> 00:00:07.084
Biar kucari sesuatu untuk menutupimu
00:00:07.917 --> 00:00:09.542
Kapal karam lagi
00:00:09.708 --> 00:00:11.875
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
かわいそうに 驚いたよな
00:00:05.213 --> 00:00:07.048
布を探してくる
00:00:07.799 --> 00:00:11.177
また沈没船か 聖母マリアよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
불쌍한 것
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
많이 놀랐나 보네
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
입을 거 가져오마
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
또 배가 난파되다니
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
성모 마리아시여
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Nabaga meitene
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Laikam vēl šokā
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Atnesīšu kādu drānu ar ko apsegties
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Vēl viena kuģa avārija
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Svētā dievmāte
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Vargšelė
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Tau tikriausiai šokas
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Tuoj surasiu kuo tave apgaubti
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Dar vienas laivas nuskendo
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Šventa Marija
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Stakkars jente
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Du må være i sjokk
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Jeg skal finne noe du kan dekke deg til med
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Nok et forlis
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Pobrezinha
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Deve estar em choque
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Vou pegar algo para cobrir você
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Outro naufrágio
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
O biată fată
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Ești probabil în șoc
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
O să caut ceva cu care să te acoperi
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Alt naufragiu
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.054
Бедняжка
00:00:02.071 --> 00:00:03.092
Ты верно в шоке
00:00:05.042 --> 00:00:07.049
Я найду чем тебе прикрыться
00:00:07.879 --> 00:00:09.589
Это всё кораблекрушения
00:00:09.759 --> 00:00:11.839
Святая Мария
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ach chúďa moje
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Určite si v šoku
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Nájdem ti niečo na seba
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Ďalšia potopená loď
00:00:09.717 --> 00:00:11.885
Santa Maria
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
O ti revica Najbrž si v šoku
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Poiskal bom odejo
00:00:07.923 --> 00:00:11.886
Še en brodolom Sveta Marija
00:00:01.000 --> 00:00:03.881
La pobre chica debe de estar en shock
00:00:05.383 --> 00:00:07.431
Voy a buscar algo para cubrirte
00:00:08.999 --> 00:00:11.104
Otro naufragio Santa María
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Stackars flicka du måste vara i chock
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Jag hämtar en filt
00:00:07.923 --> 00:00:10.968
Ännu en förlisning Sankta Maria
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Zavallı kız
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
Şokta olmalısın
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Üstünü örtecek bir şey bulayım
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Yine gemi kazası
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Yüce Meryem
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Бідолашна дівчина
00:00:02.071 --> 00:00:03.961
У вас мабуть шок
00:00:05.379 --> 00:00:07.089
Я знайду чим вас прикрити
00:00:07.923 --> 00:00:09.055
Ще одна корабельна аварія
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
Матір Божа
Available in 30 languages
Duration
13 seconds
Views
42
Timestamp in Movie
01:00:56
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.