To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Ariel, where are you... What's going on with her? Oh, she's just at that age when she doesn't wantto hang out with her older sisters anymore. Exactly. You rememberwhat I was like. How could we forget? Well, I wonderwho the lucky merman is
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Ariel where are you
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
What's going on with her
00:00:05.755 --> 00:00:07.009
Oh she's just at that age
00:00:07.009 --> 00:00:08.299
when she doesn't want to hang out
00:00:08.299 --> 00:00:09.759
with her older sisters anymore
00:00:09.926 --> 00:00:12.262
Exactly You remember what I was like
00:00:12.262 --> 00:00:14.055
How could we forget
00:00:14.055 --> 00:00:15.932
Well I wonder who the lucky merman is
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
أرييل إلى أين
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
ماذا يحصل لها
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
هي بذلك العمر
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
حيث ما عادت ترغب في التسكع مع أخواتها الكبيرات
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
تماما تتذكرن كيف كنت
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
كيف عسانا ننسى
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
من هو الحوري المحظوظ يا ترى
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ариел къде
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Какво става с нея
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
На такава възраст е
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
Вече не иска да стои при сестрите си
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Точно така Помните каква бях аз
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Как да забравим
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Кой ли е щастливият русал
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
爱丽儿 你去哪里
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
她这是怎么了
00:00:05.755 --> 00:00:07.009
这个年纪的女孩都这样
00:00:07.257 --> 00:00:09.759
不肯再和姐姐们一起玩了
00:00:09.926 --> 00:00:12.345
没错 还记得我当年的样子吗
00:00:12.512 --> 00:00:13.972
我们可忘不了
00:00:14.138 --> 00:00:15.932
真想知道是哪个人鱼小子这么幸运
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariela kamo
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Što je s njom
00:00:05.755 --> 00:00:09.759
Ma samo je u toj dobi kad joj više nije do druženja sa starijim sestrama
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Upravo tako Sjećate se kakva sam ja bila
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Kako da zaboravimo
00:00:14.138 --> 00:00:16.223
Pa baš me zanima tko je taj sretni siren
00:00:01.000 --> 00:00:05.588
Ariel hvor skal du Hvad er der med hende
00:00:05.755 --> 00:00:09.759
Hun er bare i den alder hvor man ikke gider sine storesøstre
00:00:09.926 --> 00:00:13.972
Nemlig Kan I huske hvordan jeg var Det glemmer man ikke
00:00:14.138 --> 00:00:16.933
Gad vide hvem den heldige havmand er
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariel kuhu sa
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Mis temaga toimub
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
Ta on lihtsalt selles vanuses
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
kui ei taha enam koos vanemate õdedega aega veeta
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Täpselt Te mäletate milline mina olin
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Kuidas saaksime unustada
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Ei tea mis näkil temaga vedas
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariel minne sinä
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Mikä tuota tyttöä vaivaa
00:00:05.754 --> 00:00:07.089
Hän vain on siinä iässä
00:00:07.256 --> 00:00:09.758
jolloin ei enää hengailla isompien siskojen kanssa
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Aivan Muistat millainen minä olin
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Miten sen voisi unohtaa
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Kuka lienee se onnekas merenmies
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariel où vas tu
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Qu'est ce qui lui prend
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
Oh je crois qu'elle est à l'âge
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
où elle n'a plus envie de passer du temps avec ses sœurs
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Exactement Vous vous rappelez comment j'étais
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Comment l'oublier
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Je me demande qui est l'élu de son cœur
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Arielle wo willst du
00:00:03.006 --> 00:00:05.052
Was hat sie denn
00:00:05.076 --> 00:00:07.008
Sie ist in dem Alter
