To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who is that ridin' out with Prince Eric?

The Little Mermaid

Who is that ridin' outwith Prince Eric? Is that the girl who washed upthe other day? Yes,...

The Little Mermaid • 2023

Who is that ridin' outwith Prince Eric? Is that the girl who washed upthe other day? Yes, it is, Lashana. Didn't the Queen tell himto stay in the castle? Yes, she did, Lashana. Aren't you goingto get into trouble for fetching him a carriage? What carriage, Lashana?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Who is that ridin' out with Prince Eric

00:00:03.628 --> 00:00:05.421

Is that the girl who washed up the other day

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Yes it is Lashana

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Didn't the Queen tell him to stay in the castle

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Yes she did Lashana

00:00:12.001 --> 00:00:13.596

Aren't you going to get into trouble

00:00:13.596 --> 00:00:15.999

for fetching him a carriage

00:00:15.223 --> 00:00:16.724

What carriage Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

من هذه التي تركب العربة مع الأمير إريك

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

هل هي الفتاة التي جرفها البحر ذلك اليوم

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

أجل إنها هي يا لاشانا

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

ألم تقل له الملكة أن يبقى في القصر

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

بلى فعلت ذلك لاشانا

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

ألن تقع في ورطة لأنك أحضرت له عربة

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

أية عربة يا لاشانا

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Коя е тази с принц Ерик

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Да не е момичето което спасиха

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Точно тя е Лашана

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Кралицата не каза ли той да стои в замъка

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Каза Лашана

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Няма ли да загазиш задето му осигури карета

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Каква карета Лашана

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

跟亚历克王子一起坐车出去的是谁呀

00:00:03.628 --> 00:00:05.421

是我那天帮忙梳洗的那个女孩吗

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

没错勒纱娜

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

王后不是说过要他留在城堡里吗

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

没错勒纱娜

00:00:12.001 --> 00:00:15.999

你给他安排了马车不会有麻烦吗

00:00:15.223 --> 00:00:16.724

什么马车勒纱娜

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Koja se to vozi s princem Ericom

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ona koju je more neki dan izbacilo

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Da tako je Lashana

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Nije li mu Kraljica rekla da ostane u dvorcu

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Da rekla je Lashana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Nećeš li dobiti kaznu jer si ga opskrbio kočijom

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Kojom kočijom Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Hvem er det der rider ud med prins Erik Hende der skyllede i land

00:00:05.588 --> 00:00:08.997

Ja det er det Lashana

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Forbød dronningen ham ikke at tage uden for slottet

00:00:10.593 --> 00:00:11.928

Jo Lashana

00:00:12.001 --> 00:00:15.999

Får du ikke ballade for at skaffe ham en hestevogn

00:00:15.223 --> 00:00:16.724

Hvilken hestevogn Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kes seal koos prints Ericuga sõidab

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Kas see tüdruk kes kaldale uhuti

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Jah Lashana

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Kas kuninganna ei käskinud printsil lossis püsida

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Käskis küll Lashana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Kas sul ei tule pahandusi talle tõlla leidmise pärast

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Mis tõllast sa räägid Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kuka lähti prinssi Erikin mukaan

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Se tyttökö joka huuhtoutui rantaan

00:00:05.587 --> 00:00:07.002

Hän juuri Lasana

00:00:08.173 --> 00:00:10.426

Eikö kuningatar käskenyt häntä pysymään linnassa

00:00:10.592 --> 00:00:11.927

Pyysi hyvinkin

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Mitä jos saat satikutia siitä että annoit hänelle vaunut

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Mitkä vaunut Lasana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Qui part en balade avec le prince Éric

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Est ce la jeune fille qu'on a recueillie

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Oui c'est elle Lashana

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Mais je croyais que la reine voulait qu'il reste au château

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Oui en effet Lashana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

N'allez vous pas avoir des ennuis pour lui avoir donné une calèche

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Quelle calèche Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Wer sitzt neben Prinz Eric in der Kutsche

