To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no

The Little Mermaid

Oh, no. Ahh! Get off me, you fool! Oh, hey. Didn't expectto find you here. And I really...

The Little Mermaid • 2023

Oh, no. Ahh! Get off me, you fool! Oh, hey. Didn't expectto find you here. And I really didn't expectto find her here. Uh-uh. Hey.You listen to me, bird. The King can neverhear of this. We are going to forgetthis ever happened. - Ow!- Are you listenin' to me? Yes. You won't tell him,I won't tell him, and I will stay in one piece.You got it? Got it. Sorry,what'd you say again? I'm a dead crab

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Oh no

00:00:02.961 --> 00:00:05.672

Ahh Get off me you fool

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Oh hey Didn't expect to find you here

00:00:08.633 --> 00:00:11.052

And I really didn't expect to find her here

00:00:11.052 --> 00:00:13.096

Uh uh Hey You listen to me bird

00:00:13.263 --> 00:00:15.556

The King can never hear of this

00:00:15.723 --> 00:00:18.476

We are going to forget this ever happened

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

Ow Are you listenin' to me

00:00:20.436 --> 00:00:21.604

Yes

00:00:21.604 --> 00:00:23.094

You won't tell him I won't tell him

00:00:24.107 --> 00:00:26.192

and I will stay in one piece You got it

00:00:26.192 --> 00:00:28.486

Got it Sorry what'd you say again

00:00:28.486 --> 00:00:29.988

I'm a dead crab

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

لا

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

إليك عني أيتها الغبية

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

مرحبا لم أتوقع إيجادك هنا

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

ولم أتوقع حقا إيجادها هنا

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

مهلا اسمعيني أيتها الطائر

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

لا يمكن للملك أن يعرف بهذا الأمر أبدا

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

سننسى حصول هذا الأمر بالكامل

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

أتسمعينني

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

أجل

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

لن تخبريه لن أخبره

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

وسأبقى سليما معافى مفهوم

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

مفهوم

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

عذرا ماذا قلت

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

أنا سلطعون هالك

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Не

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Остави ме глупачко

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Не очаквах да те видя тук

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

И определено не очаквах да видя нея тук

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Слушай птицо

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Кралят не бива да научава за това

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Ще забравим че се е случило

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Слушаш ли ме

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Да

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Ти няма да му кажеш аз също

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

и ще остана невредим Ясно ли е

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Ясно

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Какво каза

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Свършено е с мен

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

糟了

00:00:03.878 --> 00:00:05.672

放开我傻鸟

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

你好啊真没想到能在这里见到你

00:00:08.633 --> 00:00:11.999

也没想到她会在这里

00:00:11.594 --> 00:00:13.096

傻鸟听我说

00:00:13.263 --> 00:00:15.556

这件事绝对不能让国王知道

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

我们要假装什么都没发生过

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

听到了吗

00:00:20.603 --> 00:00:21.646

听到了

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

你不告诉他我也不告诉他

00:00:24.107 --> 00:00:26.234

我就不会有事明白了吗

00:00:26.401 --> 00:00:27.527

明白了

00:00:27.694 --> 00:00:28.528

抱歉你说什么来着

00:00:28.695 --> 00:00:29.988

这回我是死蟹一只了

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

O ne

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Miči se s mene glupačo

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Oh hej Nisam te očekivala tu zateći

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

A stvarno nisam očekivala nju tu zateći

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Hej Slušaj me ptico

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Kralj ne smije doznati za ovo

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Zaboravit ćemo da se ovo uopće dogodilo

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Slušaš me

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Da

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Ti mu nećeš reći ja mu neću reći

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

i ostat ću čitav Je li ti jasno

00:00:26.004 --> 00:00:27.359

Jasno

00:00:27.526 --> 00:00:28.527

Oprosti što si rekao

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Mrtav sam rak

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Åh nej

00:00:03.878 --> 00:00:08.466

Væk med dig tåbe Jeg regnede ikke med at se dig her

00:00:08.633 --> 00:00:11.427

Og jeg regnede slet ikke med at finde hende her

00:00:11.594 --> 00:00:15.556

Hør på mig fugl Kongen må ikke finde ud af det her

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

Vi glemmer alt om det her

00:00:19.602 --> 00:00:21.646

Hører du Ja

00:00:21.813 --> 00:00:26.234

Du holder mund jeg holder mund og så forbliver jeg i ét stykke Okay

00:00:26.401 --> 00:00:30.947

Okay Undskyld hvad sagde du Jeg er en død krabbe

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Oo ei

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Ära istu pähe lollpea

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Terekest Ma ei oodanud siin sind näha

