To watch in HD, get ClipCafe PRO

My Daughters of the Seven Seas, I welcome news from all of your waters

The Little Mermaid

My Daughtersof the Seven Seas, I welcome newsfrom all of your waters. Tamika, Perla, it's...

The Little Mermaid • 2023

My Daughtersof the Seven Seas, I welcome newsfrom all of your waters. Tamika, Perla, it's so good to see you. Caspia, Indira, it fills my heartto have you all here. Mala, Karina

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

My Daughters of the Seven Seas

00:00:03.753 --> 00:00:06.046

I welcome news from all of your waters

00:00:07.298 --> 00:00:09.508

Tamika Perla

00:00:09.675 --> 00:00:11.343

it's so good to see you

00:00:13.012 --> 00:00:15.222

Caspia Indira

00:00:15.222 --> 00:00:18.434

it fills my heart to have you all here

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.394 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

بناتي من البحار السبعة

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

أرحب بالأخبار من كل أرجاء مياهكن

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

تاميكا بيرلا

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

تسرني جدا رؤيتكما

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

كاسبيا إنديرا

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

وجودكن جميعا هنا يفرح قلبي

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

مالا

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

كارينا

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Дъщери мои от Седемте морета

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

приветствам новини от всички ваши води

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Тамика Перла

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

така се радвам да ви видя

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Каспия Индира

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

сърцето ми ликува че сте тук

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Мала

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Карина

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

我的女儿们你们从七大洋而来

00:00:03.461 --> 00:00:06.046

真想听听你们那里的新鲜事

00:00:07.298 --> 00:00:09.508

塔米卡珀拉

00:00:09.675 --> 00:00:11.343

见到你们真开心

00:00:13.012 --> 00:00:15.222

凯斯皮亚英提娜

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

你们都来了我太高兴了

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

玛拉

00:00:20.394 --> 00:00:21.896

卡琳娜

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Moje Kćeri Sedam Mora

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

raduju me vijesti iz svih vaših voda

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

baš mi je drago vidjeti vas

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Kaspija Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

srce mi je puno što ste sve ovdje

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Minu tütred seitsmelt merelt

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

ma ootan uudiseid kõigist teie vetest

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

nii hea on teid näha

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Caspia Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

mu süda hõiskab et te kõik siin olete

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Seitsemän meren tyttäreni

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

haluan kuulla uutiset kaikilta vesiltänne

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

Mukava nähdä teidät

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Caspia Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.435

Sydämeni pakahtuu ilosta kun olette täällä

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Mes chères filles des Sept mers

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

je suis ravi que vous soyez venues de tous vos océans

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

Quel bonheur de vous voir

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Caspia Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

mon cœur se réjouit de vous voir aujourd'hui

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Meine Töchter der Sieben Meere

00:00:03.044 --> 00:00:06.004

Ich freue mich auf Kunde aus euren Gewässern

00:00:07.028 --> 00:00:09.045

Tamika Perla

00:00:09.069 --> 00:00:11.033

Wie schön euch zu sehen

00:00:13.998 --> 00:00:15.017

Caspia Indira

00:00:15.037 --> 00:00:18.045

Es erfüllt mein Herz mit Freude dass ihr hier seid

00:00:18.061 --> 00:00:19.062

Mala

00:00:20.038 --> 00:00:21.086

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Θυγατέρες μου των Επτά Θαλασσών

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

δέχομαι ειδήσεις από όλα τα νερά σας

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Ταμίκα Πέρλα

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

χαίρομαι τόσο που σας βλέπω

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Κάσπια Ιντίρα

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

ευφραίνεται η καρδιά μου που σας έχω όλες εδώ

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Μάλα

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Καρίνα

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

בנותיי בנות שבעת הימים

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

אשמח לשמוע חדשות מכל ים וים

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

טמיקה פרלה

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

כל כך טוב לראות אתכן

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

קספיה אינדירה

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

אני מאושר שכולכן כאן

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

מאלה

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

קארינה

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Mano Septynių jūrų dukterys

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

sveikos atplaukusios čionai

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

labai džiugu jus matyti

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Kaspija Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

širdis džiaugiasi jus matydama

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Lányaim a Hét tengerekről

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

szívesen veszem a híreket a vizeitekről

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

Örülök hogy itt vagytok

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Caspia Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.435

Jó hogy eljöttetek

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dætur mínar úr höfunum sjö

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

Ég spyr frétta frá öllum hafsvæðum ykkar

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamíka og Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

Gott að sjá ykkur

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Kaspía og Indíra

00:00:15.039 --> 00:00:18.435

Það gleður mig svo að fá ykkur allar hingað

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karína

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Putri putriku dari Tujuh Lautan

