To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Oh, Ariel, girl. Where have you gone? - Yeah. Any sign of her?- No luck. I flew over the villagethree times. Well, check the castle again! It's almost sunset.We got to find her. Copy that. What's wrongwith that fool Prince? Something fishy going on here.I don't like the smell of it... Hey.Sebastian! - Over here.- Yeah, what? I coming, I coming. Hold on. Yes, what? I think I know where Ariel is. Well, what are we waiting for? Let's go! Let's go! Let's go!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Oh Ariel girl
00:00:02.793 --> 00:00:04.045
Where have you gone
00:00:05.337 --> 00:00:07.173
Yeah Any sign of her No luck
00:00:07.339 --> 00:00:09.999
I flew over the village three times
00:00:09.258 --> 00:00:10.676
Well check the castle again
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
It's almost sunset We got to find her
00:00:13.012 --> 00:00:14.096
Copy that
00:00:14.096 --> 00:00:15.806
What's wrong with that fool Prince
00:00:15.806 --> 00:00:17.641
Something fishy going on here I don't like
00:00:17.641 --> 00:00:18.726
the smell of it Hey Sebastian
00:00:18.726 --> 00:00:19.081
Over here Yeah what
00:00:19.081 --> 00:00:20.936
I coming I coming Hold on
00:00:21.052 --> 00:00:22.521
Yes what
00:00:22.521 --> 00:00:24.019
I think I know where Ariel is
00:00:24.356 --> 00:00:25.524
Well what are we waiting for
00:00:25.524 --> 00:00:27.026
Let's go Let's go Let's go
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
أرييل يا فتاة
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
إلى أين ذهبت
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
أجل هل من أثر لها لم يحالفنا الحظ
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
حلقت فوق القرية ثلاث مرات
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
فتشي القصر مجددا
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
تكاد الشمس تغيب علينا أن نجدها
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
تلقيتك
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
ما خطب ذلك الأمير الغبي
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
يحصل أمر مريب هنا
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
لا يروقني الوضع سيباستيان
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
هنا أجل ماذا
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
أنا آت أنا آت انتظر
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
أجل ماذا
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
أظنني أعلم مكان وجود أرييل
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
إذن ماذا ننتظر
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
لنذهب لنذهب لنذهب
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
О Ариел
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Къде изчезна
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Някакви следи от нея Нищо
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
Три пъти прелетях над селището
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Потърси я пак в замъка
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Здрачава се Трябва да я намерим
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Разбрано
00:00:14.018 --> 00:00:17.035
Какво му е на този глупав принц Нещо гнило има тук
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Чак вони Себастиан
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Насам Какво
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
Идвам Почакай
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Да какво
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Май знам къде е Ариел
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Какво чакаме тогава
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Да вървим
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
爱丽儿
00:00:02.793 --> 00:00:04.045
你去哪了呀
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
有她的踪迹吗 没有
00:00:07.339 --> 00:00:09.999
我在村庄上空来回飞了三遍
00:00:09.258 --> 00:00:10.676
那去城堡再找一遍
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
太阳快下山了 要赶紧找到她
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
明白
00:00:14.018 --> 00:00:15.806
那个傻王子是怎么了
00:00:15.973 --> 00:00:17.349
情况不大对劲
00:00:17.516 --> 00:00:18.642
感觉不妙 塞巴斯丁
00:00:18.809 --> 00:00:19.727
过来 怎么了
00:00:19.894 --> 00:00:20.936
我来了 等一下
00:00:21.052 --> 00:00:22.438
怎么了
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
我知道爱丽儿在哪
00:00:24.356 --> 00:00:25.524
那我们还等什么
00:00:25.691 --> 00:00:27.026
我们走 我们走 我们走
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Oh Ariela djevojko
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Kamo si se djenula
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Da Ima li traga od nje Nikakvog
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
Triput sam preletjela selo
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Pa pregledaj opet dvorac
