To watch in HD, get ClipCafe PRO

And then what, Eric?

The Little Mermaid

And then what, Eric? Darling. You were right. I was chasingafter a fantasy girl. No. No, I...

The Little Mermaid • 2023

And then what, Eric? Darling. You were right. I was chasingafter a fantasy girl. No. No, I was wrong. She was very real. And so were your feelingsfor her, I see that now. It's just that... our worlds were never meantto be together

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

And then what Eric

00:00:06.756 --> 00:00:07.882

Darling

00:00:09.634 --> 00:00:10.843

You were right

00:00:12.554 --> 00:00:14.264

I was chasing after a fantasy girl

00:00:14.264 --> 00:00:17.725

No No I was wrong

00:00:17.892 --> 00:00:19.269

She was very real

00:00:20.103 --> 00:00:22.048

And so were your feelings for her I see that now

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

It's just that

00:00:27.061 --> 00:00:30.002

our worlds were never meant to be together

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

ماذا تفعل بعد ذلك يا إريك

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

عزيزي

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

كنت محقة

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

كنت أطارد فتاة من نسج الخيال لا

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

لا كنت مخطئة

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

كانت حقيقية تماما

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

وكذلك مشاعرك حيالها أرى ذلك الآن

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

لكن

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

لم يكن مقدرا قط لعالمينا أن يجتمعا

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

После какво Ерик

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Скъпи

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Ти беше права

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Преследвах момиче от фантазиите Не

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Аз сгреших

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Беше съвсем истинска

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Както и чувствата ти към нея Сега го разбирам

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Само че

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

нашите светове не могат да бъдат заедно

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

然后呢亚历克

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

亲爱的

00:00:09.055 --> 00:00:10.759

你说得没错

00:00:12.047 --> 00:00:15.055

我一直在找的女孩只是我幻想出来的不

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

是我错了

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

那女孩真实存在

00:00:20.998 --> 00:00:22.396

你对她的感情也是真的我现在才明白

00:00:23.856 --> 00:00:24.982

只不过

00:00:27.526 --> 00:00:29.987

我们两个世界是不可能在一起的

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

A onda što Eric

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Mili

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Imala si pravo

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Lovio sam izmaštanu djevojku Ne

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Ne nisam bila u pravu

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Bila je vrlo stvarna

00:00:19.936 --> 00:00:22.605

Kao i tvoji osjećaji prema njoj što sada vidim

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Ma samo što

00:00:27.527 --> 00:00:30.029

naši svjetovi ne smiju biti zajedno

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Og hvad så Erik

00:00:06.672 --> 00:00:08.549

Min skat

00:00:09.055 --> 00:00:12.303

Du havde ret

00:00:12.047 --> 00:00:17.641

Jeg jagtede en fantasipige Nej Nej jeg tog fejl

00:00:17.808 --> 00:00:19.852

Hun var virkelig

00:00:20.998 --> 00:00:22.396

Og det var din kærlighed til hende også

00:00:23.856 --> 00:00:25.983

Der er bare det

00:00:27.526 --> 00:00:31.489

at vore verdener ikke er skabt til at være sammen

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ja mis siis saab Eric

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Kullake

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Sul oli õigus

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Ma ajasin taga fantaasiatüdrukut Ei

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Ei ma eksisin

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Ta oli vägagi ehtne

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Nagu ka sinu tunded tema vastu nagu ma nüüd mõistan

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Asi on vaid selles

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

et meie maailmad pole mõeldud koos olema

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Mitä sitten Erik

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Kultaseni

00:00:09.055 --> 00:00:10.759

Olit oikeassa

00:00:12.047 --> 00:00:15.055

Etsin mielikuvitustyttöä Ei

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

Ei minä olin väärässä

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

Hän oli hyvin todellinen

00:00:20.998 --> 00:00:22.396

Ja niin olivat tunteesikin häntä kohtaan Näen sen nyt

00:00:23.856 --> 00:00:24.982

Mutta

00:00:27.526 --> 00:00:29.987

Meidän maailmojemme ei ollut määrä yhdistyä

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Que feras tu Éric

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Mon chéri

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Tu avais raison Je cherchais

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

une fille qui n'existe pas Non

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Non j'avais tort

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Elle était bien réelle

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Tout comme tes sentiments pour elle je le vois

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Seulement

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

nos mondes ne sont pas destinés à vivre ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Und was dann Eric

00:00:06.068 --> 00:00:07.008

Mein Herz

00:00:09.056 --> 00:00:10.089

Du hattest recht

00:00:12.049 --> 00:00:15.001

Ich war hinter einem Fantasiewesen her Nein

00:00:15.021 --> 00:00:17.065

Ich habe mich geirrt

00:00:17.081 --> 00:00:19.029

Sie war absolut real

00:00:20.002 --> 00:00:22.094

Wie deine Gefühle für sie das weiß ich jetzt

00:00:23.086 --> 00:00:24.098

Es ist nur so

00:00:27.054 --> 00:00:30.035

unsere Welten sind nicht füreinander bestimmt

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Και μετά τι Έρικ

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Αγάπη μου

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Είχες δίκιο

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Κυνηγούσα ένα κορίτσι της φαντασίας Όχι