00:00:03.458 --> 00:00:06.042

aku menerima berita dari perairan kalian

00:00:07.291 --> 00:00:09.005

Tamika Perla

00:00:09.666 --> 00:00:11.333

senang melihat kalian

00:00:13.000 --> 00:00:15.208

Caspia Indira

00:00:15.374 --> 00:00:18.416

aku senang sekali kalian semua di sini

00:00:18.583 --> 00:00:19.625

Mala

00:00:20.416 --> 00:00:21.917

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

七つの海の娘たちよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

七つの海の娘たちよ

00:00:03.795 --> 00:00:06.839

それぞれの海の報告を

00:00:07.215 --> 00:00:09.634

タミカぺルラ

00:00:09.842 --> 00:00:11.636

会えてうれしい

00:00:12.804 --> 00:00:15.181

カスピアインディラ

00:00:15.306 --> 00:00:18.434

こうして集えて胸がいっぱいだ

00:00:18.768 --> 00:00:19.769

マラ

00:00:20.395 --> 00:00:21.646

カリーナ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

7대양에서 온 내 딸들

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

너희 바다 소식을 알려다오

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

타미카 페를라

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

반갑다

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

카스피아 인디라

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

이렇게 다 모이니 마음이 흡족하구나

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

말라

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

카리나

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Manas meitas no Septiņām jūrām

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

vēlos lai katra man izstāstāt jaunumus

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

priecājos jūs redzot

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Kaspija Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

no sirds priecājos ka esat ieradušās

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karīna

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Mano Septynių jūrų dukterys

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

sveikos atplaukusios čionai

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

labai džiugu jus matyti

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Kaspija Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

širdis džiaugiasi jus matydama

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Mine døtre av De syv hav

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

fortell nyheter fra alle farvannene deres

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

det er så godt å se dere

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Caspia Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.435

det varmer hjertet mitt å ha dere alle her

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Minhas filhas dos Sete Mares

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

quero saber tudo sobre as suas águas

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

que bom ver vocês

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Cáspia Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.435

que alegria ter vocês todas aqui

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Nala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Fiicele mele din cele Șapte Mări

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

aștept cu nerăbdare vești din toate apele voastre

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

cât mă bucur să vă văd

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Caspia Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.435

mi se umple sufletul să vă am pe toate aici

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Мои дочери Семи морей

00:00:03.055 --> 00:00:06.005

я жажду услышать вести из всех ваших вод

00:00:07.003 --> 00:00:09.055

Тамика Перла

00:00:09.076 --> 00:00:11.035

рад видеть вас обеих

00:00:13.006 --> 00:00:15.027

Каспия Индира

00:00:15.039 --> 00:00:18.048

моё сердце согрето вашим присутствием

00:00:18.064 --> 00:00:19.065

Мала

00:00:20.439 --> 00:00:21.939

Карина

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Moje dcéry siedmich morí

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

hovorte čo nové vo vašich moriach

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

tak rád vás vidím

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Caspia Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.435

srdce mi plesá že ste všetky tu

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Moje hčere Sedmih morja

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

Veselim se novic iz vaših voda

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

lepo vaju je videti

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Kaspija Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

moje srce je polno ko ste vse tukaj

00:00:18.601 --> 00:00:19.936

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mis hijas de los siete mares

00:00:03.709 --> 00:00:06.756

doy la bienvenida a las buenas nuevas de todas sus aguas

00:00:07.217 --> 00:00:11.598

Tamika Perla me alegro mucho de verlas

00:00:12.723 --> 00:00:15.027

Caspia Indira

00:00:15.393 --> 00:00:18.358

me llena el corazón tenerlas a todas aquí

00:00:18.814 --> 00:00:21.061

Mala Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Mina döttrar från de sju haven

00:00:03.461 --> 00:00:07.132

jag vill höra nyheter från alla era riken

00:00:07.298 --> 00:00:11.344

Tamika Perla det är så härligt att se er

00:00:13.012 --> 00:00:18.601

Caspia Indira jag blir varm i hjärtat av att ni alla är här

00:00:18.768 --> 00:00:21.771

Mala Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Yedi Denizler'in hâkimi kızlarım

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

denizlerinizden haberlerle hoş geldiniz

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Tamika Perla

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

sizi görmek çok güzel

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Caspia Indira

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

hepinizin burada olması beni çok mutlu ediyor

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Mala

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Karina

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Мої доньки семи морів

00:00:03.461 --> 00:00:06.047

я чекаю новин з усіх ваших вод

00:00:07.298 --> 00:00:09.509

Таміко Перло

00:00:09.676 --> 00:00:11.344

дуже радий вас бачити

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Каспіє Індіро

00:00:15.039 --> 00:00:18.434

моє серце радіє що всі ви тут

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Мало

00:00:20.395 --> 00:00:21.896

Каріно

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:05:58

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.