To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good catch today

The Little Mermaid

Good catch today.It looks good, though. It looks raw. You're not done yet? His looks so...

The Little Mermaid • 2023

Good catch today.It looks good, though. It looks raw. You're not done yet? His looks so good! I must say a parrie fish. Got plenty of fishfor two weeks. Hey! Look at the sun and the sky And the sand and the seaBehind me Look at me, suddenly I amOn land and I'm free Don't mind me as I climbFor the first time Jump for the first time Trying to stand But this gravity'sPulling me down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Good catch today It looks good though

00:00:03.127 --> 00:00:04.796

It looks raw

00:00:06.547 --> 00:00:07.632

You're not done yet

00:00:07.799 --> 00:00:09.055

His looks so good

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

I must say a parrie fish

00:00:11.302 --> 00:00:13.012

Got plenty of fish for two weeks

00:00:15.348 --> 00:00:16.349

Hey

00:00:16.349 --> 00:00:18.309

Look at the sun and the sky

00:00:18.309 --> 00:00:21.646

And the sand and the sea Behind me

00:00:21.813 --> 00:00:25.107

Look at me suddenly I am On land and I'm free

00:00:25.274 --> 00:00:29.904

Don't mind me as I climb For the first time

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Jump for the first time

00:00:32.615 --> 00:00:33.616

Trying to stand

00:00:33.616 --> 00:00:35.451

But this gravity's Pulling me down

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

كان الصيد وافرا اليوم

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

لكنه يبدو جيدا

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

يبدو نيئا

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

ألم تنته بعد

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

يبدو هذا جيدا جدا

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

يجدر بي القول إنها سمكة ودية

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

حصلنا على الكثير من الأسماك لأسبوعين

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

مرحبا

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

انظر إلى الشمس والسماء والرمل والبحر خلفي

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

انظر إلي فجأة أنا على اليابسة وأنا حرة

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

لا تنزعج مني إذ أتسلق للمرة الأولى

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

أقفز للمرة الأولى

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

أحاول الوقوف لكن الجاذبية تشدني أرضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Добър улов днес

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

Изглежда добре

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Пресен е

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Не си ли готов

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Неговата изглежда добре

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Приятелска риба

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

Хванахме много риба за две седмици

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

Виждам морето и пясъка вече зад мен остават

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Виждам земята и чувствам каква свобода ми дава

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Ето всичко е ново

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

скок и готово

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

Как да остана изправена само не знам

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

今天大丰收啊

00:00:02.251 --> 00:00:03.169

看起来不错

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

挺新鲜的

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

还没完呢

00:00:07.799 --> 00:00:09.055

这也太棒了

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

肯定是条好鱼

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

我们这两周捕了不少鱼

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

喂

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

看看这太阳和天空我终于登上了陆地

00:00:21.813 --> 00:00:25.107

向大海和沙滩说再见我感觉自由无比

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

就像第一次呼吸

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

第一次雀跃

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

这大地拉着我它让我无法站立

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Danas je dobar ulov

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

Dobro izgleda ipak

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Izgleda sirovo

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Još nisi gotov

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Njegova izgleda baš dobro

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Moram reći krasna riba

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

Ima dovoljno ribe za dva tjedna

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

Hej

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

O kakav dan Sunce sja k'o u snu Divan zrak me budi

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Konačno slobodna izgledam kao i svi

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Ti ljudi dok sam tu prvi puta

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

Sve prvi puta

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

Hodala bih al' ta sila me vuče na tlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

