To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Clew upand stow the main course! We're over-canvassed! Brail upthe foresail!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Clew up and stow the main course
00:00:02.877 --> 00:00:03.961
We're over canvassed
00:00:04.629 --> 00:00:06.255
Brail up the foresail
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
ارفعوا الأشرعة السفلى وثبتوا الشراع الرئيسي
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
لدينا فرط في الأشرعة
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
ارفعوا الشراع الأمامي
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Приберете главното платно
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Платната са много
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Привържете предното платно
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
引帆上桁 收起主帆
00:00:02.877 --> 00:00:03.961
帆太多了
00:00:04.629 --> 00:00:06.255
卷起前帆
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Privuci i namotaj glavno
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Imamo previše jedrilja
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Dovuci prednje jedro
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
Skødbarmen op og storsejlet ned Vi har for mange sejl oppe
00:00:04.629 --> 00:00:07.673
Sur fokken
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Raapuri kokku tõmmata ja kinnitada
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Liiga palju purjesid
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Koristage kliiver
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Kootkaa ja löysätkää isopurje
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Meillä on liikaa purjeita
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Kootkaa keularaaka
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Repliez la voile principale
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Nous sommes surtoilés
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Carguez la voile de misaine
00:00:01.000 --> 00:00:02.072
Aufgeien und Hauptsegel einholen
00:00:02.088 --> 00:00:03.096
Wir sind übertakelt
00:00:04.064 --> 00:00:06.024
Die Fock einholen
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Tεζάρετε τη γάμπια
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Έχουμε πολλά πανιά
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Δέστε το παροκέτο
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
תקפלו את המפרש הראשי
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
מפרשים רבים מדי פתוחים
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
תעלו את המפרש הקדמי
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Užlenkt takelažą ir supakuot grotą
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Per daug burių
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Nuleist foką
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Kötelet feszíts fővitorlát le
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Túl sok a vitorla
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Orrvitorlát feltekerni
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Hálsið stórseglið
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Of mörg segl uppi
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Dragið framseglið saman
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Buka layar kecil dan tutup layar utama
00:00:02.875 --> 00:00:03.959
Terlalu banyak layar
00:00:04.625 --> 00:00:06.025
Tarik layar depan
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
メインセイルをたため 危険だ
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
돛 접어
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
돛이 너무 많아
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
앞돛 묶어
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Nolaist galveno buru
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Pārāk daudz buru
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Ievelciet fokburu
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Užlenkt takelažą ir supakuot grotą
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Per daug burių
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Nuleist foką
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Rev storseilet
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
For mange seil er oppe
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Hal opp forseilet
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Carregar e ajustar o curso
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Estamos sobrecarregados
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Erguer o traquete
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Legați colțul din pupă al velei mari Sunt prea multe pânze sus
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Strângeți trinca pe vergă
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Опустить и связать главный парус
00:00:02.088 --> 00:00:03.959
Мы перегружены
00:00:04.589 --> 00:00:06.209
Убрать фок
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Zviňte hlavnú plachtu
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Stiahnuť plachty
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Zviňte prednú plachtu
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Spusti in zloži glavno jadro
00:00:02.876 --> 00:00:04.545
Preveč razpetih jader imamo
00:00:04.545 --> 00:00:06.255
Zloži sprednje jadro
00:00:01.000 --> 00:00:02.797
Bájenlas y sólo dejen la vela mayor
00:00:02.922 --> 00:00:04.468
Son demasiadas velas
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Giga upp och beslå storseglet Vi är överriggade
00:00:04.628 --> 00:00:06.589
Hala focken
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Ana yelkeni serene çekip toplayın
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Açık çok yelken var
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Ön yelkeni istinga edin
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Згорнути й сховати грот
00:00:02.876 --> 00:00:03.961
Забагато вітрил
00:00:04.628 --> 00:00:06.255
Спустити фок
Available in 30 languages
Duration
8 seconds
Views
253
Timestamp in Movie
00:24:49
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.