To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ariel. Yes. It was you all along. I should've known. I don't know what came over me. She bewitched y

The Little Mermaid

Ariel. Yes. It was you all along. I should've known. I don't knowwhat came over me. She...

The Little Mermaid • 2023

Ariel. Yes. It was you all along. I should've known. I don't knowwhat came over me. She bewitched you. Get away from her! Eric, I want you to know I... Oh, just kiss! I want you to know everything. Nothing matters now. No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ariel

00:00:03.336 --> 00:00:04.503

Yes

00:00:05.838 --> 00:00:07.048

It was you all along

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

I should've known

00:00:11.761 --> 00:00:13.596

I don't know what came over me

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

She bewitched you

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

Get away from her

00:00:16.307 --> 00:00:17.641

Eric I want you to know I

00:00:17.641 --> 00:00:18.893

Oh just kiss

00:00:18.893 --> 00:00:19.977

I want you to know everything

00:00:19.977 --> 00:00:21.145

Nothing matters now

00:00:23.397 --> 00:00:24.069

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

أرييل

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

أجل

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

كنت أنت طوال الوقت

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

كان يجدر بي أن أعلم

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

لا أعلم ما اعتراني

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

سحرتك

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

ابتعد عنها

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

إريك أريدك أن تعلم أنني

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

قبلة فقط

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

أريدك أن تعلم كل شيء ما عاد لأي شيء أهمية الآن

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ариел

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Да

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Ти си била

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Трябваше да се досетя

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Не знам какво ми стана

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Тя те е омагьосала

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Махай се от нея

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Ерик знай че

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Целунете се вече

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Искам да знаеш всичко Не е важно

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Не

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

爱丽儿

00:00:03.336 --> 00:00:04.092

是我

00:00:05.838 --> 00:00:07.048

是你救了我

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

我早该知道的

00:00:11.844 --> 00:00:13.596

不知道是什么蒙蔽了我

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

她给你施了咒

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

别碰她

00:00:16.515 --> 00:00:17.683

亚历克我想告诉你我

00:00:17.085 --> 00:00:19.101

快吻她

00:00:19.268 --> 00:00:21.145

我想把一切都告诉你什么都不重要了

00:00:23.397 --> 00:00:24.357

不

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ariela

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Da

00:00:05.839 --> 00:00:07.549

To si cijelo vrijeme bila ti

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Trebao sam znati

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Ne znam što me spopalo

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Začarala te je

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Miči se od nje

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Eric znaj da

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Joj samo se poljubite

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Hoću da sve znaš Ništa sad nije bitno

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ariel

00:00:03.336 --> 00:00:05.671

Ja

00:00:05.838 --> 00:00:08.424

Det var dig hele tiden

00:00:08.591 --> 00:00:10.843

Det burde jeg have vidst

00:00:11.844 --> 00:00:14.889

Jeg ved ikke hvad der gik af mig Hun forheksede dig

00:00:15.999 --> 00:00:17.683

Væk fra hende Erik du skal vide at

00:00:17.085 --> 00:00:19.977

Kys hinanden Du skal vide det hele

00:00:20.144 --> 00:00:22.999

Intet af det betyder noget

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ariel

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Jah

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

See olid kogu aeg sina

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Ma oleksin pidanud teadma

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Ei tea mis mulle sisse läks

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Ta nõidus sind ära

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Kao temast eemale

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Eric ma tahan sulle öelda

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Suudelge ometi

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Ma tahan et sa kõike teaksid Enam pole miski tähtis

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ariel

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

Niin

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

Se olit kaiken aikaa sinä

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Minun olisi pitänyt tietää

00:00:11.844 --> 00:00:13.595

En tiedä mikä minuun meni

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Hän noitui sinut

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Tule pois hänen luotaan

00:00:16.515 --> 00:00:17.683

Erik haluan kertoa sinulle

00:00:17.085 --> 00:00:19.101

No pussatkaa

00:00:19.268 --> 00:00:21.145

Haluan että tiedät kaiken Millään ei ole nyt väliä

00:00:23.397 --> 00:00:24.356

Ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ariel

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Oui

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

C'était toi depuis le début

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

J'aurais dû le savoir

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Je ne sais pas ce qui m'a pris

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Elle t'a ensorcelé

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Éloigne toi d'elle

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Éric je veux que tu saches que

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Oh embrassez vous

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Je veux tout te dire Plus rien n'a d'importance

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Arielle

00:00:03.032 --> 00:00:04.008

Ja

00:00:05.008 --> 00:00:07.004

Du warst es

00:00:08.056 --> 00:00:10.037

Ich hätte es wissen müssen

00:00:11.081 --> 00:00:13.057

Ich weiß nicht was mit mir los war

00:00:13.073 --> 00:00:14.085

Sie hat dich verhext

00:00:15.001 --> 00:00:16.033

Finger weg von ihr

00:00:16.049 --> 00:00:17.065

Eric du sollst

00:00:17.081 --> 00:00:19.009

Küsst euch

00:00:19.025 --> 00:00:21.014

Alles erfahren Es spielt keine Rolle

00:00:23.038 --> 00:00:24.038

Nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Άριελ

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Ναι

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Εσύ ήσουν απ' την αρχή

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Έπρεπε να το ξέρω

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Δεν ξέρω τι μ' έπιασε

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Σε μάγεψε

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Μην την πλησιάζεις

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Έρικ θέλω να ξέρεις ότι

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Φιληθείτε πια

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Θα μάθεις τα πάντα Δεν έχει σημασία