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Sunce samo što nije zašlo Moramo je naći
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Primljeno
00:00:14.018 --> 00:00:17.035
Što je s tim budalastim Princom Nešto mi tu smrdi
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Ne sviđa mi se Sebastiane
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Ovamo Da što je
00:00:19.894 --> 00:00:21.229
Evo me evo me čekaj
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Da što je
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Mislim da znam gdje je Ariela
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Dobro što se čeka
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Idemo idemo idemo
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
Åh Ariel min pige Hvor er du blevet af
00:00:05.421 --> 00:00:09.999
Så du hende Nej Jeg fløj over byen tre gange
00:00:09.258 --> 00:00:13.012
Så led på slottet igen Det er næsten solnedgang Vi må finde hende
00:00:13.179 --> 00:00:15.806
Modtaget Hvad er der i vejen med den prins
00:00:15.973 --> 00:00:19.727
Der er noget der er gået i fisk her Sebastian Herovre
00:00:19.894 --> 00:00:22.438
Jeg kommer Vent lidt Ja Hvad er der
00:00:22.605 --> 00:00:27.026
Jeg tror jeg ved hvor Ariel er Hvad venter vi så på Af sted
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Ariel plika
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Kuhu sa kadusid
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Jah Kas sa nägid teda Polnud õnne
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
Lendasin kolm korda üle küla
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Vaata uuesti lossi
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Kohe on päikeseloojang Me peame ta leidma
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Selge pilt
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
Mis sellel topakal printsil viga on
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
Siin toimub midagi kahtlast
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Haiseb kahtlaselt Sebastian
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Tule siia Mis on
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
Ma tulen Oota
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Jah mis on
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Ma tean vist kus Ariel on
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Mida me siis ootame
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Lähme juba
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Ariel tyttö
00:00:02.793 --> 00:00:04.045
Minne sinä katosit
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Niin Näkyykö häntä Eipä näy
00:00:07.034 --> 00:00:09.999
Lensin kylän yli kolmesti
00:00:09.258 --> 00:00:10.676
Tutki linna vielä uudestaan
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Aurinko laskee kohta Hänet on löydettävä
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Selvä
00:00:14.018 --> 00:00:15.806
Mikä sitä hoopoa prinssiä vaivaa
00:00:15.973 --> 00:00:17.035
Tässä on jotain omituista
00:00:17.516 --> 00:00:18.642
Haiskahtaa vähän oudolta
00:00:18.809 --> 00:00:19.727
Täällä Niin mitä
00:00:19.894 --> 00:00:20.936
Tullaan tullaan Hetkinen
00:00:21.052 --> 00:00:22.438
Niin mitä
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Taidan tietää missä Ariel on
00:00:24.357 --> 00:00:25.524
Mitä sitten aikailet
00:00:25.691 --> 00:00:27.026
Lähdetään Lähdetään
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Oh Ariel mon enfant
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Où es tu
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Tu l'as trouvée Pas encore
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
J'ai survolé le village trois fois
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Alors retourne survoler le château
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Le soleil va bientôt se coucher on doit la retrouver
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Bien reçu
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
Qu'est ce qui lui prend au prince
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
Il se passe quelque chose de louche
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Je n'aime pas ça Sébastien
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Par ici Quoi
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
J'arrive Tiens bon
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Oui quoi
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Je crois savoir où est Ariel
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Eh bien qu'est ce qu'on attend
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Allez allez
00:00:01.000 --> 00:00:02.064
Arielle Kleines
00:00:02.008 --> 00:00:04.004
Wo steckst du bloß
00:00:05.044 --> 00:00:07.017
