To watch in HD, get ClipCafe PRO

But But then I saw it wasn't youIt It was herBut But it wasn'tIn the mirror except she hadShe had your voiceWhat are you talkin' aboutDon't you get what I'm tellin' youNo The Prince has been

The Little Mermaid

Of course I'm sure! Have I ever been wrong? You know, when it counts?

The Little Mermaid • 2023

Scuttle: There you are! I-I thought it was you, but then I heard... but it wasn't you! It was her! In-in the mirror, she had your voice!Sebastian: What are ya talkin' about?Scuttle: Don't you get what I'm telling you?Sebastian: No!Scuttle:The Prince has been tricked! That lady that showed up is actually the Sea Witch in disguise!Sebastian: Are you sure about this?Scuttle: Of course I'm sure! Have I ever been wrong? You know, when it counts?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

But But then I saw it wasn't you

00:00:03.419 --> 00:00:04.504

It It was her

00:00:04.504 --> 00:00:05.588

But But it wasn't

00:00:05.588 --> 00:00:07.298

In the mirror except she had

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

She had your voice

00:00:08.383 --> 00:00:09.717

What are you talkin' about

00:00:10.218 --> 00:00:11.678

Don't you get what I'm tellin' you

00:00:11.678 --> 00:00:14.043

No The Prince has been tricked

00:00:14.043 --> 00:00:16.099

That lady who showed up

00:00:16.099 --> 00:00:18.101

is actually the Sea Witch in disguise

00:00:18.601 --> 00:00:19.811

Are you sure about this

00:00:19.811 --> 00:00:21.229

Of course I'm sure

00:00:21.396 --> 00:00:22.522

Have I ever been wrong

00:00:22.522 --> 00:00:24.044

I mean like you know when it counts

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ثم رأيت أنها ليست أنت

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

كانت هي

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

لكنها لم تكن

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

في المرآة لكن كان لها

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

كان لها صوتك

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

عم تتكلمين

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

ألا تفهم ما أقوله لك لا

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

قام أحدهم بخداع الأمير

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

تلك السيدة التي ظهرت هي في الواقع ساحرة البحر متنكرة

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

هل أنت واثقة من هذا

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

بالطبع أنا واثقة

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

هل أخطأت يوما

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

تعلم في الأوقات الهامة

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Но после видях че не беше ти

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

Беше тя

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Но не беше

00:00:05.713 --> 00:00:08.299

в огледалото обаче тя имаше твоя глас

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Какви ги говориш

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Не разбираш ли какво ти казвам Не

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Принцът е измамен

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

Онази жена всъщност е преобразената Морска вещица

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Сигурна ли си

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

Естествено

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Кога съм грешала

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Тоест кога се е брояло

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

然后我发现那不是你

00:00:03.067 --> 00:00:04.546

是她

00:00:04.712 --> 00:00:05.547

但奇怪的是

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

镜子里的人分明是她

00:00:07.507 --> 00:00:08.299

可是她有你的声音

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

你究竟在说什么啊

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

你没听明白吗没有

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

王子被骗啦

00:00:14.639 --> 00:00:18.101

那个女人是海巫假扮的

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

你确定吗

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

当然确定

00:00:21.396 --> 00:00:22.564

难道我有错过吗

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

我是说关键时刻有错过吗

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Ali onda sam vidjela da to nisi ti To je bila ona

00:00:04.712 --> 00:00:07.131

Ali nije U zrcalu osim što je imala

00:00:07.298 --> 00:00:09.717

Imala je tvoj glas Što ti to pričaš

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Zar ne shvaćaš što ti govorim Ne

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Princ je prevaren

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

Ta koja se pojavila zapravo je prerušena Morska Vještica

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Jesi li sigurna u to

00:00:19.894 --> 00:00:22.563

Naravno da sam sigurna Kad sam bila netočna

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Hoću reći ono znaš u bitnome

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Og jeg troede jeg havde fundet dig for jeg hørte Men så var det ikke dig