00:00:07.024 --> 00:00:09.077
in dem man kein Interesse an älteren Schwestern hat
00:00:09.093 --> 00:00:12.033
Stimmt Ihr wisst wie ich damals war
00:00:12.049 --> 00:00:13.097
Wie könnten wir das vergessen
00:00:14.013 --> 00:00:16.041
Wer wohl der glückliche Meermann ist
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Άριελ πού πας
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Τι την έχει πιάσει
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
Είναι στην ηλικία
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
που δεν κάνει παρέα με τις μεγαλύτερες αδελφές της
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Ακριβώς Θυμάστε πώς ήμουν εγώ
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Πώς να το ξεχάσουμε
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Ποιος να 'ναι ο τυχερός γοργόνος
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
אריאל לאן את
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
מה עובר עליה
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
זה הגיל
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
היא פשוט לא רוצה להסתובב עם אחיותיה הגדולות
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
נכון אתן זוכרות אותי בגיל הזה
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
איך אפשר לשכוח
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
אני תוהה מי הוא בן הים בר המזל
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariele kur tu
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Kas jai
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
Ji regis tokio amžiaus
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
kai nenori bendrauti su vyresnėmis seserimis
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Būtent Juk prisimenat kokia aš buvau
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Kaip galim tai pamiršti
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Įdomu kas tas laimingasis undinas
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariel hová
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Mi ütött belé
00:00:05.754 --> 00:00:07.089
Abba a korba ért
00:00:07.256 --> 00:00:09.758
amikor nem akar a nővéreivel lenni
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Pontosan Emlékezzetek rám
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Hogy felejthetnénk el
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Vajon ki a szerencsés sellőfiú
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Aríel hvert ertu
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Hvað er að henni
00:00:05.754 --> 00:00:07.089
Hún er á þeim aldri
00:00:07.256 --> 00:00:09.758
að vilja ekki hanga með eldri systrunum
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Já þið munið hvernig ég var
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Hvernig gætum við gleymt því
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Hver er lánsami marbendillinn
00:00:01.000 --> 00:00:02.917
Ariel kau mau ke
00:00:03.584 --> 00:00:05.584
Kenapa dia
00:00:05.751 --> 00:00:07.083
Dia pada usia
00:00:07.025 --> 00:00:09.751
yang tidak lagi suka bersama kakaknya
00:00:09.917 --> 00:00:12.334
Tepat Kau ingat aku seperti apa
00:00:12.005 --> 00:00:13.958
Mana mungkin kami lupa
00:00:14.125 --> 00:00:15.917
Aku ingin tahu siapa putra duyung yang beruntung
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
アリエル どこへ
00:00:03.752 --> 00:00:05.671
あの子 どうしたの
00:00:05.796 --> 00:00:09.884
姉たちと一緒にいたくない 年頃なのよ
00:00:10.003 --> 00:00:12.386
私も昔はそうだった
00:00:10.003 --> 00:00:12.386
私も昔はそうだった
00:00:12.511 --> 00:00:14.013
よく覚えてる
00:00:14.138 --> 00:00:16.014
誰にお熱なんだか
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
에리얼 너 어디
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
대체 왜 저래
00:00:05.755 --> 00:00:09.759
그런 나이잖아 언니들이랑 놀기 싫은
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
맞아 나 어땠는지 기억나
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
어떻게 잊겠어
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
누가 쟤 짝이 되려나
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariela uz kurieni tu
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Kas ar viņu notiek
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
Tāds vecums
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
Vairs nevēlas pavadīt laiku ar vecākajām māsām
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Tieši tā Atcerieties kāda es kļuvu viņas vecumā
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Kā to var aizmirst
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Nez kurš ir tas laimīgais nārs
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariele kur tu
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Kas jai
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
Ji regis tokio amžiaus
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
kai nenori bendrauti su vyresnėmis seserimis