00:00:03.006 --> 00:00:05.004

Das Mädchen das angespült wurde

00:00:05.056 --> 00:00:07.000

Das ist sie Lashana

00:00:08.016 --> 00:00:10.041

Sollte er nicht im Schloss bleiben

00:00:10.057 --> 00:00:11.089

Du hast recht Lashana

00:00:12.009 --> 00:00:15.001

Geraten Sie wegen der Kutsche nicht in Schwierigkeiten

00:00:15.021 --> 00:00:16.069

Welche Kutsche Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ποια είναι αυτή στην άμαξα με τον πρίγκιπα Έρικ

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Είναι η κοπέλα που ξεβράστηκε

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Ναι είναι Λασάνα

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Η βασίλισσα δεν είπε να μείνει στο κάστρο

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Ναι το είπε Λασάνα

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Δεν θα μπεις σε μπελάδες που του έφερες μια άμαξα

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Ποια άμαξα Λασάνα

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

מי זו שרוכבת עם הנסיך אריק

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

הנערה שנשטפה מהים לא מזמן

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

כן לשאנה

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

המלכה לא אמרה לו להישאר בטירה

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

היא כך אמרה לשאנה

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

אתה לא תסתבך בגלל שסידרת לו כרכרה

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

איזו כרכרה לשאנה

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kas ten joja kartu su princu Eriku

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ar ten toji mergina kurią vakar rado

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Taip Lašana

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Ar karalienė neliepė jam likti pilyje

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Liepė Lašana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Ar negausi bart už tai kad parūpinai jam karietą

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Kokią karietą Lašana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ki lovagol ki a herceggel

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

A lány akit kihalásztak

00:00:05.587 --> 00:00:07.002

Igen Lashana

00:00:08.173 --> 00:00:10.426

Nem azt mondták hogy nem mehet sehova

00:00:10.592 --> 00:00:11.927

De igen Lashana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Nem kerülsz bajba amiért szereztél neki fogatot

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Milyen fogatot Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Hver er þetta með Eiríki

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Stúlkan sem skolaði á land

00:00:05.587 --> 00:00:07.002

Þetta er hún Súsanna

00:00:08.173 --> 00:00:10.426

Sagði drottningin honum ekki að vera kyrr

00:00:10.592 --> 00:00:11.927

Mikið rétt Súsanna

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Lendirðu ekki í klandri fyrir að útvega vagninn

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Hvaða vagn Súsanna

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Siapa itu bersama Pangeran Eric

00:00:03.624 --> 00:00:05.416

Itu gadis yang terdampar kemarin

00:00:05.583 --> 00:00:07.000

Ya benar Lashana

00:00:08.167 --> 00:00:10.416

Bukankah Ratu menyuruhnya diam di istana

00:00:10.583 --> 00:00:11.916

Ya benar Lashana

00:00:12.083 --> 00:00:15.042

Kau akan dapat masalah karena menyiapkan kereta untuk dia

00:00:15.208 --> 00:00:16.708

Kereta apa Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

王子の横にいるのは

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

王子の横にいるのは

00:00:03.627 --> 00:00:05.546

網にかかってた娘

00:00:05.671 --> 00:00:07.214

そのとおりだ

00:00:08.132 --> 00:00:10.509

女王様は外出禁止と

00:00:10.634 --> 00:00:11.969

そのとおり

00:00:12.999 --> 00:00:15.097

馬車を用意して怒られない

00:00:15.222 --> 00:00:17.998

何の話だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

왕자님 옆에 누구예요

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

내가 씻겨준 그 아가씨

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

맞네 라샤나

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

여왕님이 외출 금하시지 않았어요

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

그랬지 라샤나

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

마차 내준 걸 들키면 곤란하지 않겠어요

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

무슨 마차

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kas tur aizbrauc kopā ar princi Ēriku

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Vai no jūras izskalotā meiča

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Tā pati Lašana

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Vai tad karaliene nelika princim palikt pilī

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Teica gan Lašana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Vai tevi nerās par to ka pagādāji viņam ratus

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Kādus ratus Lašana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kas ten joja kartu su princu Eriku

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ar ten toji mergina kurią vakar rado

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Taip Lašana

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Ar karalienė neliepė jam likti pilyje

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Liepė Lašana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Ar negausi bart už tai kad parūpinai jam karietą

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Kokią karietą Lašana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Hvem er det som drar ut med prins Erik

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Er det jenta som ble skylt i land