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Ja Arieli ei osanud ma ammugi oodata

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Kuula nüüd mind linnuke

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Kuningas ei tohi sellest kuulda

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Me unustame et see üldse juhtus

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Kas sa kuulad mind

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Jah

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Sina ei räägi kuningale ja mina ka ei räägi

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

siis püsin ma ühes tükis Selge

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Selge

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Andeks mida sa ütlesid

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Mu lips on läbi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Voi ei

00:00:03.877 --> 00:00:05.671

Pois päältäni hölmö

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

Hei En arvannut näkeväni sinua täällä

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Enkä arvannut näkeväni häntä täällä

00:00:11.593 --> 00:00:13.001

Kuuntele minua lintu

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Tämä ei saa tulla kuninkaan tietoon

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Unohdamme että tämä edes tapahtui

00:00:19.601 --> 00:00:20.436

Kuunteletko sinä

00:00:20.602 --> 00:00:21.645

Kyllä

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Sinä et kerro hänelle enkä minä kerro

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

Ja saan pitää henkiriepuni Ymmärrätkö

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Ymmärrän

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Siis mitä sanoitkaan

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Olen kuollut rapu

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Oh non

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Lâche moi idiote

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Oh salut Je ne m'attendais pas à te voir ici

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Et je m'attendais encore moins à voir la fillette

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Écoute moi bien l'oiseau

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Le roi ne doit pas savoir ce qui s'est passé

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

On va oublier toute cette histoire

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Tu m'écoutes

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Oui

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Tu ne lui diras rien moi non plus

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

et je vais sauver ma carapace Compris

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

J'ai compris

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Pardon tu peux répéter

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Je suis un crabe mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Oh nein

00:00:03.084 --> 00:00:05.064

Runter von mir du Dussel

00:00:05.008 --> 00:00:08.044

Dich habe ich hier nicht erwartet

00:00:08.006 --> 00:00:11.009

Und sie noch viel weniger

00:00:11.057 --> 00:00:13.009

Hör gut zu Vogel

00:00:13.025 --> 00:00:15.053

Der König darf das niemals erfahren

00:00:15.069 --> 00:00:18.045

Wir werden vergessen was hier passiert ist

00:00:19.057 --> 00:00:20.042

Hörst du mir zu

00:00:20.058 --> 00:00:21.062

Ja

00:00:21.078 --> 00:00:23.009

Du hältst dicht ich halte dicht

00:00:24.001 --> 00:00:26.022

Dann bleib ich intakt Kapiert

00:00:26.038 --> 00:00:27.005

Kapiert

00:00:27.066 --> 00:00:28.005

Wie war das

00:00:28.066 --> 00:00:29.095

Ich bin 'ne tote Krabbe

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ωχ όχι

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Φύγε από πάνω μου ανόητη

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Γεια σου Δεν περίμενα να σε βρω εδώ

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Και δεν περίμενα να βρω την Άριελ εδώ

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Άκουσέ με πουλί

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Ο βασιλιάς δεν πρέπει να το μάθει αυτό

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Θα ξεχάσουμε ότι συνέβη

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Ακούς τι σου λέω

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Ναι

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Δεν θα το πεις εσύ δεν θα το πω εγώ

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

και δεν θα με κάνει κομματάκια Το 'πιασες

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Το 'πιασα

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Τι είπες

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Πάει πέθανα

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

אוי לא

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

רדי ממני טיפשה

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

אה היי לא חשבתי שאתקל בך כאן

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

ובאמת לא חשבתי שאתקל בה כאן

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

היי תשמעי לי ציפור

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

אסור שהמלך ישמע על זה

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

אנחנו הולכים לשכוח שזה קרה

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

את מקשיבה לי

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

כן

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

את לא תגידי לו אני לא אגיד לו

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

ואני אשאר בחתיכה אחת יש מבין

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

מבין

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

סליחה מה אמרת

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

אני סרטן מת

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

O ne

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Atstok kvaile

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Sveikas Nesitikėjau tave čia pamatyti