Irgendeine Spur von ihr Kein Glück
00:00:07.037 --> 00:00:09.009
Bin dreimal übers Dorf geflogen
00:00:09.025 --> 00:00:10.069
Schau nochmal im Schloss
00:00:10.085 --> 00:00:13.998
Bald geht die Sonne unter Wir müssen sie finden
00:00:13.017 --> 00:00:14.998
Verstanden
00:00:14.017 --> 00:00:15.081
Was hat der dumme Prinz
00:00:15.097 --> 00:00:17.038
Irgendwas ist hier oberfaul
00:00:17.054 --> 00:00:18.074
Es stinkt zum Sebastian
00:00:18.082 --> 00:00:19.082
Hier drüben Ja was
00:00:19.009 --> 00:00:20.094
Ich komm schon Warte
00:00:21.054 --> 00:00:22.054
Was ist
00:00:22.062 --> 00:00:24.018
Ich glaub ich weiß wo sie ist
00:00:24.038 --> 00:00:25.054
Worauf warten wir noch
00:00:25.007 --> 00:00:27.001
Na los na los na los
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Άριελ κορίτσι μου
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Πού έχεις πάει
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Κανένα ίχνος της Καμιά τύχη
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
Πέταξα στο χωριό τρεις φορές
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Ψάξε ξανά στο κάστρο
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Κοντεύει η δύση Πρέπει να τη βρούμε
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Ελήφθη
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
Τι έπαθε ο ανόητος πρίγκιπας
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
Κάτι ύποπτο συμβαίνει
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Σεμπάστιαν
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Εδώ Ναι τι
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
Έρχομαι Περίμενε
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Ναι τι
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Ξέρω πού είναι η Άριελ
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Τι περιμένουμε
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Πάμε Πάμε Πάμε
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
אוי אריאל
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
לאן הלכת
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
היי מצאת אותה לא
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
עפתי מעל הכפר שלוש פעמים
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
תחפשי שוב בטירה
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
השמש תיכף שוקעת צריך למצוא אותה
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
אני על זה
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
מה הסיפור של הנסיך הטיפש הזה
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
יש כאן משהו חשוד
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
זה לא לרוחי סבסטיאן
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
כאן מה
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
אני בא אני בא רגע
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
כן מה
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
אני חושב שאני יודע איפה אריאל
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
נו אז למה אנחנו מחכים
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
קדימה קדימה קדימה
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Ariele mergyte
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Kur dingai
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Ar radai Ne
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
Triskart apskridau kaimą
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Apieškok dar sykį pilį
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Greit saulė leisis Turim ją rasti
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Supratau
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
Kas tam princui negerai
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
Kvepia kažkuo įtartinu
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Aš neužuodžiu Sebastianai
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Čionai Kas
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
Ateinu palauk
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Ko
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Regis žinau kur Arielė
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Tai ko mes laukiam
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Pirmyn
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Ó Ariel kislány
00:00:02.793 --> 00:00:04.045
Hová tűntél
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Nem láttad Nem
00:00:07.034 --> 00:00:09.999
Háromszor átrepültem a városon
00:00:09.258 --> 00:00:10.676
Nézzük meg a kastélyban
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Mindjárt lemegy a nap Meg kell találni
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Értettem
00:00:14.018 --> 00:00:15.806
Mi ütött ebbe a hercegbe
00:00:15.973 --> 00:00:17.035
Itt valami bűzlik
00:00:17.475 --> 00:00:18.726
Nem tetszik Sebastian
00:00:18.726 --> 00:00:19.081
Itt vagyok Jövök
00:00:19.081 --> 00:00:20.936