00:00:05.964 --> 00:00:10.593

Det var hende Men det var ikke I spejlet men hun havde din stemme

00:00:10.076 --> 00:00:12.345

Hvad snakker du om

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Fatter du det ikke Nej

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

Prinsen er blevet narret

00:00:16.933 --> 00:00:20.395

Damen der dukkede op er havheksen i forklædning

00:00:20.895 --> 00:00:23.523

Er du sikker på det Selvfølgelig er jeg det

00:00:23.069 --> 00:00:26.734

Har jeg nogensinde taget fejl Altså når det tæller

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Aga siis ma nägin et see polnud sina

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

See oli tema

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Aga ei olnud

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Peeglis mitte aga tal oli

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

Tal oli sinu hääl

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Mis jutt see on

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Kas sa ei mõista mida räägin Ei

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Printsi veeti ninapidi

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

See naine kes välja ilmus on tegelikult maskeeritud merenõid

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Kas sa oled päris kindel

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

Muidugi olen kindel

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Kas ma olen kunagi eksinud

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Tähendab et olulistes asjades

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Mutta sitten näin että se et ollut sinä

00:00:03.067 --> 00:00:04.545

Se oli hän

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Mutta ei ollutkaan

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Peilissä paitsi että hänellä oli

00:00:07.507 --> 00:00:08.299

Sinun äänesi

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Mistä sinä puhut

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Etkö käsitä mitä selitän En

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Prinssiä on huijattu

00:00:14.639 --> 00:00:18.101

Se nainen joka saapui onkin valepukuinen Merinoita

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Oletko varma

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

Tietenkin olen

00:00:21.396 --> 00:00:22.563

Olenko koskaan ollut väärässä

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Siis missään tärkeässä asiassa

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Mais ensuite j'ai vu que ce n'était pas toi

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

C'était elle

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Mais ce n'était pas elle

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

sauf dans le miroir et elle avait

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

Elle avait ta voix

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

De quoi tu parles

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Vous ne comprenez pas Non

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Le prince a été dupé

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

La jeune fille qui vient d'arriver est la sorcière de la mer déguisée

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Tu es sûre de ce que tu dis

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

Bien sûr que j'en suis sûre

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Est ce que j'ai déjà eu tort

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Enfin pour des choses qui comptent vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Dann sah ich dass es nicht du warst

00:00:03.064 --> 00:00:04.065

sondern sie

00:00:04.069 --> 00:00:05.053

Aber das war

00:00:05.069 --> 00:00:07.033

Im Spiegel aber sie

00:00:07.049 --> 00:00:08.049

hatte deine Stimme

00:00:08.053 --> 00:00:09.069

Was redest du da

00:00:10.021 --> 00:00:12.057

Kapierst du nicht was ich sage Nein

00:00:12.073 --> 00:00:14.046

Der Prinz wurde reingelegt

00:00:14.062 --> 00:00:18.042

Die Frau die aufgetaucht ist ist in Wahrheit die Seehexe

00:00:18.058 --> 00:00:19.007

Bist du dir sicher

00:00:19.086 --> 00:00:21.022

Natürlich bin ich das

00:00:21.038 --> 00:00:22.054

Hab ich mich je geirrt

00:00:22.007 --> 00:00:24.042

Ich meine bei wichtigen Dingen

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Αλλά μετά είδα πως δεν ήσουν εσύ

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

Ήταν αυτή

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Αλλά δεν ήταν

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Στον καθρέφτη μόνο που είχε

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

Είχε τη φωνή σου

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Τι είναι αυτά που λες

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Δεν καταλαβαίνεις τι σου λέω Όχι

