To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know whenI don't know howBut I know something's Starting right nowWatch and you'll seeSomeday I'll bePart of your world

The Little Mermaid

I don't know when, I don't know how, / But I know something's starting right now / Watch...

The Little Mermaid • 2023

Ariel: I don't know when, I don't know how, / But I know something's starting right now / Watch and you'll see, / Someday I'll be, / Part of your world!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

I don't know when

00:00:03.753 --> 00:00:06.213

I don't know how

00:00:06.038 --> 00:00:13.387

But I know something's Starting right now

00:00:14.263 --> 00:00:18.601

Watch and you'll see

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

Someday I'll be

00:00:23.939 --> 00:00:30.946

Part of your world

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

لا أعلم متى

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

لا أعلم كيف

00:00:06.381 --> 00:00:13.388

لكنني أعرف أن شيئا ما يبدأ الآن

00:00:14.264 --> 00:00:18.601

شاهد وسترى

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

ذات يوم سأصبح

00:00:23.094 --> 00:00:27.777

جزءا من عالمك

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Не знам къде

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

не знам и как

00:00:06.381 --> 00:00:13.388

но ще се случи вярва в това

00:00:14.264 --> 00:00:18.601

Някой ден аз

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

ще бъда част

00:00:23.094 --> 00:00:27.777

от твоя свят

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ei tea ma millal

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

Ei tea ma kuidas

00:00:06.381 --> 00:00:13.388

Aga tean et midagi on puhkemas nüüd

00:00:14.264 --> 00:00:18.601

Vaata küll siis näed

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

Minust kunagi saab

00:00:23.094 --> 00:00:27.777

Osa su maailmast

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Je ne sais pas où

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

Je ne sais comment

00:00:06.381 --> 00:00:13.388

Mais je veux être À partir de maintenant

00:00:14.264 --> 00:00:18.601

Libre comme l'air

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

Là sur cette terre

00:00:23.094 --> 00:00:27.777

Parmi ces gens

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Ich weiß nicht wie

00:00:03.073 --> 00:00:06.021

Ich weiß nicht wann

00:00:06.037 --> 00:00:12.054

Doch fängt mein Leben dann endlich an

00:00:14.026 --> 00:00:18.058

Dann werd' ich dein

00:00:18.074 --> 00:00:23.027

Dann wirst du mein

00:00:23.095 --> 00:00:27.075

In deiner Welt

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Δεν ξέρω πότε

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

Δεν ξέρω πώς

00:00:06.381 --> 00:00:13.388

Μα ξέρω κάτι καλά που μόλις τώρα νιώθω

00:00:14.264 --> 00:00:18.601

Το ξέρω με σιγουριά

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

Θα γίνω ξαφνικά

00:00:23.094 --> 00:00:27.777

Κομμάτι της ζωής σου

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

אין לדעת מתי

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

אין לדעת כיצד

00:00:06.381 --> 00:00:13.388

אבל כאן התחיל דבר מיוחד

00:00:14.264 --> 00:00:18.601

אתה עוד תראה

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

אני אחיה

00:00:23.094 --> 00:00:27.777

בעולמך

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Aku tak tahu kapan

00:00:03.075 --> 00:00:06.207

Aku tak tahu caranya

00:00:06.374 --> 00:00:13.374

Namun kutahu ada sesuatu yang dimulai

00:00:14.249 --> 00:00:18.583

Perhatikan dan lihat saja nanti

00:00:18.075 --> 00:00:23.416

Kelak aku akan menjadi

00:00:23.916 --> 00:00:27.075

Bagian dari duniamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Eu não sei quando

00:00:03.753 --> 00:00:06.213

Eu não sei como

00:00:06.038 --> 00:00:13.387

Mas sei que alguma coisa Está começando agora

00:00:14.263 --> 00:00:18.601

Observe e vai ver

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

Que um dia eu vou ser

00:00:23.094 --> 00:00:27.777

Parte do seu mundo

00:00:01.000 --> 00:00:03.509

Не знаю как

00:00:03.669 --> 00:00:06.218

Или когда

00:00:06.378 --> 00:00:13.386

Но изменилось всё навсегда

00:00:14.266 --> 00:00:18.554

Да я смогу

00:00:18.724 --> 00:00:23.393

На берегу

00:00:23.932 --> 00:00:27.691

Познать твой мир

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

З'явишся ти

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

Скоро чи ні

00:00:06.381 --> 00:00:13.388

Може ще рік мине чи три дні

00:00:14.264 --> 00:00:18.601

Шлях довгих літ

00:00:18.768 --> 00:00:23.439

Нам на землі

00:00:23.094 --> 00:00:27.777

Буде на двох

Available in 30 languages

Duration

32 seconds

Views

374

Timestamp in Movie

00:31:25

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.