God fangst i dag Det ser godt ud Den ser rå ud

00:00:06.631 --> 00:00:09.055

Er du ikke færdig endnu Hans ser god ud

00:00:09.717 --> 00:00:13.054

Fiskene var venlige Der er fisk til to uger

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

solen og himlen og sandet og havet jeg ser forsvinde

00:00:21.813 --> 00:00:25.107

se på mig nu er jeg fri

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

jeg er spændt på hvad jeg vil finde jeg vil prøve det hele

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

mærk nu det hele

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

prøver at stå men der' noget der trækker mig ned

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Täna oli hea püük

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

Jätab hea mulje

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Paistab toores

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Sa pole veel lõpetanud

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Temal on midagi head

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Päris sõbralik kala

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

Kala jätkub kaheks nädalaks

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

Vaadake päikest ja taevast Ja liiva ja merd mu taga

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Vaadake mind järsku olen kuival maal Ja olen vaba

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Ärge tehke väljagi Kui ronin esimest korda

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

Hüppan esimest korda

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

Püüan seista Aga raskusjõud tõmbab mind alla

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Oliva saalis tänään

00:00:02.252 --> 00:00:03.169

Näyttää oikein hyvältä

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Näyttää raa'alta

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Etkö ole vielä valmis

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

Hän sai aimo saaliin

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Varsin oivallinen kala

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

Tässä on kalaa pariksi viikoksi

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Hei

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

Aurinko taivas ja meri Ja ranta ja hiekka hohtaa

00:00:21.813 --> 00:00:25.108

Tässä oon vapaana kuivalla maalla Se minne johtaa

00:00:25.275 --> 00:00:29.153

Nousen näin ensi kerran

00:00:29.988 --> 00:00:32.448

Hyppään sen verran

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

Yritän seistä Mut puoleensa vetää tää maa

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

La pêche a été bonne

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

C'est une belle prise

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Le poisson est frais

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Tu n'as pas terminé

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Ça semble délicieux

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Regardez la taille des poissons

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

On en aura assez pour deux semaines

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

Hé

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

Bonjour le soleil le ciel Adieu le sel le sable et la mer

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Regardez moi je suis là enfin libre Et sur terre

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Maladroite quand je marche La première fois

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

Touche je ne sais quoi

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

Je veux me lever Mais ne peux m'empêcher de tomber

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Guter Fang heute

00:00:02.024 --> 00:00:03.024

Sieht gut aus

00:00:06.065 --> 00:00:07.065

Noch nicht fertig

00:00:09.073 --> 00:00:11.013

Ein netter Fang

00:00:11.029 --> 00:00:13.001

Das reicht für zwei Wochen

00:00:16.042 --> 00:00:21.066

Sieh nur das Licht dieser Strand und die Sicht ist so weit dahinten

00:00:21.082 --> 00:00:26.075

Sieh mich an ich bin an Land hier und ich bin so frei ich finde

00:00:26.095 --> 00:00:29.015

diese Luft fühlt sich neu an

00:00:29.079 --> 00:00:32.043

Ein Sprung fühlt sich neu an

00:00:32.063 --> 00:00:35.092

Würde gern steh'n doch die Schwerkraft sie zieht mich hinab

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Κοίτα ήλιο κι ουρανό Θάλασσα και πίσω μου η αμμουδιά

00:00:06.038 --> 00:00:09.675

Κοίτα με είμαι στη στεριά Κι ελεύθερη ξαφνικά

00:00:09.842 --> 00:00:13.721

Μη μου δίνεις σημασία Καθώς σκαρφαλώνω πρώτη φορά

00:00:14.555 --> 00:00:17.998

Πηδώ πρώτη φορά

00:00:17.182 --> 00:00:20.998

Προσπαθώ να σταθώ Μα η βαρύτητα με τραβά κάτω

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

היה יופי של שלל היום

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

זה נראה טוב

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

זה נראה נא

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

עוד לא סיימת

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

שלו נראים מצוינים

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

דג ידידותי אני חייב לומר

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

יש לנו מספיק דגים לשבועיים

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

היי

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

תביטו בשמש שמיים כחולים בחול ובים שמאחור

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

תביטו בי תראו איך אני חופשיה

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

סלחו לי אני מטפסת לראשונה

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

קופצת לראשונה

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

מנסה לעמוד אבל כוח מושך אותי מטה

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Šiandien geras laimikis

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

Puikiai atrodo

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Atrodo žalias

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Dar nebaigei

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Kaip gražu

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Draugiška žuvis

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

Žuvies pakaks dviem savaitėms

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

Kokia saulė dangus Smėlis ir jūra už manęs

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Staiga aš sausumoje Ir esu laisva