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

אריאל

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

כן

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

זו היית את כל הזמן הזה

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

הייתי צריך לדעת

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

אני לא יודע מה עבר עליי

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

היא כישפה אותך

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

תתרחק ממנה

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

אריק תדע שאני

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

תתנשקו כבר

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

אני רוצה שתדע הכול זה לא משנה

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ariele

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Taip

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Tai tu

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Kaip aš nesupratau

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Nesuprantu kas man užėjo

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Ji tave užkerėjo

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Pasitrauk nuo jos

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Erikai noriu kad žinotum

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Ak bučiuokitės

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Noriu kad žinotum viską Niekas nesvarbu dabar

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ariel

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

Igen

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

Végig te voltál az

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Tudhattam volna

00:00:11.844 --> 00:00:13.595

Nem tudom mi ütött belém

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Elvarázsolt

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Hagyd őt békén

00:00:16.515 --> 00:00:17.683

Eric tudnod kell

00:00:17.085 --> 00:00:19.101

Csókold meg

00:00:19.268 --> 00:00:21.812

Szeretném ha tudnád Nem számít

00:00:23.397 --> 00:00:24.356

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Aríel

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

Já

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

Það varst alltaf þú

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Ég hefði átt að vita það

00:00:11.844 --> 00:00:13.595

Hvað kom yfir mig

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Þú varst í álögum

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Farðu frá henni

00:00:16.515 --> 00:00:17.683

Ég vil að þú vitir

00:00:17.085 --> 00:00:19.101

Kyssist bara

00:00:19.268 --> 00:00:21.145

Þú þarft að vita allt Ekkert skiptir máli

00:00:23.397 --> 00:00:24.356

Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ariel

00:00:03.334 --> 00:00:04.917

Ya

00:00:05.833 --> 00:00:07.042

Ternyata kau

00:00:08.584 --> 00:00:09.584

Seharusnya aku tahu

00:00:11.833 --> 00:00:13.584

Entah apa yang terjadi denganku

00:00:13.075 --> 00:00:14.875

Dia menyihirmu

00:00:15.042 --> 00:00:16.334

Menjauhlah darinya

00:00:16.501 --> 00:00:17.667

Eric ketahuilah aku

00:00:17.833 --> 00:00:19.084

Cium saja

00:00:19.025 --> 00:00:21.125

Aku ingin kau tahu semuanya Itu tidak penting

00:00:23.376 --> 00:00:24.334

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

アリエル

00:00:03.419 --> 00:00:04.503

はい

00:00:05.963 --> 00:00:07.506

君だったのか

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

なのに僕は

00:00:11.927 --> 00:00:13.679

僕がどうかしてた

00:00:13.804 --> 00:00:15.999

彼女は魔女

00:00:13.804 --> 00:00:15.999

彼女は魔女

00:00:15.181 --> 00:00:16.515

離れて

00:00:16.064 --> 00:00:17.892

エリック私

00:00:18.001 --> 00:00:19.393

キスしろ

00:00:19.518 --> 00:00:20.186

聞いて

00:00:20.311 --> 00:00:21.353

黙って

00:00:23.647 --> 00:00:24.565

ダメ

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

에리얼

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

그래요

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

쭉 당신이었는데

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

그걸 모르다니

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

뭐에 씌었었나 봐

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

마법에 걸렸으니까요

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

떨어져

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

에릭 할 말이

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

그냥 키스해

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

다 말할게요 이젠 다 상관없어요

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

안 돼

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ariela

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Jā

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Patiesībā tā biji tu

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Man vajadzēja to saprast

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Nespēju aptvert kas man notika

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Viņa tevi nobūra

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Ej nost no viņas

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Ērik es gribu tev pateikt

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Skūpstieties taču

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Gribu tev visu izstāstīt Tas vairs nav būtiski

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Nē

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ariele

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Taip

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Tai tu

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Kaip aš nesupratau

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Nesuprantu kas man užėjo

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Ji tave užkerėjo

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Pasitrauk nuo jos

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Erikai noriu kad žinotum

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Ak bučiuokitės

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Noriu kad žinotum viską Niekas nesvarbu dabar

