To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
My little mermaid. It's all right,it's all right. You can look at it. I found her on the coastof Cartagena. Isn't she beautiful?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
My little mermaid
00:00:04.253 --> 00:00:06.172
It's all right it's all right
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
You can look at it
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
I found her on the coast of Cartagena
00:00:11.026 --> 00:00:12.428
Isn't she beautiful
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
حوريتي الصغيرة
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
لا بأس لا بأس
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
بوسعك النظر إليها
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
وجدتها على ساحل قرطاجنة
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
أليست جميلة
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Малката ми русалка
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
Няма нищо спокойно
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Разгледай я
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Намерих я на картагенския бряг
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Не е ли красива
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
我的小美人鱼
00:00:04.253 --> 00:00:06.172
没关系
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
你可以看
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
这是我在卡塔赫纳的海岸边找到的
00:00:11.026 --> 00:00:12.428
她很美吧
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Moja mala sirena
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
U redu je u redu je
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Slobodno je pogledaj
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Pronašao sam je na obali Cartagene
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Nije li prelijepa
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Min lille havfrue
00:00:04.253 --> 00:00:07.757
Det er okay Det er okay Du må gerne kigge på den
00:00:07.924 --> 00:00:10.551
Jeg fandt hende ved Cartagenas kyst
00:00:11.026 --> 00:00:13.262
Er hun ikke smuk
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Mu väike merineitsi
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
Kõik on korras
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Sa võid seda vaadata
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Ma leidsin ta Cartagena rannikult
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Kas ta pole mitte ilus
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Pikku merenneitoni
00:00:04.253 --> 00:00:06.171
Ei hätää
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Saat katsoa sitä
00:00:07.923 --> 00:00:10.001
Löysin sen Cartagenan rannikolta
00:00:11.026 --> 00:00:12.428
Eikö se olekin kaunis
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Ma petite sirène
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
Ça va
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Vous pouvez la regarder
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Je l'ai trouvée sur la côte de Carthagène
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Magnifique n'est ce pas
00:00:01.000 --> 00:00:02.004
Meine kleine Meerjungfrau
00:00:04.025 --> 00:00:06.017
Schon in Ordnung
00:00:06.037 --> 00:00:07.077
Sieh sie dir an
00:00:07.093 --> 00:00:10.033
Ich fand sie an der Küste von Cartagena
00:00:11.021 --> 00:00:12.045
Ist sie nicht schön
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Η μικρή μου γοργόνα
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
Μη φοβάσαι μη φοβάσαι
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Μπορείς να τη δεις
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Τη βρήκα στην ακτή της Καρταχένα
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Δεν είναι όμορφη
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
בת הים הקטנה שלי
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
זה בסדר זה בסדר
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
את יכולה להסתכל עליה
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
מצאתי אותה על החוף של קרטחנה
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
נכון שהיא יפהפייה
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Mano undinėlė
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
Viskas gerai
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Gali apžiūrėti
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Radau ją Kartachenos uoste
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Argi ne graži
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
A kis hableányom
00:00:04.253 --> 00:00:06.171
Semmi baj
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Megnézheted
00:00:07.923 --> 00:00:10.001
Cartagena partjainál találtam
00:00:11.026 --> 00:00:12.428
Ugye milyen szép
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Litla hafmeyjan
00:00:04.253 --> 00:00:06.171
Þetta er allt í lagi
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Þú mátt skoða hana
00:00:07.923 --> 00:00:10.001
Ég fann hana undan strönd Cartagena
00:00:11.026 --> 00:00:12.428
Er hún ekki falleg
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Putri duyung kecilku
00:00:04.292 --> 00:00:06.209
Tidak apa apa
00:00:06.376 --> 00:00:07.793
Kau boleh melihatnya
00:00:07.959 --> 00:00:10.084
Kutemukan di pantai Cartagena
00:00:11.292 --> 00:00:12.459
Indah bukan
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
僕の人魚だ
00:00:04.128 --> 00:00:06.999
いいんだ 大丈夫
00:00:06.013 --> 00:00:07.382
見ていい
00:00:07.673 --> 00:00:10.218
カルタヘナで見つけた
00:00:07.673 --> 00:00:10.218
カルタヘナで見つけた
00:00:10.885 --> 00:00:12.387
美しいだろ
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
나의 인어공주
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
괜찮아요
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
구경해요
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
카르타헤나 해안에서 찾은 건데
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
정말 아름답죠
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Mana mazā nāriņa
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
Es atļauju
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Tu drīksti to aplūkot
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Atradu to Kartahenas krastā
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Vai nav skaista
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Mano undinėlė
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
Viskas gerai
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Gali apžiūrėti
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Radau ją Kartachenos uoste
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Argi ne graži
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Min lille havfrue
00:00:04.253 --> 00:00:06.171
Det går bra
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Bare se på den
00:00:07.923 --> 00:00:10.001
Jeg fant henne ved kysten av Cartagena
00:00:11.026 --> 00:00:12.428
Er hun ikke vakker
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Minha pequena sereia
00:00:04.253 --> 00:00:06.171
Tudo bem tudo bem
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Pode olhar
00:00:07.923 --> 00:00:10.001
Encontrei no litoral de Cartagena
00:00:11.026 --> 00:00:12.428
Não é linda
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Mica mea sirenă
00:00:04.253 --> 00:00:06.171
E în regulă e în regulă
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Poți să te uiți
00:00:07.923 --> 00:00:10.001
Am găsit o pe coasta Cartaginei
00:00:11.026 --> 00:00:12.428
Nu e frumoasă
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Моя русалочка
00:00:04.221 --> 00:00:06.181
Ничего всё в порядке
00:00:06.341 --> 00:00:07.761
Можешь посмотреть
00:00:07.931 --> 00:00:10.052
Я нашёл её на побережье Картагены
00:00:11.262 --> 00:00:12.472
Разве она не прекрасна
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Malá morská víla
00:00:04.253 --> 00:00:06.171
To nič to nič
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Pokojne si ju obzri
00:00:07.923 --> 00:00:10.001
Našiel som ju na pobreží Cartageny
00:00:11.026 --> 00:00:12.428
Nie je krásna
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Moja mala morska deklica
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
V redu je
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Kar poglej
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Našel sem jo na kartažanski obali
00:00:11.261 --> 00:00:12.595
Ni čudovita
00:00:01.000 --> 00:00:02.337
Mi sirenita
00:00:04.131 --> 00:00:06.012
Está bien está bien
00:00:06.022 --> 00:00:07.264
Puedes mirarla
00:00:07.806 --> 00:00:10.002
La encontré en la costa de Cartagena
00:00:11.104 --> 00:00:12.441
No es preciosa
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Min lilla sjöjungfru
00:00:04.253 --> 00:00:07.756
Det går bra du får titta på den
00:00:07.923 --> 00:00:12.428
Jag hittade henne vid Cartagenas kust Är hon inte vacker
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Küçük deniz kızım
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
Sorun değil sorun değil
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Bakabilirsin
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Onu Cartagena sahilinde buldum
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Çok güzel değil mi
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Моя русалонька
00:00:04.254 --> 00:00:06.172
Усе гаразд не бійся
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Можеш подивитися
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Я знайшов її на березі Картахени
00:00:11.261 --> 00:00:12.429
Правда гарна
Available in 30 languages
Duration
14 seconds
Views
62
Timestamp in Movie
01:12:53
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.