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Έπαιξε κόλπο στον πρίγκιπα

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

Η κυρία που εμφανίστηκε είναι η Μάγισσα της Θάλασσας

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Είσαι σίγουρη

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

Φυσικά κι είμαι σίγουρη

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Έκανα ποτέ λάθος

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Θέλω να πω που να μετράει

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

אבל אז ראיתי שזו לא את

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

זו הייתה היא

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

אבל זו לא הייתה

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

במראה אבל היה לה

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

את הקול שלך

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

על מה את מדברת

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

אתה לא מבין מה אני אומרת לא

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

רימו את הנסיך

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

האישה שהופיעה היא למעשה מכשפת הים בתחפושת

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

את בטוחה

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

בטח שאני בטוחה

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

אי פעם טעיתי

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

כלומר כאילו בדברים החשובים

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Bet pamačiau kad ten ne tu

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

Ten ji

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Bet ne ji

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Veidrodyje tik ji turėjo

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

Ji turėjo tavo balsą

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Ką čia šneki

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Nesupranti ką sakau Ne

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Princą apgavo

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

Ta mergina iš tiesų Jūrų ragana

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Neabejoji

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

Aišku kad ne

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Ar aš kada klydau

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Kada tai buvo svarbu

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

de láttam nem te vagy

00:00:03.067 --> 00:00:04.545

Hanem ő

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

De nem

00:00:05.713 --> 00:00:06.965

A tükörben más volt

00:00:07.009 --> 00:00:08.299

De a te hangod szólt

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Miről beszélsz

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Nem érted Nem

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Becsapták a herceget

00:00:14.639 --> 00:00:18.101

Az ismeretlen nő a tengeri boszorkány álruhában

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Biztos vagy benne

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

Naná

00:00:21.396 --> 00:00:22.563

Mikor tévedtem

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Mármint fontos dologban

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

En ég sá að það varst ekki þú

00:00:03.067 --> 00:00:04.545

Það var hún

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

En samt ekki

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Í speglinum en með

00:00:07.507 --> 00:00:08.299

Með röddina þína

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Hvað áttu við

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Skilurðu ekki hvað ég segi Nei

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Prinsinn var plataður

00:00:14.639 --> 00:00:18.101

Konan sem birtist skyndilega er sænornin í dulargervi

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Ertu viss um það

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

Auðvitað er ég viss

00:00:21.396 --> 00:00:22.563

Skjátlast mér einhvern tíma

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Þegar það skiptir máli

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Namun kulihat itu bukan dirimu

00:00:03.668 --> 00:00:04.543

Melainkan dia

00:00:04.709 --> 00:00:05.543

Namun itu bukan

00:00:05.709 --> 00:00:07.334

Di cermin kecuali dia punya

00:00:07.501 --> 00:00:08.292

Dia punya suaramu

00:00:08.459 --> 00:00:09.709

Apa maksudmu

00:00:10.209 --> 00:00:12.584

Kau tidak mengerti Tidak

00:00:12.751 --> 00:00:14.459

Pangeran diperdaya

00:00:14.626 --> 00:00:18.084

Wanita itu sebenarnya adalah Penyihir Laut yang menyamar

00:00:18.584 --> 00:00:19.709

Kau yakin

00:00:19.875 --> 00:00:21.209

Tentu aku yakin

00:00:21.376 --> 00:00:22.543

Apa aku pernah salah

00:00:22.709 --> 00:00:24.417

Dalam hal hal yang penting

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

あんたじゃなくてあの女だった

00:00:04.586 --> 00:00:05.587

でも姿は

00:00:05.713 --> 00:00:08.173

あんたの声を出してた

00:00:08.299 --> 00:00:09.675

何を言ってる

00:00:10.003 --> 00:00:11.677

分からないの

00:00:11.802 --> 00:00:12.636

全然

00:00:12.761 --> 00:00:14.043

王子はだまされてる

00:00:14.555 --> 00:00:18.058

現れた女性は本当は海の魔女

00:00:18.475 --> 00:00:19.056

本当か

00:00:19.685 --> 00:00:22.479

当然でしょ私が間違う

00:00:22.604 --> 00:00:24.481

大事な話の時

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

근데 봤더니 네가 아닌 거야

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

그 여자였어

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

근데 아닌 거야

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

거울 속엔 근데

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

네 목소리였어

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

무슨 소리야

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

이해 못 하겠어 응

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

왕자가 속았다고

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

그 여자 변장한 바다 마녀야

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

확실해

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

당연히 확실하지

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

내가 틀린 적 있었어

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

내 말은 중요한 문제에 있어서

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Taču tad ieraudzīju ka tā neesi tu