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Neteiskite manęs kai lipsiu pirmąsyk

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

Kai šoksiu pirmąsyk

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

Mokysiuos stovėti Bet trauka traukia mane žemyn

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Jó fogás volt

00:00:02.252 --> 00:00:03.169

Jól néz ki

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Elég nyers

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Nem végeztél

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Remek fogás

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

Két hétre való hal

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

Micsoda nap és égbolt Mögöttem a homok és a víz

00:00:21.813 --> 00:00:25.108

Hirtelen a földön járok És szabad vagyok

00:00:25.275 --> 00:00:29.153

Most teszem meg az első lépteimet

00:00:29.988 --> 00:00:32.448

Most ugrok először

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

Próbálok megállni De a gravitáció leránt

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Góð veiði í dag

00:00:02.252 --> 00:00:03.169

Lítur vel út

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Ansi flott

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Ertu ekki búin

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

Lítur vel út hjá honum

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Vænn fengur

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

Tveggja vikna afli

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Hey

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

Sjá þarna sólina himininn sandinn Og sæ að baki

00:00:21.813 --> 00:00:25.108

Sjáið mig nú er ég komin á land Ég er frjáls

00:00:25.275 --> 00:00:29.153

Afsakið Er ég klíf fyrsta sinni

00:00:29.988 --> 00:00:32.448

Stekk fyrsta sinni

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

Reyni að standa En aðdráttaraflið er sterkt

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Hari ini dapat banyak

00:00:02.025 --> 00:00:03.167

Terlihat bagus

00:00:03.334 --> 00:00:04.334

Kelihatannya mentah

00:00:06.626 --> 00:00:07.626

Kau belum selesai

00:00:07.792 --> 00:00:09.542

Penampilannya sangat bagus

00:00:09.709 --> 00:00:11.125

Ikan yang bersahabat

00:00:11.292 --> 00:00:13.042

Dapat banyak ikan untuk dua pekan

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Hei

00:00:16.417 --> 00:00:21.626

Lihatlah langit dan mentari Pasir dan laut di belakangku

00:00:21.792 --> 00:00:25.998

Lihat aku mendadak aku di daratan Dan aku bebas

00:00:25.025 --> 00:00:29.125

Abaikan aku karena aku memanjat Untuk kali pertama

00:00:29.958 --> 00:00:32.417

Melompat untuk kali pertama

00:00:32.584 --> 00:00:35.417

Kucoba berdiri Tetapi gravitasi ini menarikku

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

大漁かい

00:00:02.335 --> 00:00:04.378

ああまあまあだ

00:00:16.039 --> 00:00:21.604

見てこの空と太陽海と砂

00:00:21.771 --> 00:00:26.692

見て陸の私は自由を感じてる

00:00:26.859 --> 00:00:29.082

初めての道

00:00:26.859 --> 00:00:29.082

初めての道

00:00:29.945 --> 00:00:32.573

初めてのジャンプ

00:00:32.698 --> 00:00:35.493

重力に引かれて立てない

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

오늘 많이 잡았어

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

좋아 보이네

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

살아 있어

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

아직 안 끝났어

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

완전 좋은데

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

순한 물고기군

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

2주 동안 고기 많이 잡았어

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

저 태양과 하늘 백사장과 바다

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

땅 위에 자유로이 있는 나

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

처음으로 산을 올라

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

뛰는 것도 처음

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

일어서려 해도 중력이 날 잡아당겨

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Šodien labs loms

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

Izskatās labi

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Tikai tāds pajēls

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Vēl neesat beiguši

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Viņējais šķiet labs

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Draudzīgas zivtiņas

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

Zivju pietiks divām nedēļām

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

Ei

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

Skat saule un debesis Smiltis un jūra aiz muguras

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Skat negaidot esmu uz zemes Un brīva