Várj meg
00:00:21.052 --> 00:00:22.438
Igen mi van
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Sejtem hol van Ariel
00:00:24.357 --> 00:00:25.524
Akkor mire várunk
00:00:25.691 --> 00:00:27.026
Menjünk
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Aríel mín
00:00:02.793 --> 00:00:04.045
Hvert fórstu
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Hefurðu séð hana Nei
00:00:07.034 --> 00:00:09.999
Ég flaug þrisvar yfir þorpið
00:00:09.258 --> 00:00:10.676
Leitaðu aftur í kastalanum
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Sólsetrið nálgast Finnum hana
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Móttekið
00:00:14.018 --> 00:00:15.806
Hvað er að þessum kjánaprins
00:00:15.973 --> 00:00:17.035
Eitthvað gruggugt við þetta
00:00:17.516 --> 00:00:18.642
Mér líst ekki Sæfinnur
00:00:18.809 --> 00:00:19.727
Hérna Hvað
00:00:19.894 --> 00:00:20.936
Ég kem Bíddu
00:00:21.052 --> 00:00:22.438
Já hvað
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Ég held að ég viti um Aríel
00:00:24.357 --> 00:00:25.524
Eftir hverju bíðum við
00:00:25.691 --> 00:00:27.026
Áfram Áfram
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Oh Ariel
00:00:02.792 --> 00:00:04.042
Kau pergi ke mana
00:00:05.416 --> 00:00:07.167
Ada tanda tanda darinya Tidak
00:00:07.334 --> 00:00:09.084
Aku terbang melintasi desa tiga kali
00:00:09.025 --> 00:00:10.666
Periksa istana lagi
00:00:10.833 --> 00:00:13.000
Matahari hampir terbenam Kita harus menemukannya
00:00:13.167 --> 00:00:14.000
Baik
00:00:14.167 --> 00:00:15.792
Kenapa Pangeran bodoh itu
00:00:15.958 --> 00:00:17.334
Ada yang tidak beres
00:00:17.005 --> 00:00:18.625
Aku tidak suka Sebastian
00:00:18.792 --> 00:00:19.708
Di sini Apa
00:00:19.875 --> 00:00:20.917
Aku datang Tunggu
00:00:21.005 --> 00:00:22.416
Ya apa
00:00:22.583 --> 00:00:24.167
Aku tahu di mana Ariel
00:00:24.334 --> 00:00:25.005
Tunggu apa lagi
00:00:25.666 --> 00:00:27.000
Ayo
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
アリエル どこへ行った
00:00:05.038 --> 00:00:06.381
いたか
00:00:06.506 --> 00:00:09.133
全然 3回も村の上を飛んだ
00:00:09.258 --> 00:00:13.179
もう一度 城を捜せ もうすぐ日没だぞ
00:00:13.304 --> 00:00:14.055
了解
00:00:14.018 --> 00:00:17.517
あの王子はアホか どうも怪しい
00:00:17.642 --> 00:00:18.851
セバスチャン
00:00:18.976 --> 00:00:19.852
こっち
00:00:20.998 --> 00:00:21.001
今 行く
00:00:21.521 --> 00:00:22.355
何だ
00:00:22.048 --> 00:00:24.315
心当たりがある
00:00:24.044 --> 00:00:27.193
何 モタモタしてる レッツゴー
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
에리얼 공주님
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
어디 계세요
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
못 찾았어 응
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
마을을 세 바퀴나 돌았는데
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
성을 다시 찾아봐
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
좀 있으면 해가 져 빨리 찾아야 해
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
알았다 오버
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
그 바보 왕자는 뭐가 문제야
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
뭔가 수상해
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
냄새가 나 세바스찬
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
이쪽이에요 왜
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
갈게 기다려
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
뭔데
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
에리얼 있는 곳 알 거 같아요
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
근데 뭘 기다려
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
빨리 가자 어서
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Ariela meitēn
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Kur gan tu esi
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Vai jau atradi viņu Vēl ne
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
Trīs reizes pārlidoju pāri ciematam
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Vēlreiz pārmeklē pili
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Saule laižas uz rietu Viņa jāatrod
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Sapratu
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
Kas uznācis muļķa princim
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
Notiek kas aizdomīgs
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Nelāga priekšnojauta Sebastjan
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Nāc šurp Jā kas ir
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
Es jau nāku Pagaidi
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Jā Kas noticis
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Es zinu kur ir Ariela
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Ko tad mēs gaidām
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Aiziet Aiziet Aiziet
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Ariele mergyte
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Kur dingai
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Ar radai Ne