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Όχι εγώ έκανα λάθος

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Ήταν πολύ αληθινή

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Το ίδιο και τα αισθήματά σου για εκείνη

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Μόνο που

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

οι κόσμοι μας δεν ήταν γραφτό να είναι μαζί

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

ואז מה אריק

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

יקירי

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

את צדקת

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

רדפתי אחרי נערה דמיונית לא

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

לא אני טעיתי

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

היא הייתה אמיתית

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

וכך גם הרגשות שלך אליה כעת אני מבינה זאת

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

אבל

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

העולמות שלנו לא נועדו לחיות יחד

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kas tada Erikai

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Brangusis

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Buvai teisi

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Ieškojau išgalvotos merginos Ne

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Ne aš klydau

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Ji buvo labai tikra

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Kaip ir tavo jausmai jai aš tai dabar matau

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Tiesiog

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

mūsų pasauliams nelemta susijungti

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Utána mi lesz Eric

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Drágám

00:00:09.055 --> 00:00:10.759

Igazad volt

00:00:12.047 --> 00:00:15.055

Egy képzeletbeli lányt kergettem Nem

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

Nem én tévedtem

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

Nagyon is létezett

00:00:20.998 --> 00:00:22.396

Ahogy az érzéseid is Már látom

00:00:23.856 --> 00:00:24.982

Csak tudod

00:00:27.526 --> 00:00:29.987

a világaink nem egyesülhetnek

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Hvað svo Eiríkur

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Elskan

00:00:09.055 --> 00:00:10.759

Það var rétt hjá þér

00:00:12.047 --> 00:00:15.055

Ég eltist við draumórastúlku Nei

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

Nei mér skjátlaðist

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

Hún var raunveruleg

00:00:20.998 --> 00:00:22.396

Eins og ást þín á henni og nú sé ég það

00:00:23.856 --> 00:00:24.982

Vandinn er bara

00:00:27.526 --> 00:00:29.987

að heimum okkar var aldrei ætlað að mætast

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Lalu apa Eric

00:00:06.708 --> 00:00:07.833

Sayang

00:00:09.583 --> 00:00:10.791

Kau benar

00:00:12.005 --> 00:00:15.083

Aku mengejar gadis khayalan Tidak

00:00:15.025 --> 00:00:17.666

Aku salah

00:00:17.833 --> 00:00:19.209

Dia sangat nyata

00:00:20.002 --> 00:00:22.417

Demikian juga perasaanmu kepadanya aku paham sekarang

00:00:23.875 --> 00:00:25.000

Hanya saja

00:00:27.541 --> 00:00:30.000

dunia kita tidak ditakdirkan untuk bersatu

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

そしてどうすると言うのです

00:00:06.756 --> 00:00:07.924

エリック

00:00:09.592 --> 00:00:10.885

そうだよね

00:00:12.512 --> 00:00:14.514

幻の娘を追ってた

00:00:15.181 --> 00:00:17.006

私が間違ってた

00:00:17.767 --> 00:00:19.031

彼女は現実よ

00:00:20.061 --> 00:00:22.073

あなたの気持ちも本物

00:00:23.856 --> 00:00:25.108

ただ

00:00:23.856 --> 00:00:25.108

ただ

00:00:27.527 --> 00:00:30.321

彼女は別世界の存在

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

어떡할 셈이냐 에릭

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

아들

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

어머니가 옳았어요

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

환상 속 여자를 쫓은 거야 아니

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

내가 틀렸다

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

그 애는 진짜였어

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

네 감정도 그렇고 이젠 알겠다

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

다만

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

두 세계가 함께할 수 없는 것뿐이야

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Un kas notiks tālāk Ērik

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Dārgais

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Tev bija taisnība

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Es dzinos pakaļ iedomātai būtnei Nē

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Nē es kļūdījos

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Viņa bija visnotaļ īsta

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Tāpat arī tavas jūtas pret viņu kā tagad redzu

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Vienīgi

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

Mūsu pasaulēm nav lemts savienoties

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kas tada Erikai

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Brangusis

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Buvai teisi

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Ieškojau išgalvotos merginos Ne

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Ne aš klydau

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Ji buvo labai tikra

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Kaip ir tavo jausmai jai aš tai dabar matau

