To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you for hearing me

The Little Mermaid

Thank you for hearing me. You shouldn't have hadto give up your voice to be heard. But now...

The Little Mermaid • 2023

Thank you for hearing me. You shouldn't have hadto give up your voice to be heard. But now I am listening. And I will alwaysbe here for you. We all will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Thank you for hearing me

00:00:04.067 --> 00:00:06.297

You shouldn't have had to give up your voice

00:00:06.297 --> 00:00:07.548

to be heard

00:00:08.341 --> 00:00:09.967

But now I am listening

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

And I will always be here for you

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

We all will

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

شكرا لسماعي

00:00:04.671 --> 00:00:08.174

لم يكن من داع للتخلي عن صوتك لكي أسمعك

00:00:08.341 --> 00:00:09.968

لكنني الآن مصغ

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

وسأكون دوما هنا لأجلك

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

سنكون جميعا هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Благодаря ти че ме чу

00:00:04.671 --> 00:00:08.174

Не биваше да се отказваш от гласа си за да бъдеш чута

00:00:08.341 --> 00:00:09.968

Но сега вече слушам

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

И винаги ще бъда тук

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

Всички ще бъдем

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

感谢你能倾听我的心声

00:00:04.067 --> 00:00:08.174

你本不用放弃声音去传达心声的

00:00:08.341 --> 00:00:09.967

但我现在知道如何倾听了

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

我会一直在这里守护你

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

我们大家都会守护你

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tak fordi du hørte mig

00:00:04.017 --> 00:00:08.174

Du skulle ikke have været nødt til at opgive din stemme for at blive hørt

00:00:08.341 --> 00:00:11.052

Men nu lytter jeg

00:00:12.303 --> 00:00:14.972

Og jeg vil altid være her for dig

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

Det vil vi alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Aitäh et mind kuulda võtsid

00:00:04.671 --> 00:00:08.174

Sa poleks pidanud oma häälest loobuma et sind kuulda võetaks

00:00:08.341 --> 00:00:09.968

Aga nüüd ma kuulan sind

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Ja ma olen sulle alati toeks

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

Me kõik oleme

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Merci de m'avoir écoutée

00:00:04.671 --> 00:00:08.174

Je regrette que tu aies dû renoncer à ta voix pour être entendue

00:00:08.341 --> 00:00:09.968

Mais maintenant je t'écoute

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Et sache que je serai toujours là pour toi

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

Nous le serons tous

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Σ' ευχαριστώ που με άκουσες

00:00:04.671 --> 00:00:08.174

Δεν έπρεπε να δώσεις τη φωνή σου για να ακουστείς

00:00:08.341 --> 00:00:09.968

Τώρα όμως ακούω

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Και θα είμαι πάντα εδώ για σένα

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

Όλοι θα είμαστε

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

תודה ששמעת אותי

00:00:04.671 --> 00:00:08.174

לא היית צריכה לוותר על קולך כדי לגרום לי לשמוע

00:00:08.341 --> 00:00:09.968

אבל עכשיו אני מקשיב

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

ואני תמיד אהיה כאן בשבילך

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

כולנו נהיה

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Takk fyrir að heyra til mín

00:00:04.067 --> 00:00:08.173

Þú áttir ekki að þurfa að fórna röddinni til að ég heyrði

00:00:08.034 --> 00:00:09.967

En nú hlusta ég

00:00:12.303 --> 00:00:14.179

Ég verð ávallt til staðar fyrir þig

00:00:16.001 --> 00:00:17.182

Við verðum það öll

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

제 얘기 들어주셔서 감사해요

00:00:04.671 --> 00:00:08.174

네 뜻을 전하려 목소릴 포기할 필요는 없었다

00:00:08.341 --> 00:00:09.968

이젠 귀도 기울이고

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

항상 널 응원할 거다

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

우리 모두

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Takk for at du hørte på meg

00:00:04.067 --> 00:00:08.173

Du skulle ikke ha måttet gi avkall på stemmen din for å bli hørt

00:00:08.034 --> 00:00:09.967

Men nå lytter jeg

00:00:12.303 --> 00:00:14.179

Og jeg stiller alltid opp for deg

00:00:16.001 --> 00:00:17.182

Det gjør vi alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Obrigada por me escutar

00:00:04.067 --> 00:00:08.173

Não deveria ter que abrir mão da sua voz para ser escutada

00:00:08.034 --> 00:00:09.967

Mas agora eu estou escutando

00:00:12.303 --> 00:00:14.179

E estarei sempre aqui para apoiá la

00:00:16.001 --> 00:00:17.182

Todos nós estaremos

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Mulțumesc că m ai ascultat

00:00:04.067 --> 00:00:08.173

N ar fi trebuit să fii nevoită să renunți la vocea ta ca să fii auzită

00:00:08.034 --> 00:00:09.967

Dar acum ascult

00:00:12.303 --> 00:00:14.179

Și am să fiu întotdeauna aici pentru tine

00:00:16.001 --> 00:00:17.182

Toți vom fi

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Спасибо что услышал меня

00:00:04.071 --> 00:00:08.018

Не стоило ради этого отдавать свой голос

00:00:08.034 --> 00:00:09.097

Но теперь я слушаю

00:00:12.035 --> 00:00:14.018

И всегда буду ждать тебя здесь

00:00:16.002 --> 00:00:17.141

Как и мы все

00:00:01.000 --> 00:00:03.255

Gracias por escucharme

00:00:04.714 --> 00:00:07.512

No deberías haber tenido que renunciar a tu voz para ser escuchada

00:00:08.429 --> 00:00:10.308

Pero ahora ya te escucho

00:00:12.395 --> 00:00:14.942

Y siempre estaré aquí para ti

00:00:16.235 --> 00:00:17.575

Todos lo estaremos

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Tack för att du hörde mig

00:00:04.211 --> 00:00:08.173

Du borde inte ha behövt ge upp din röst för att bli hörd

00:00:08.034 --> 00:00:10.134

Men nu lyssnar jag

00:00:12.303 --> 00:00:14.093

Och jag finns alltid här för dig

00:00:16.001 --> 00:00:18.058

Det gör vi allihop

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Beni duyduğun için teşekkür ederim

00:00:04.671 --> 00:00:08.174

Duyulmak için sesinden vazgeçmek zorunda kalmamalıydın

00:00:08.341 --> 00:00:09.968

Ama artık dinliyorum

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Ve daima yanında olacağım

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

Hepimiz olacağız

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Дякую що почув мене

00:00:04.671 --> 00:00:08.174

Ти не мала віддавати голос щоб бути почутою

00:00:08.341 --> 00:00:09.968

Але тепер я слухаю

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

І завжди буду поруч з тобою

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

Усі ми

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

277

Timestamp in Movie

02:04:11

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.