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
Triskart apskridau kaimą
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Apieškok dar sykį pilį
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Greit saulė leisis Turim ją rasti
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Supratau
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
Kas tam princui negerai
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
Kvepia kažkuo įtartinu
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Aš neužuodžiu Sebastianai
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Čionai Kas
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
Ateinu palauk
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Ko
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Regis žinau kur Arielė
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Tai ko mes laukiam
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Pirmyn
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Å Ariel jenta mi
00:00:02.793 --> 00:00:04.045
Hvor er du
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Ja Noen tegn til henne Nei
00:00:07.034 --> 00:00:09.999
Jeg fløy over landsbyen tre ganger
00:00:09.258 --> 00:00:10.676
Let i slottet igjen
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Det er nesten solnedgang Vi må finne henne
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Oppfattet
00:00:14.018 --> 00:00:15.806
Hva feiler det toskeprinsen
00:00:15.973 --> 00:00:17.035
Her er det noe muffens
00:00:17.516 --> 00:00:18.642
Det er ugler i Sebastian
00:00:18.809 --> 00:00:19.727
Her borte Hva er det
00:00:19.894 --> 00:00:20.936
Jeg kommer Vent
00:00:21.052 --> 00:00:22.438
Hva er det
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Jeg tror jeg vet hvor Ariel er
00:00:24.357 --> 00:00:25.524
Hva venter vi på
00:00:25.691 --> 00:00:27.026
La oss dra
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Ah Ariel
00:00:02.793 --> 00:00:04.045
Onde você se meteu
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
E aí algum sinal dela Nada
00:00:07.034 --> 00:00:09.999
Sobrevoei a cidade 3 vezes
00:00:09.258 --> 00:00:10.676
Verifique no castelo de novo
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
O sol já vai se pôr Temos que achá la
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Entendido
00:00:14.018 --> 00:00:15.806
O que houve com o príncipe bobo
00:00:15.973 --> 00:00:17.035
Algo não me cheira bem
00:00:17.516 --> 00:00:18.642
Não gostei Sebastião
00:00:18.809 --> 00:00:19.727
Aqui O que foi
00:00:19.894 --> 00:00:20.936
Estou indo Espere
00:00:21.052 --> 00:00:22.438
Sim diga
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Acho que sei onde Ariel está
00:00:24.357 --> 00:00:25.524
E o que estamos esperando
00:00:25.691 --> 00:00:27.026
Vamos vamos vamos
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
O Ariel fetițo
00:00:02.793 --> 00:00:04.045
Unde te ai dus
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Da Vreun semn de ea Niciun noroc
00:00:07.034 --> 00:00:09.999
Am zburat peste sat de trei ori
00:00:09.258 --> 00:00:13.012
Păi verifică castelul din nou E aproape apusul Trebuie s o găsim
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Am înțeles
00:00:14.018 --> 00:00:17.035
Ce e cu prințul ăla nesăbuit Se întâmplă ceva putred aici
00:00:17.516 --> 00:00:18.642
Nu mi place cum miroase Sebastian
00:00:18.809 --> 00:00:19.727
Aici Da ce
00:00:19.894 --> 00:00:20.936
Vin vin Așteaptă
00:00:21.052 --> 00:00:22.438
Da ce
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Cred că știu unde e Ariel
00:00:24.357 --> 00:00:25.524
Păi ce așteptăm
00:00:25.691 --> 00:00:27.026
Hai Hai Hai
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Ариэль малышка
00:00:02.829 --> 00:00:04.038
Куда же ты делась
00:00:05.496 --> 00:00:07.165
Нашла её Нет
00:00:07.415 --> 00:00:09.084
Я три раза облетела поселение
00:00:09.253 --> 00:00:10.752
Тогда ещё раз проверь замок
00:00:10.912 --> 00:00:13.041
Скоро солнце сядет Мы должны её найти
00:00:13.017 --> 00:00:14.007
Поняла
00:00:14.017 --> 00:00:15.878
Что с этим глупым принцем
00:00:15.998 --> 00:00:17.377
Дело пахнет водорослями
00:00:17.547 --> 00:00:18.864
И мне не нравится Себастьян
00:00:18.876 --> 00:00:19.776
Я здесь Что
00:00:19.915 --> 00:00:20.964
Я иду погоди
00:00:21.544 --> 00:00:22.463
Что такое
00:00:22.633 --> 00:00:24.212
Кажется я знаю где Ариэль
00:00:24.422 --> 00:00:25.541
Так чего же мы ждём
00:00:25.711 --> 00:00:27.000
Поплыли поплыли поплыли
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Ach Ariel dievča
00:00:02.793 --> 00:00:04.045
Kam si sa podela
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Videla si ju Nie
00:00:07.034 --> 00:00:09.999
Trikrát som obletela dedinu
00:00:09.258 --> 00:00:10.676
Tak znova prezri zámok