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

O jos tikrai nesitikėjau pamatyti

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Klausyk paukšti

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Karalius neturi to sužinoti

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Mes pamiršim kas čia buvo

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Girdi mane

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Taip

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Tu jam nesakysi aš jam nesakysiu

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

ir aš liksiu gyvas Supratai

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Taip

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Atleisk ką sakei

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Man galas

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ó ne

00:00:03.877 --> 00:00:05.671

Eressz te bolond

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

Ó szia Nem számítottam rád

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Rá meg végképp nem számítottam

00:00:11.593 --> 00:00:13.001

Ide hallgass tollas

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

A király nem tudhatja meg

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Elfelejtjük hogy ez megtörtént

00:00:19.601 --> 00:00:20.436

Figyelsz rám

00:00:20.602 --> 00:00:21.645

Igen

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Te sem szólsz én sem szólok

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

és akkor megúszom Érted

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Értem

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Mit mondtál

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Halott vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Æ nei

00:00:03.877 --> 00:00:05.671

Farðu af mér fíflið þitt

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

Ég átti ekki von á því að hitta þig hérna

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Ég átti alls ekki von á því að hitta hana

00:00:11.593 --> 00:00:13.001

Hlustaðu á mig fugl

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Kóngurinn má aldrei heyra þetta

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Við gleymum því að þetta hafi gerst

00:00:19.601 --> 00:00:20.436

Heyrirðu það

00:00:20.602 --> 00:00:21.645

Já

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Þú segir ekki ég segi ekki

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

og ég helst í heilu lagi skilið

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Skilið

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Hvað sagðirðu

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Ég er dauður krabbi

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tidak

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Minggir Bodoh

00:00:05.833 --> 00:00:08.458

Hei Aku tak mengira kau di sini

00:00:08.625 --> 00:00:11.084

Aku sungguh tak mengira dia di sini

00:00:11.583 --> 00:00:13.084

Dengarkan aku Burung

00:00:13.025 --> 00:00:15.541

Raja tak boleh mendengarnya

00:00:15.708 --> 00:00:18.005

Kita akan melupakan kejadian ini

00:00:19.583 --> 00:00:20.416

Kau dengar

00:00:20.583 --> 00:00:21.625

Ya

00:00:21.792 --> 00:00:23.917

Kau tutup mulut aku juga

00:00:24.084 --> 00:00:26.209

dan aku akan aman Mengerti

00:00:26.375 --> 00:00:27.005

Mengerti

00:00:27.667 --> 00:00:28.005

Maaf apa katamu

00:00:28.667 --> 00:00:29.959

Celakalah aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ああまずい

00:00:03.794 --> 00:00:05.629

乗るなこのアホ

00:00:05.754 --> 00:00:08.465

あらまここで会うとは

00:00:08.591 --> 00:00:11.218

アリエルにもビックリ

00:00:11.552 --> 00:00:15.556

よく聞け鳥王様には内緒だぞ

00:00:15.723 --> 00:00:18.642

このことは忘れるんだ

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

聞いてる

00:00:20.728 --> 00:00:21.077

聞いたよ

00:00:21.896 --> 00:00:26.358

お前も私も黙ってれば私は生きてられる

00:00:26.525 --> 00:00:27.401

了解

00:00:27.735 --> 00:00:28.611

何て

00:00:28.736 --> 00:00:30.362

ダメだ終わった

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

이런

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

저리 가 바보야

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

안녕 물 위엔 웬일이래

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

에리얼은 또 어떻게 여기 있고

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

새야 내 말 잘 들어

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

왕께선 이 사실 절대 모르셔야 해

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

이 일 자체를 잊어

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

내 말 듣고 있어

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

응

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

아무도 폐하께 말 안 하는 거야

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

그래야 내가 무사해 알겠지

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

알겠어

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

미안 뭐라고

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

난 죽었다

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ak nē

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Kāp nost dumiķe

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Sveiks Necerēju tevi šeit sastapt

