To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Oh, Ariel. Well, come on, gal. It's either sink or swim
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Oh Ariel
00:00:03.753 --> 00:00:06.013
Well come on gal
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
It's either sink or swim
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
أرييل
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
هيا يا فتاة
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
إما أن تغرقي أو تسبحي
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
О Ариел
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Давай момиче
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Плуваш или потъваш
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
爱丽儿
00:00:03.753 --> 00:00:06.013
来吧 姑娘
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
不游就会沉下去
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
O Ariela
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Pa dođi curo
00:00:06.297 --> 00:00:08.257
Ili ćeš proplivati ili potonuti
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Åh Ariel
00:00:03.753 --> 00:00:07.084
Nå min tøs Nu må det briste eller bære
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Oeh Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Noh tule tüdruk
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Vaju kas põhja või uju
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Voi Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Koetahan pärjätä likka
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Ui tai uppoa
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Oh Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Allez ma belle
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Nage sinon tu vas couler
00:00:01.000 --> 00:00:02.004
Oh Arielle
00:00:03.076 --> 00:00:05.097
Tja komm schon Kleines
00:00:06.013 --> 00:00:08.021
Jetzt heißt es schwimm oder stirb
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ω Άριελ
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Έλα τώρα κοπελιά
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Ή στον αφρό ή στον πάτο
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
אריאל
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
בואי ילדה
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
מי שלא שוחה טובע
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ak Ariele
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Nagi mergyt
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Skęsk arba plauk
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ó Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Ússz kislány
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Ússz vagy elsüllyedsz
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Æ Aríel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Komdu stelpa
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Nú er að synda eða sökkva
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
Oh Ariel
00:00:03.075 --> 00:00:06.124
Ayo Nak
00:00:06.291 --> 00:00:07.833
Berenang atau tenggelam
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
アリエル
00:00:03.627 --> 00:00:08.009
まあ こうなったら 泳ぐか沈むかだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
이런 공주님
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
갑시다
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
이젠 발버둥 쳐보는 수밖에
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ak Ariela
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Nu ko meitēn
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Peldi citādi noslīksi
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ak Ariele
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Nagi mergyt
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Skęsk arba plauk
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Å Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Kom igjen jenta mi
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Synk eller svøm
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ah Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Bem vamos lá garota
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
É afundar ou nadar
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
O Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Hai fetițo
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Ori te scufunzi ori înoți
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
О Ариэль
00:00:03.071 --> 00:00:06.009
Ну что ж девочка
00:00:06.026 --> 00:00:07.008
Либо тонешь либо плывёшь
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ach Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
No tak poď moja
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Plávaj inak sa utopíš
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
O Ariela
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
No pridi punca
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Plavaj ali potoni
00:00:01.000 --> 00:00:02.587
Ay Ariel
00:00:03.588 --> 00:00:04.758
Y bien
00:00:05.003 --> 00:00:06.095
Vamos niña
00:00:06.219 --> 00:00:07.848
Es hundirse o nadar
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Åh Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:07.084
Kom igen tjejen nu handlar det om att hålla sig flytande
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ariel
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Hadi kızım
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Ya batarsın ya çıkarsın
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
О Аріель
00:00:03.752 --> 00:00:06.013
Що ж пливімо мала
00:00:06.297 --> 00:00:07.084
Або пан або пропав
Available in 30 languages
Duration
9 seconds
Views
397
Timestamp in Movie
00:59:31
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.