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Slnko pomaly zapadá Musíme ju nájsť
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Rozumiem
00:00:14.018 --> 00:00:15.806
Čo je to s tým princom
00:00:15.973 --> 00:00:17.035
Tu voľačo smrdí
00:00:17.516 --> 00:00:18.642
A riadne Sebastián
00:00:18.809 --> 00:00:19.727
Tu som Hej
00:00:19.894 --> 00:00:20.936
Už idem Počkaj
00:00:21.052 --> 00:00:22.438
Čo je
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Asi viem kde je Ariel
00:00:24.357 --> 00:00:25.524
Tak na čo čakáme
00:00:25.691 --> 00:00:27.026
Poďme poďme
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
Ariela ti punca Kam si izginila
00:00:05.421 --> 00:00:09.001
Si jo kje videla Ne Trikrat sem preletela vas
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Še enkrat preišči grad
00:00:10.843 --> 00:00:14.013
Sonce bo kmalu zašlo Najti jo morava Razumem
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
Kaj je temu neumnemu princu
00:00:15.974 --> 00:00:19.727
Tu nekaj smrdi Ni mi všeč Sebastijan semkaj Kaj je
00:00:19.894 --> 00:00:21.229
Že grem počakaj
00:00:21.521 --> 00:00:24.019
Kaj je Vem kje je Ariela
00:00:24.357 --> 00:00:27.026
Kaj še čakava Greva greva
00:00:01.000 --> 00:00:04.425
Ariel chica Dónde te has metido
00:00:05.593 --> 00:00:06.634
Sí alguna señal de ella
00:00:06.679 --> 00:00:09.186
No ha habido suerte Sobrevolé la aldea tres veces
00:00:09.031 --> 00:00:10.073
Qué Revisa el castillo de nuevo
00:00:10.856 --> 00:00:11.881
Es casi el atardecer
00:00:11.982 --> 00:00:13.194
Tenemos que encontrarla
00:00:13.319 --> 00:00:14.093
Recibido
00:00:14.194 --> 00:00:16.999
Qué le pasa a ese Príncipe tonto
00:00:16.199 --> 00:00:17.537
Algo raro está pasando aquí
00:00:17.661 --> 00:00:19.516
No me gusta el olor en el aire Sebastian por aquí
00:00:19.054 --> 00:00:20.541
Sí ya voy ya voy
00:00:20.583 --> 00:00:21.585
Espera
00:00:21.071 --> 00:00:22.711
Sí qué
00:00:22.752 --> 00:00:24.173
Creo que sé dónde está Ariel
00:00:24.506 --> 00:00:25.633
A qué estamos esperando
00:00:25.758 --> 00:00:27.047
Vamos vamos vamos
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
Åh Ariel vart har du tagit vägen
00:00:05.421 --> 00:00:09.999
Har du sett henne Nej Jag flög över byn tre gånger
00:00:09.258 --> 00:00:12.928
Kolla slottet igen Det är snart solnedgång Vi måste hitta henne
00:00:13.001 --> 00:00:14.013
Uppfattat
00:00:14.018 --> 00:00:17.035
Vad är det för fel på tokprinsen Det är nåt lurt
00:00:17.516 --> 00:00:20.936
Sebastian här borta Jag kommer jag kommer
00:00:21.052 --> 00:00:24.019
Vad är det Jag tror att jag vet var Ariel är
00:00:24.357 --> 00:00:27.276
Vad väntar vi på Sätt fart sätt fart sätt fart
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Ariel kızım
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Nereye kayboldun
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Evet Onu buldun mu Maalesef
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
Köyün üstünde üç kez uçtum
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Şatoya tekrar bak
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Güneş batmak üzere Onu bulmalıyız
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Anlaşıldı
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
O şaşkın prensin derdi nedir
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
Bu işte bir iş var
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Huylandım Sebastian
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Buradayım Ne var
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
Geliyorum Bekle
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Evet ne var
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Galiba Ariel'in yerini biliyorum
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Peki ne bekliyoruz
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Gidelim Gidelim Gidelim
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Аріель дівчинко
00:00:02.794 --> 00:00:04.045
Куди ти поділася
00:00:05.421 --> 00:00:07.173
Бачила її На жаль ні
00:00:07.034 --> 00:00:09.001
Я тричі облетіла все селище
00:00:09.259 --> 00:00:10.677
Пошукай знову в палаці
00:00:10.843 --> 00:00:13.012
Сонце майже сіло Її треба знайти
00:00:13.179 --> 00:00:14.013
Зрозуміла
00:00:14.018 --> 00:00:15.807
Що це з тим дурним принцом
00:00:15.974 --> 00:00:17.035
Щось тут нечисто
00:00:17.517 --> 00:00:18.643
Тхне Себастьяне
00:00:18.081 --> 00:00:19.727
Сюди Що
00:00:19.894 --> 00:00:20.937
Іду Почекай
00:00:21.521 --> 00:00:22.438
Так що
00:00:22.605 --> 00:00:24.019
Схоже я знаю де Аріель
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
То чого ми чекаємо
00:00:25.692 --> 00:00:27.026
Уперед Швидше
Available in 30 languages
Duration
28 seconds
Views
26
Timestamp in Movie
01:39:21
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.