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Un viņu ne tik

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Paklau spārnotā

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Karalis par to nedrīkst uzzināt

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Mēs to izdzēsīsim no atmiņas

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Tu mani dzirdi

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Jā

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Ne tu ne es viņam to nestāstīsim

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

un es palikšu dzīvs Saprati

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Sapratu

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Piedod ko tu teici

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Es būšu pagalam

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

O ne

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Atstok kvaile

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Sveikas Nesitikėjau tave čia pamatyti

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

O jos tikrai nesitikėjau pamatyti

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Klausyk paukšti

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Karalius neturi to sužinoti

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Mes pamiršim kas čia buvo

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Girdi mane

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Taip

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Tu jam nesakysi aš jam nesakysiu

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

ir aš liksiu gyvas Supratai

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Taip

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Atleisk ką sakei

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Man galas

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Å nei

00:00:03.877 --> 00:00:05.671

Kom deg vekk tosk

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

Hei Jeg ventet ikke å finne deg her

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Og virkelig ikke å finne henne her

00:00:11.593 --> 00:00:13.001

Hør her fugl

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Kongen må aldri høre om dette

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Vi skal glemme at det skjedde

00:00:19.601 --> 00:00:20.436

Hører du

00:00:20.602 --> 00:00:21.645

Ja

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Ingen av oss kan si det til ham

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

og jeg forblir like hel Skjønner

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Skjønner

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Unnskyld hva sa du

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Jeg er død

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ah não

00:00:03.877 --> 00:00:05.671

Me solta seu tosco

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

Ah oi Não esperava encontrá lo aqui

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

E realmente não esperava encontrá la aqui

00:00:11.593 --> 00:00:13.001

Ei Escute aqui ave

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

O Rei não pode saber disso

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Vamos esquecer que isso aconteceu

00:00:19.601 --> 00:00:20.436

Está me ouvindo

00:00:20.602 --> 00:00:21.645

Sim

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Você não conta nada eu não conto nada

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

e eu continuarei vivo Entendeu

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Entendi

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

O que disse mesmo

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Sou um siri morto

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

O nu

00:00:03.877 --> 00:00:05.671

Dă te de pe mine amețito

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

Bună Nu mă așteptam să te găsesc pe tine aici

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Și chiar nu mă așteptam s o găsesc pe ea aici

00:00:11.593 --> 00:00:15.556

Ascultă la mine pasăre Regele nu poate auzi de asta

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

O să uităm că s a întâmplat

00:00:19.601 --> 00:00:20.436

Mă asculți

00:00:20.602 --> 00:00:21.645

Da

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Tu n o să i spui eu n o să i spun

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

și o să rămân întreg ai înțeles

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Am înțeles

00:00:27.693 --> 00:00:29.987

Scuze ce ai spus Sunt un crab mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

О нет

00:00:03.841 --> 00:00:05.592

А ну слезь с меня тупица

00:00:05.762 --> 00:00:08.473

Приветик Не ожидала тебя здесь увидеть

00:00:08.553 --> 00:00:11.999

И совершенно не ожидала увидеть здесь её

00:00:11.554 --> 00:00:13.055

Так послушай меня птица

00:00:13.265 --> 00:00:15.526

Царь не должен об этом узнать

00:00:15.686 --> 00:00:18.527

Мы забудем обо всём что случилось

00:00:19.567 --> 00:00:20.467

Ты слушаешь меня

00:00:20.568 --> 00:00:21.618

Да

00:00:21.778 --> 00:00:23.909

Ты ему не скажешь я ему не скажу

00:00:24.119 --> 00:00:26.002

и тогда я не лишусь клешней ясно

00:00:26.037 --> 00:00:27.005

Ясно

00:00:27.062 --> 00:00:28.592

Прости а о чём речь была

00:00:28.621 --> 00:00:29.961

Мне конец

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nie

00:00:03.877 --> 00:00:05.671

Zlez zo mňa bláznivá

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

Hej teba som tu nečakala

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

A vážne som nečakala že tu nájdem ju

00:00:11.593 --> 00:00:13.001

Počúvaj ma vtáčisko

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Kráľ sa o tomto nesmie dozvedieť