00:00:05.587 --> 00:00:07.002

Ja det er det Lashana

00:00:08.173 --> 00:00:10.426

Ba ikke dronningen ham bli på slottet

00:00:10.592 --> 00:00:11.927

Jo da

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Får du ikke problemer for å gi ham en vogn

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Hvilken vogn

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Quem é aquela ali com o Príncipe Eric

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

É a garota que apareceu no outro dia

00:00:05.587 --> 00:00:07.002

É ela sim Lasana

00:00:08.173 --> 00:00:10.426

A Rainha não mandou ele ficar no castelo

00:00:10.592 --> 00:00:11.927

Isso mesmo Lasana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Não vai se encrencar por arrumar uma carruagem para ele

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Que carruagem Lasana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Cine e aia cu prințul Eric

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

E fata care a ajuns pe țărm deunăzi

00:00:05.587 --> 00:00:07.002

Da este Lashana

00:00:08.173 --> 00:00:10.426

Nu i a spus regina să stea în castel

00:00:10.592 --> 00:00:11.927

Ba da Lashana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

N o să dai de necaz că le ai dat o trăsură

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Ce trăsură Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Кто это едет с принцем Эриком

00:00:03.063 --> 00:00:05.042

Не та ли девушка которую нашли в море

00:00:05.055 --> 00:00:07.005

Да она Лашана

00:00:08.022 --> 00:00:10.522

Разве королева не сказала принцу оставаться в замке

00:00:10.055 --> 00:00:11.093

Сказала Лашана

00:00:12.014 --> 00:00:15.001

А у тебя не будет проблем из за того что ты дал им повозку

00:00:15.026 --> 00:00:16.679

Какую повозку Лашана

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kto to ide s princom Erikom

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

To je tá čo ju vyplavilo

00:00:05.587 --> 00:00:07.002

Áno to je ona Lashana

00:00:08.173 --> 00:00:10.426

Nekázala mu kráľovná zostať v zámku

00:00:10.592 --> 00:00:11.927

Áno Lashana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Nebudeš mať zle že si mu požičal bričku

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Akú bričku Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kdo se pelje s princem Erikom

00:00:03.627 --> 00:00:07.002

Dekle ki jo je naplavilo včeraj Res je Lašana

00:00:08.174 --> 00:00:11.927

Ni kraljica naročila naj ostane v gradu Res je Lašana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Ne boš v škripcih ker si mu dal kočijo

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Kakšno kočijo Lašana

00:00:01.000 --> 00:00:03.425

Quién es esa que sale con el Príncipe Eric

00:00:03.059 --> 00:00:05.534

Es la chica que se aseó el otro día

00:00:05.635 --> 00:00:07.056

Sí es ella Lashana

00:00:08.999 --> 00:00:10.399

No le dijo la Reina a él que se quedara en el castillo

00:00:10.522 --> 00:00:12.997

Sí lo hizo Lashana

00:00:12.109 --> 00:00:14.991

No te vas a meter en problemas por darle un carruaje

00:00:15.114 --> 00:00:16.743

Qué carruaje sería ese Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Vem far iväg med prinsen Är det flickan som spolades upp

00:00:05.587 --> 00:00:07.631

Det stämmer Lashana

00:00:07.798 --> 00:00:10.426

Förbjöd inte drottningen honom att gå ut

00:00:10.592 --> 00:00:11.927

Jo Lashana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Råkar du inte illa ut för att ha ordnat vagnen

00:00:15.222 --> 00:00:17.307

Vilken vagn Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Prens Eric'in yanında oturan kim

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Geçen gün kıyıya vuran kız mı

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Evet o Lashana

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Kraliçe ona şatoda kal dememiş miydi

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Evet demişti Lashana

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

Ona araba getirdiğin için başın derde girmeyecek mi

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Ne arabası Lashana

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Хто це їде з принцом Еріком

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Та дівчина яку прибило до берега

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Так Лашано

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

А королева не казала йому сидіти в палаці

00:00:10.593 --> 00:00:11.927

Казала Лашано

00:00:12.999 --> 00:00:15.055

А ти не потрапиш у халепу що знайшов йому карету

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Яку карету Лашано

Available in 30 languages

Duration

18 seconds

Views

264

Timestamp in Movie

01:17:58

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.