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

Tā bija viņa

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Taču nebija

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Skatoties spogulī

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

Viņai bija tava balss

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Ko tu saki

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Tu vēl nesaproti Nē

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Princis ir piemānīts

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

Jaunā kundzīte ir pārvērtusies Jūras ragana

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Vai tu esi pārliecināta

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

Protams ka esmu

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Vai es kādreiz kļūdos

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Nozīmīgos jautājumos

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Bet pamačiau kad ten ne tu

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

Ten ji

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Bet ne ji

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Veidrodyje tik ji turėjo

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

Ji turėjo tavo balsą

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Ką čia šneki

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Nesupranti ką sakau Ne

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Princą apgavo

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

Ta mergina iš tiesų Jūrų ragana

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Neabejoji

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

Aišku kad ne

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Ar aš kada klydau

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Kada tai buvo svarbu

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Men så så jeg at det ikke var deg

00:00:03.067 --> 00:00:04.545

Det var henne

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Men det var ikke

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

I speilet men hun hadde

00:00:07.507 --> 00:00:08.299

Hun hadde stemmen din

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Hva mener du

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Forstår du ikke hva jeg sier Nei

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Prinsen har blitt lurt

00:00:14.639 --> 00:00:18.101

Damen som dukket opp er Havheksen i forkledning

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Er du sikker

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

Selvsagt

00:00:21.396 --> 00:00:22.563

Har jeg noensinne tatt feil

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

I ting som teller

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Mas aí eu vi que não era você

00:00:03.067 --> 00:00:04.545

Era ela

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Mas não era

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

No espelho só que ela tinha

00:00:07.507 --> 00:00:08.299

Era a sua voz

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Do que está falando

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Não entende o que estou dizendo Não

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

O príncipe foi enganado

00:00:14.639 --> 00:00:18.101

Aquela moça que apareceu é a Bruxa do Mar disfarçada

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Tem certeza disso

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

É claro que tenho

00:00:21.396 --> 00:00:22.563

Alguma vez eu me enganei

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Quer dizer quando é para valer

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Dar după aceea am văzut că nu erai tu

00:00:03.067 --> 00:00:04.545

Era ea

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Dar nu era

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

În oglindă doar că avea

00:00:07.507 --> 00:00:08.299

Avea vocea ta

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Despre ce vorbești

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Nu înțelegi ce ți spun Nu

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Prințul a fost înșelat

00:00:14.639 --> 00:00:18.101

Doamna care a venit e de fapt Vrăjitoarea Mării deghizată

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Ești sigură de asta

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

Sigur că da

00:00:21.396 --> 00:00:22.563

M am înșelat eu vreodată

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Păi știi când contează

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Но потом увидела а там не ты