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Zabudneme že sa toto stalo

00:00:19.601 --> 00:00:20.436

Počúvaš ma

00:00:20.602 --> 00:00:21.645

Áno

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Ty mu nič nepovieš ja mu nič nepoviem

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

a ja zostanem celý Chápeš

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Chápem

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Zopakuješ to

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Som mŕtvy krab

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

O ne

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Pusti me trapa

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Živjo Nisem te pričakovala tu

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Nje pa še manj

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Poslušaj me ptica

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Kralj ne sme izvedeti za tole

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Pozabila bova da se je kaj zgodilo

00:00:19.602 --> 00:00:21.645

Me poslušaš Ja

00:00:21.812 --> 00:00:26.233

Ti mu ne boš povedala jaz tudi ne in vsi bomo ostali celi Jasno

00:00:26.233 --> 00:00:27.651

Jasno

00:00:27.651 --> 00:00:29.987

Čakaj kaj si že rekel Po meni je

00:00:01.000 --> 00:00:02.462

Ay no

00:00:03.839 --> 00:00:05.801

Déjame tonta

00:00:06.052 --> 00:00:08.001

Hola no esperaba encontrarte aquí

00:00:08.599 --> 00:00:10.979

Y realmente no esperaba encontrarme a ella aquí

00:00:11.103 --> 00:00:13.067

Oye oye oye Escúchame ave

00:00:13.276 --> 00:00:15.324

El Rey no puede enterarse de esto

00:00:15.615 --> 00:00:18.328

Olvidaremos que esto pasó

00:00:19.745 --> 00:00:21.542

Me estás escuchando Sí señor

00:00:21.666 --> 00:00:23.082

Tú no le dirás yo no le diré

00:00:23.921 --> 00:00:26.022

y así me mantendré de una pieza me has entendido

00:00:26.384 --> 00:00:27.387

Lo tengo

00:00:27.763 --> 00:00:29.965

Perdón que fue lo segundo Soy un cangrejo muerto

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Åh nej

00:00:03.877 --> 00:00:05.671

Släpp mig din dumbom

00:00:05.838 --> 00:00:08.059

Hej Jag hade inte väntat mig att se dig här

00:00:08.757 --> 00:00:10.926

Och verkligen inte henne

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

Hör på mig pippin

00:00:13.262 --> 00:00:18.517

Kungen kan aldrig få reda på det här Vi glömmer att det nånsin har hänt

00:00:19.601 --> 00:00:21.645

Lyssnar du Ja

00:00:21.812 --> 00:00:26.233

Du säger inget jag säger inget så råkar jag inte illa ut Uppfattat

00:00:26.004 --> 00:00:28.527

Uppfattat Förlåt vad sa du

00:00:28.694 --> 00:00:30.487

Jag är dödens

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Olamaz

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

İn tepemden sersem

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Merhaba Seni görmeyi beklemiyordum

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

Onu da burada görmeyi beklemiyordum

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Bak Beni iyi dinle kuş

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Kral bunu asla duymamalı

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Bu yaşananları tamamen unutacağız

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Beni dinliyor musun

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Evet

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Sen söylemezsin ben de söylemem

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

böylece tek parça kalabilirim Anladın mı

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Anladım

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Affedersin ne demiştin

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Artık ölü bir yengecim

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

О ні

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Злізь із мене дурепо

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

О привіт Не чекала побачити тебе тут

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

І вже точно не чекала побачити тут її

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Послухай мене птахо

00:00:13.262 --> 00:00:15.556

Король не має про це дізнатися

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

Ми забудемо що це взагалі сталося

00:00:19.602 --> 00:00:20.436

Ти мене слухаєш

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Так

00:00:21.812 --> 00:00:23.939

Ти йому не скажеш я теж не скажу

00:00:24.106 --> 00:00:26.233

і нікому не відірвуть голови Ясно

00:00:26.004 --> 00:00:27.526

Так

00:00:27.693 --> 00:00:28.527

Вибач що ти казав

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Мені точно бульки

Available in 30 languages

Duration

31 seconds

Views

294

Timestamp in Movie

00:29:17

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.