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Būtent Juk prisimenat kokia aš buvau
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Kaip galim tai pamiršti
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Įdomu kas tas laimingasis undinas
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariel hvor skal du
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Hva skjer med henne
00:00:05.754 --> 00:00:07.089
Hun er i den alderen
00:00:07.256 --> 00:00:09.758
da hun ikke vil være sammen med sine eldre søstre
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Nettopp Dere husker hvordan jeg var
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Hvordan kan vi glemme det
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Jeg lurer på hvem den heldige havmannen er
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariel onde você
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
O que está acontecendo com ela
00:00:05.754 --> 00:00:07.089
Ela está naquela idade
00:00:07.256 --> 00:00:09.758
que não quer mais sair com as irmãs mais velhas
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Exatamente Você se lembra de como eu era
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Como poderíamos esquecer
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Quem será o felizardo ser do mar
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariel unde
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Ce e cu ea
00:00:05.754 --> 00:00:09.758
O e doar la vârsta aia când nu mai vrea să stea cu surorile ei mai mari
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Exact Îți amintești cum am fost eu
00:00:12.511 --> 00:00:15.931
Cum am putea uita Mă întreb cine e norocosul triton
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Ариэль куда ты
00:00:03.539 --> 00:00:05.549
Что это с ней
00:00:05.759 --> 00:00:07.088
Просто она в том возрасте
00:00:07.208 --> 00:00:09.718
когда больше не хочется проводить время с сёстрами
00:00:09.927 --> 00:00:12.297
Точно Ты помнишь как у меня это было
00:00:12.467 --> 00:00:13.926
Такое разве забудешь
00:00:14.096 --> 00:00:15.886
Интересно кто этот счастливый русал
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariel kam
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Čo je to s ňou
00:00:05.754 --> 00:00:07.089
Nič je v tom veku
00:00:07.256 --> 00:00:09.758
keď sa už nebaví so staršími sestrami
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Presne Pamätáte sa aká som bola ja
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Na to nejde zabudnúť
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Ktovie kto je ten šťastlivec
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariela kje si
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Kaj se dogaja z njo
00:00:05.755 --> 00:00:09.759
V tistih letih je ko se ne želi več družiti s starejšimi sestrami
00:00:09.925 --> 00:00:13.971
Res je Se spomniš kakšna sem bila jaz Kdo bi lahko pozabil
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Le kdo je srečni morski fant
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Ariel a dónde vas
00:00:03.919 --> 00:00:05.697
Qué le pasa a ella
00:00:05.798 --> 00:00:07.636
Bueno es que está en esa edad en la que
00:00:07.761 --> 00:00:09.806
ya no quiere pasarla con sus hermanas mayores
00:00:09.931 --> 00:00:13.774
Exacto Recuerdan cómo era yo Cómo podríamos olvidarlo
00:00:14.105 --> 00:00:16.362
Bueno me pregunto quién será el sireno afortunado
00:00:01.000 --> 00:00:03.419
Ariel vart ska du
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Vad är det med henne
00:00:05.754 --> 00:00:09.758
Hon är i den där åldern då hon inte vill hänga med oss längre
00:00:09.925 --> 00:00:13.971
Ni minns väl hurdan jag var Vem kan glömma det
00:00:14.138 --> 00:00:17.099
Undrar vem den lycklige kan vara
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ariel nereye
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Nesi var bu kızın
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
Eh tam yaşı
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
artık ablalarıyla takılmak istemiyor
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Kesinlikle Beni hatırlarsınız
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Nasıl unuturuz
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Acaba şanslı deniz adamı kim
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Аріель куди ти
00:00:03.586 --> 00:00:05.588
Що це з нею
00:00:05.755 --> 00:00:07.089
Вона в тому віці
00:00:07.256 --> 00:00:09.759
коли вже не хоче говорити зі старшими сестрами
00:00:09.925 --> 00:00:12.344
Точно Згадайте мене в її віці
00:00:12.511 --> 00:00:13.971
Хіба таке забудеш
00:00:14.138 --> 00:00:15.931
Цікаво хто щасливий русал
Available in 30 languages
Duration
17 seconds
Views
55
Timestamp in Movie
00:44:49
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.