00:00:03.669 --> 00:00:04.569

Это была она

00:00:04.709 --> 00:00:05.609

Но это была не

00:00:05.629 --> 00:00:07.249

Она была в зеркале и ещё

00:00:07.379 --> 00:00:08.299

У неё был твой голос

00:00:08.459 --> 00:00:09.669

О чём ты говоришь

00:00:10.259 --> 00:00:12.588

Вы не понимаете о чём я Нет

00:00:12.758 --> 00:00:14.508

Принца обманули

00:00:14.588 --> 00:00:18.999

Эта появившаяся леди замаскированная Морская ведьма

00:00:18.598 --> 00:00:19.718

Ты в этом уверена

00:00:19.848 --> 00:00:21.228

Конечно уверена

00:00:21.428 --> 00:00:22.657

Я когда нибудь ошибалась

00:00:22.727 --> 00:00:24.477

Ну в серьёзных вещах

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ale nebola si to ty

00:00:03.067 --> 00:00:04.545

To ona

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Ale nebola

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

V zrkadle ibaže

00:00:07.507 --> 00:00:08.299

Má tvoj hlas

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Čo to trepeš

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Nechápeš čo hovorím Nie

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Princa podviedli

00:00:14.639 --> 00:00:18.101

Tá mladá je premenená morská striga

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Si si istá

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

Jasné že som

00:00:21.396 --> 00:00:22.563

Už som sa mýlila

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Teda v niečom dôležitom

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

A sem videla da nisi ti

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

Ona je bila Ampak ni

00:00:05.713 --> 00:00:08.299

V ogledalu Ampak imela je tvoj glas

00:00:08.466 --> 00:00:09.008

O čem govoriš

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Ne razumeš kaj ti govorim Ne

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Princa so preslepili

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

Tista ženska je v resnici zamaskirana morska čarovnica

00:00:18.601 --> 00:00:21.228

Si prepričana Seveda sem

00:00:21.395 --> 00:00:24.044

Sem se že kdaj motila O pomembnih rečeh

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

Pero entonces vi

00:00:02.543 --> 00:00:03.633

Y no eras tú

00:00:03.756 --> 00:00:04.464

Ha sido ella

00:00:04.593 --> 00:00:06.302

Pero no lo era en el espejo

00:00:06.551 --> 00:00:08.248

Excepto que ella tenía tu voz

00:00:08.349 --> 00:00:09.768

De qué estás hablando

00:00:10.102 --> 00:00:11.009

No entiendes lo que te estoy diciendo

00:00:12.023 --> 00:00:14.487

No El Príncipe ha sido engañado

00:00:14.735 --> 00:00:15.097

Esa mujer que se apareció

00:00:16.002 --> 00:00:18.244

es en realidad la bruja del mar disfrazada

00:00:18.578 --> 00:00:19.689

Estás segura de esto

00:00:19.079 --> 00:00:21.148

Claro que estoy segura

00:00:21.249 --> 00:00:22.567

Me he equivocado alguna vez

00:00:22.669 --> 00:00:24.466

Quiero decir ya sabes cuándo cuenta

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Men sen såg jag att det inte var du det var hon

00:00:04.712 --> 00:00:08.299

Men det var inte i spegeln Fast hon hade hon hade din röst

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Vad snackar du om

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Fattar du ingenting Nej

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Prinsen blev lurad

00:00:14.639 --> 00:00:18.434

Damen som dök upp är sjöhäxan i förklädnad

00:00:18.601 --> 00:00:22.563

Är du säker Såklart jag är Har jag nånsin haft fel

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Alltså när det räknas

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ama sen değilmişsin

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

Oymuş

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Sen değil

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Aynada senin

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

Sesini almış

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Sen ne diyorsun

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Ne dediğimi anlamıyor musun Hayır

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Prens oyuna gelmiş

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

Ortaya çıkan kız aslında kılık değiştirmiş Deniz Cadısı

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Bundan emin misin

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

Elbette eminim

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Ben hiç yanıldım mı

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Yani önemli konularda

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

А тоді я побачила що то не ти

00:00:03.669 --> 00:00:04.545

То була вона

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Але не

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

У дзеркалі але в неї

00:00:07.506 --> 00:00:08.299

Був твій голос

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Що ти таке мелеш

00:00:10.217 --> 00:00:12.595

Ти чуєш що я кажу чи ні Ні

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Принца обдурили

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

Та жінка насправді морська відьма в чужій подобі

00:00:18.601 --> 00:00:19.727

Ти впевнена

00:00:19.894 --> 00:00:21.228

Звісно впевнена

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Я колись помилялася

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Ну у важливих справах

Available in 30 languages

Duration

25 seconds

Views

414

Timestamp in Movie

01:42:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.