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Tiesiog

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

mūsų pasauliams nelemta susijungti

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Og så Erik

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Kjære

00:00:09.055 --> 00:00:10.759

Du hadde rett

00:00:12.047 --> 00:00:15.055

Jeg jaktet på ei fantasijente Nei

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

Nei jeg tok feil

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

Hun var høyst virkelig

00:00:20.998 --> 00:00:22.396

Som følelsene dine for henne jeg ser det nå

00:00:23.856 --> 00:00:24.982

Det er bare at

00:00:27.526 --> 00:00:29.987

verdenene våre aldri var ment å være sammen

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

E depois Eric

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Querido

00:00:09.055 --> 00:00:10.759

Você estava certa

00:00:12.047 --> 00:00:15.055

Eu estava procurando uma moça imaginária Não

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

Não eu estava errada

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

Ela era muito real

00:00:20.998 --> 00:00:22.396

Seus sentimentos por ela também Sei disso agora

00:00:23.856 --> 00:00:24.982

Mas é que

00:00:27.526 --> 00:00:29.987

nossos mundos não foram feitos para ficar juntos

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Și după aceea Eric

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Dragul meu

00:00:09.055 --> 00:00:10.759

Ai avut dreptate

00:00:12.047 --> 00:00:15.055

Alergam după o fantezie Nu

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

Nu m am înșelat

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

Era foarte reală

00:00:20.998 --> 00:00:23.397

La fel ca sentimentele tale pentru ea Văd asta acum

00:00:23.856 --> 00:00:24.982

Doar că

00:00:27.526 --> 00:00:31.155

lumile noastre n au fost niciodată menite să fie împreună

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

И что дальше Эрик

00:00:06.067 --> 00:00:07.084

Милый

00:00:09.055 --> 00:00:10.761

Ты была права

00:00:12.511 --> 00:00:15.001

Я гонялся за фантазией Нет

00:00:15.221 --> 00:00:17.681

Нет я была неправа

00:00:17.811 --> 00:00:19.141

Она реальна

00:00:19.981 --> 00:00:22.362

Как и твои чувства к ней теперь я это вижу

00:00:23.902 --> 00:00:25.032

Вот только

00:00:27.532 --> 00:00:30.032

нашим мирам не суждено быть вместе

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Erik čo potom

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Drahý

00:00:09.055 --> 00:00:10.759

Mala si pravdu

00:00:12.047 --> 00:00:15.055

Naháňal som vysnené dievča Nie

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

Nie mýlila som sa

00:00:17.808 --> 00:00:19.185

Bola skutočná

00:00:20.998 --> 00:00:22.396

Aj tvoje city k nej Už to vidím

00:00:23.856 --> 00:00:24.982

Ibaže

00:00:27.526 --> 00:00:29.987

naše svety sa nemajú spájať

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

In kaj bo potem Erik

00:00:06.673 --> 00:00:08.997

Ljubi

00:00:09.055 --> 00:00:10.885

Prav si imela

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Dekle iz sanj sem iskal Ne

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Ne motila sem se

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Še kako je bila resnična

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

In tvoja čustva do nje Zdaj to vidim

00:00:23.856 --> 00:00:25.191

Le to je

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

da naša svetova ne moreta biti skupaj

00:00:01.000 --> 00:00:04.466

Y después qué Eric

00:00:06.592 --> 00:00:10.895

Hijo Tenías razón

00:00:12.646 --> 00:00:14.249

Estaba persiguiendo a una chica de fantasía

00:00:14.274 --> 00:00:15.275

No

00:00:15.319 --> 00:00:17.491

No yo me equivoqué

00:00:17.821 --> 00:00:19.329

Ella era muy real

00:00:20.035 --> 00:00:21.597

Y también lo eran tus sentimientos hacia ella

00:00:21.621 --> 00:00:23.999

Ahora lo veo

00:00:23.835 --> 00:00:25.591

Es que

00:00:27.552 --> 00:00:30.224

Nuestros mundos nunca estuvieron destinados a estar juntos

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Och sen då Erik

00:00:06.672 --> 00:00:08.997

Älskling

00:00:09.055 --> 00:00:14.018

Du hade rätt Jag jagade en fantasiflicka

00:00:14.346 --> 00:00:17.641

Nej det var jag som hade fel

00:00:17.808 --> 00:00:19.852

Hon var väldigt äkta

00:00:20.998 --> 00:00:23.564

Liksom dina känslor för henne det inser jag nu

00:00:23.731 --> 00:00:25.483

Det är bara det att

00:00:27.526 --> 00:00:31.405

våra världar inte är menade för varandra

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Sonra ne olacak Eric

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Hayatım

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Sen haklıydın

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Hayali bir kızın peşinde koşuyordum Hayır

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Hayır ben yanıldım

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

O gayet gerçekti

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Ona karşı hislerin de bunu şimdi anlıyorum

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Sadece

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

dünyalarımızın asla birlikte olmaması gerekiyordu

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

І що буде далі Еріку

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Любий

00:00:09.055 --> 00:00:10.076

Ти мала рацію

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Я ганявся за вигаданою дівчиною Ні

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Ні я помилялася

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Вона була справжня

00:00:20.998 --> 00:00:22.397

Як і твої почуття до неї тепер я це бачу

00:00:23.856 --> 00:00:24.983

Просто

00:00:27.527 --> 00:00:29.988

нашим світам не судилося бути разом

Available in 30 languages

Duration

31 seconds

Views

268

Timestamp in Movie

01:56:36

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.