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ariel

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

Ja

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

Det var deg hele tiden

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Jeg skulle ha visst det

00:00:11.844 --> 00:00:13.595

Jeg vet ikke hva som kom over meg

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Hun forhekset deg

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Ligg unna henne

00:00:16.515 --> 00:00:17.683

Erik du skal vite at jeg

00:00:17.085 --> 00:00:19.101

Å bare kyss

00:00:19.268 --> 00:00:21.145

Du skal vite alt Ingenting teller nå

00:00:23.397 --> 00:00:24.356

Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ariel

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

Sim

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

Era você o tempo todo

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Eu deveria saber

00:00:11.844 --> 00:00:13.595

Não sei o que deu em mim

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Ela enfeitiçou você

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Afaste se dela

00:00:16.515 --> 00:00:17.683

Eric quero que saiba

00:00:17.085 --> 00:00:19.101

Ah beija logo

00:00:19.268 --> 00:00:21.145

Quero que saiba de tudo Não importa agora

00:00:23.397 --> 00:00:24.356

Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ariel

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

Da

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

Tu ai fost de la început

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Ar fi trebuit să știu

00:00:11.844 --> 00:00:13.595

Nu știu ce m a apucat

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Te a vrăjit

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Dă te de lângă ea

00:00:16.515 --> 00:00:17.683

Eric vreau să știi că eu

00:00:17.085 --> 00:00:19.101

O sărutați vă odată

00:00:19.268 --> 00:00:21.145

Vreau să știi totul Nu mai contează acum

00:00:23.397 --> 00:00:24.356

Nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Ариэль

00:00:03.038 --> 00:00:04.088

Да

00:00:05.008 --> 00:00:07.005

Это была ты

00:00:08.059 --> 00:00:09.059

Я должен был понять

00:00:11.084 --> 00:00:13.055

Я не знаю что на меня нашло

00:00:13.076 --> 00:00:14.089

Она тебя околдовала

00:00:15.001 --> 00:00:16.035

Отойди от неё

00:00:16.051 --> 00:00:17.064

Эрик я хочу чтобы ты знал

00:00:17.085 --> 00:00:19.014

Целуйтесь уже

00:00:19.021 --> 00:00:21.019

Я хочу всё тебе рассказать Это уже неважно

00:00:23.044 --> 00:00:24.004

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ariel

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

Áno

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

To si bola ty

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Mal som to vedieť

00:00:11.844 --> 00:00:13.595

Nechápem čo ma to posadlo

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Očarovala ťa

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Choď od nej

00:00:16.515 --> 00:00:17.683

Erik mal by si vedieť

00:00:17.085 --> 00:00:19.101

Pobozkajte sa

00:00:19.268 --> 00:00:21.145

Musíš vedieť všetko To je fuk

00:00:23.397 --> 00:00:24.356

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ariela

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Ja

00:00:05.839 --> 00:00:07.173

Ti si bila

00:00:08.591 --> 00:00:09.926

Moral bi vedeti

00:00:11.845 --> 00:00:14.889

Ne vem kaj me je obsedlo Začarala te je

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Proč od nje Erik vedi da

00:00:17.851 --> 00:00:19.185

Poljubita se že

00:00:19.185 --> 00:00:21.521

Želim da izveš vse Zdaj ni več pomembno

00:00:23.398 --> 00:00:24.732

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.337

Ariel

00:00:03.295 --> 00:00:04.059

Sí

00:00:05.926 --> 00:00:07.305

Fuiste tú todo el tiempo

00:00:08.682 --> 00:00:10.185

Debería haberlo sabido

00:00:11.897 --> 00:00:13.525

No sé lo que me pasó

00:00:13.858 --> 00:00:14.967

Ella te ha hechizado

00:00:15.068 --> 00:00:16.362

Aléjate de ella

00:00:16.489 --> 00:00:17.742

Eric quiero que sepas

00:00:18.281 --> 00:00:18.995

Sólo bésense

00:00:19.012 --> 00:00:21.206

Quiero que lo sepas todo Ya nada importa

00:00:23.503 --> 00:00:24.797

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ariel

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

Ja

00:00:05.838 --> 00:00:08.424

Det var du hela tiden

00:00:08.059 --> 00:00:10.634

Det borde jag ha förstått

00:00:11.677 --> 00:00:14.763

Vad var det som flög i mig Hon förhäxade dig

00:00:14.093 --> 00:00:17.558

Bort från henne Jag vill berätta

00:00:17.725 --> 00:00:19.101

Pussas då

00:00:19.268 --> 00:00:22.104

Jag vill berätta allt Det gör detsamma

00:00:23.397 --> 00:00:24.356

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ariel

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Evet

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Demek o sendin

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Anlamalıydım

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Bana ne oldu bilmiyorum

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Seni büyüledi

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Ondan uzak dur

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Eric şunu bilmelisin

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Öp hadi

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Her şeyi bilmelisin Önemi yok

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Аріель

00:00:03.336 --> 00:00:04.921

Так

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Це з самого початку була ти

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Я мав здогадатися

00:00:11.845 --> 00:00:13.596

Я не знаю що на мене найшло

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Вона зачаклувала тебе

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Відійди від неї

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

Еріку знай що я

00:00:17.851 --> 00:00:19.102

Та поцілуйтеся вже

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Хочу щоб ти все знав Байдуже

00:00:23.398 --> 00:00:24.357

Ні

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

947

Timestamp in Movie

01:45:46

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.