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Neviena nemanīta rāpšos pirmoreiz

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

Lēkšu pirmoreiz

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

Gribas piecelties Bet gravitācija velk pie zemes

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Šiandien geras laimikis

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

Puikiai atrodo

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Atrodo žalias

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Dar nebaigei

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Kaip gražu

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Draugiška žuvis

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

Žuvies pakaks dviem savaitėms

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

Kokia saulė dangus Smėlis ir jūra už manęs

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Staiga aš sausumoje Ir esu laisva

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Neteiskite manęs kai lipsiu pirmąsyk

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

Kai šoksiu pirmąsyk

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

Mokysiuos stovėti Bet trauka traukia mane žemyn

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Fin fangst i dag

00:00:02.252 --> 00:00:03.169

Men den ser bra ut

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Den virker rå

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Er du ikke ferdig ennå

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

Hans ser god ut

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

En vennlig fisk

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

Jeg har masse fisk for to uker

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Du

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

Se der er solen og skyer Og sjøen og sand jeg ser det

00:00:21.813 --> 00:00:25.108

Se på meg plutselig Så er jeg et menneske på land

00:00:25.275 --> 00:00:29.153

Jeg lever jeg vil gå Første gang òg

00:00:29.988 --> 00:00:32.448

Oi første gang jeg

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

Prøver å stå Men en tyngdekraft trekker meg ned

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Boa pescaria hoje

00:00:02.252 --> 00:00:03.169

Mas parece bom

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Parece estar cru

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Ainda não acabou

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

Está bonito

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Foi uma boa pescaria

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

Tem peixe para duas semanas

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Ei

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

Veja o sol e o céu E a areia e o mar distante

00:00:21.813 --> 00:00:25.108

Olhe para mim estou em terra firme E estou livre

00:00:25.275 --> 00:00:29.153

Não se incomode comigo Vou escalar pela primeira vez

00:00:29.988 --> 00:00:32.448

Pular pela primeira vez

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

Tento levantar Mas a gravidade me puxa para baixo

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

A mers bine azi

00:00:02.252 --> 00:00:03.169

Dar arată bine

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

E crud

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

N ai terminat încă

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

Al lui arată atât de bine

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

E un pește prietenos

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

Avem destul pește pentru două săptămâni

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

Privește soarele și cerul În spate s marea și nisipul

00:00:21.813 --> 00:00:25.108

Uită te la mine sunt pe uscat Și m am eliberat

00:00:25.275 --> 00:00:29.153

Nu mă lua în seamă Căci urc pentru prima dată

00:00:29.988 --> 00:00:32.448

Sar pentru prima dată

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

Încerc să mă ridic Dar gravitația mă trage n jos

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Хороший сегодня улов

00:00:02.204 --> 00:00:03.127

Выглядит отлично

00:00:03.297 --> 00:00:04.003

Самое свежее

00:00:06.648 --> 00:00:07.651

Ещё не всё

00:00:07.772 --> 00:00:09.577

Он так хорош

00:00:09.738 --> 00:00:11.001

Отличный улов

00:00:11.243 --> 00:00:13.048

Куча рыбы на целых две недели

00:00:16.389 --> 00:00:21.649

Небо и берег и солнце сияет передо мною

00:00:21.859 --> 00:00:26.606

Чувствами суша переполняет мне нет покоя

00:00:26.636 --> 00:00:29.159

Заберусь вверх впервые

00:00:29.746 --> 00:00:32.449

Прыгну впервые

00:00:32.456 --> 00:00:35.449

На ноги встать бы но тянет к себе земля

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Dobrý úlovok

00:00:02.252 --> 00:00:03.169

Vyzerá dobre

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Čerstvo

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Ešte to nemáš

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

Vyzerá veľmi dobre

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Ryby dnes brali

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

Dosť rýb na dva týždne

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Hej

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

Som tam kde som voľná som Ani mrak už je more za mnou

00:00:21.813 --> 00:00:25.108

Zrazu som na súši Po lícach hladí ma

00:00:25.275 --> 00:00:29.153

Čerstvý vánok Prvýkrát liezť

00:00:29.988 --> 00:00:32.448

A skákať to viac ma láka

00:00:32.615 --> 00:00:35.451

Snažím sa postaviť No nadol ťahá ma zem

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Dober ulov V redu zgleda Sveže je

00:00:06.063 --> 00:00:09.055

Še nisi Kako je čeden

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Prijazna riba

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

Za dva tedna imam dovolj rib

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

Poglej sonce nebo pesek in morje za menoj

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Poglej zdaj sem na kopnem svobodna

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Ne meni se zame ko prvič plezam

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

prvič skačem

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

ko skušam stati a me težnost vleče na tla

00:00:01.000 --> 00:00:04.449

Mira el Sol en el cielo y la arena en el mar

00:00:04.055 --> 00:00:06.178

Detrás de mí

00:00:06.301 --> 00:00:07.514

Lo miro y de repente

00:00:07.639 --> 00:00:09.541

Estoy en tierra y soy libre

00:00:09.642 --> 00:00:12.232

No me hagas caso mientras me levanto

00:00:12.399 --> 00:00:14.193

por primera vez

00:00:14.318 --> 00:00:14.989

Ay

00:00:15.113 --> 00:00:16.891

Por primera vez

00:00:16.992 --> 00:00:20.374

Intento ponerme de pie pero esta gravedad me tira hacia abajo

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Fin fångst idag Den ser fin ut

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Inte klar än

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

Vilken fin fångst

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Fina fisken

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

Nu har vi gott om fisk

00:00:16.432 --> 00:00:18.081

Titta på solen och himlen och sanden

00:00:18.977 --> 00:00:21.646

och havet långt bort

00:00:21.813 --> 00:00:24.001

Titta på mig plötsligt är jag vid stranden

00:00:24.232 --> 00:00:26.651

och fri en stund blott

00:00:26.818 --> 00:00:29.862

Varje känsla den första

00:00:30.029 --> 00:00:32.448

Min allra första

00:00:32.615 --> 00:00:36.244

Prövar att stå emot kraften som vill dra mig ner

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Bugün iyi avlandım

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

İyi görünüyor ama

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Taze görünüyor

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

İşin bitmedi mi

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Onunkiler iyi görünüyor

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Cana yakın balıklar

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

İki haftalık balık yakaladık

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

Bak güneşe ve göğe Kuma ve ardımdaki denize

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Bak birden karaya çıktım Ve özgürüm

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Aldırma bana tırmanırım ilk defa

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

Zıplarım ilk defa

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

Yer çekimi çekiyor Ayakta durmak çok zor

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Гарний улов

00:00:02.251 --> 00:00:03.168

Так і правда

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

Якесь сире

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Ще не закінчили

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

У нього гарний улов

00:00:09.717 --> 00:00:11.135

Чудова риба

00:00:11.302 --> 00:00:13.001

На два тижні риби вистачить

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

Агов

00:00:16.432 --> 00:00:21.645

Сонце і небо вгорі А пісок і вода позаду

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Хтозна чи я собі тут Серед їхніх доріг дам раду

00:00:25.274 --> 00:00:29.153

Це мій перший хисткий крок

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

Перший слабкий скок

00:00:32.614 --> 00:00:35.451

Сила тяжіння така Що я падаю з ніг

Available in 30 languages

Duration

37 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:02:32

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.