To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, you see?

The Little Mermaid

Oh, you see? We made a deal. In blood. It's unbreakable,even for you. I'm sorry,...

The Little Mermaid • 2023

Oh, you see? We made a deal. In blood. It's unbreakable,even for you. I'm sorry, Father.This is all my fault. What do you wantwith my daughter? Oh. Nothing. It's you I want. I want to see you suffer, like I've sufferedall these years. And the daughterof the great Sea King is a very precious commodity. Oh, poor, unfortunate soul. Hey! Get her, boys!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Oh you see

00:00:03.044 --> 00:00:04.712

We made a deal

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

In blood

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

It's unbreakable even for you

00:00:09.509 --> 00:00:11.844

I'm sorry Father This is all my fault

00:00:12.999 --> 00:00:13.068

What do you want with my daughter

00:00:13.068 --> 00:00:14.764

Oh

00:00:15.223 --> 00:00:16.808

Nothing

00:00:16.975 --> 00:00:18.768

It's you I want

00:00:18.935 --> 00:00:20.687

I want to see you suffer

00:00:20.687 --> 00:00:22.897

like I've suffered all these years

00:00:23.856 --> 00:00:27.235

And the daughter of the great Sea King

00:00:27.402 --> 00:00:29.821

is a very precious commodity

00:00:30.363 --> 00:00:32.782

Oh poor unfortunate soul

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

Hey Get her boys

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

أترى

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

عقدنا اتفاقا

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

بالدم

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

لا يمكن النكث به حتى بالنسبة إليك

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

آسفة يا أبي إنها غلطتي بالكامل

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

ماذا تريدين من ابنتي

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

لا شيء

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

أنت هو من أريد

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

أريد رؤيتك تتعذب كما تعذبت طوال هذه الأعوام

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

وابنة ملك البحر العظيم

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

هي سلعة غالية جدا

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

يا لها من مسكينة بائسة

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

مهلا أمسكوا بها أيها الشبان

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Видя ли сега

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

Имаме сделка

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Сключена с кръв

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Тя е ненарушима дори за теб

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Съжалявам татко аз съм виновна

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Какво искаш от дъщеря ми

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Нищо

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Искам теб

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Искам да страдаш както страдах аз толкова години

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

А дъщерята на великия Морски цар

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

е много ценна стока

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Бедната нещастна душа

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Дръжте я момчета

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

哦你知道吗

00:00:03.044 --> 00:00:04.712

我们做了个交易

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

用鲜血做的交易

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

谁都无法破除连你也不行

00:00:09.509 --> 00:00:11.844

对不起父王这都是我的错

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

你想从我女儿身上得到什么

00:00:15.223 --> 00:00:16.808

没什么

00:00:16.975 --> 00:00:18.768

我的目标是你

00:00:18.935 --> 00:00:22.897

我要看你陷入痛苦尝遍我这些年来受过的苦

00:00:23.856 --> 00:00:27.235

海洋之王的宝贝女儿

00:00:27.402 --> 00:00:29.821

真是一个非常有用的筹码

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

倒霉的小可怜哟

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

小子们抓住她

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Oh znaš

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

Sklopile smo dogovor

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Krvlju

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Neraskidiv je čak i za tebe

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Žao mi je oče Ja sam kriva za sve ovo

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Što hoćeš od moje kćeri

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Ništa

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Tebe ja hoću

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Hoću gledati kako patiš kao što sam ja patila svih ovih godina

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

A kći velikoga Morskog Kralja

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

vrlo je dragocjen artikl

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Sirota nesretna duša

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Hej Drž'te je dečki

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Forstår du det nu Vi lavede en aftale

00:00:04.879 --> 00:00:08.967

Beseglet med blod Den kan ikke brydes selv ikke af dig

00:00:09.133 --> 00:00:11.844

Undskyld far Det er min skyld

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

Hvad vil du med min datter

00:00:15.223 --> 00:00:18.768

Ingenting Det er dig jeg vil have

00:00:18.935 --> 00:00:22.897

Du skal lide som jeg har lidt i alle disse år

00:00:23.856 --> 00:00:27.235

Og den store havkonges datter

00:00:27.402 --> 00:00:29.821

er en meget værdifuld handelsvare

00:00:30.571 --> 00:00:35.001

Stakkels ulykkelige pus Tag hende drenge

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Kas saad aru

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

Meil oli kokkulepe

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Vereleping

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Seda ei suuda isegi sina lõhkuda

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Anna andeks isa See kõik on minu süü

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Mida sa minu tütrest soovid

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Ei midagi

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Ma tahan sind

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Ma tahan näha sind kannatamas nii nagu mina aastaid kannatasin

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Ja suure merekuninga tütar

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

on väga hinnaline

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Vaene vilets hing

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Hei Võtke ta kinni poisid

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Näetkö

00:00:03.044 --> 00:00:04.712

Meillä on sopimus

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Sitova

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Edes sinä et voi purkaa sitä

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Anteeksi isä Tämä on minun syytäni

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Mitä tahdot tyttärestäni

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

En mitään

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Haluan sinut

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Haluan nähdä että kärsit kuten minä olen kärsinyt nämä vuodet

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Ja suuren merenkuninkaan tytär

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

on arvokas hyödyke

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Voi onnetonta sieluparkaa

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Hei Napatkaa hänet pojat

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Oh tu ne le savais pas

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

On avait un contrat

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Scellé par le sang

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Personne ne peut le révoquer Même pas toi

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Je suis désolée papa Tout est ma faute

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Que vas tu faire de ma fille

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Rien

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

C'est toi que je veux

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Je veux te voir souffrir comme j'ai souffert pendant toutes ces années

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Et la fille du grand Roi de la mer

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

est une monnaie d'échange inestimable

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Pauvre petite âme en peine

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Hé Attrapez la

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Siehst du

00:00:03.008 --> 00:00:04.072

Wir schlossen einen Pakt

00:00:04.088 --> 00:00:06.016

Mit Blut besiegelt

00:00:06.032 --> 00:00:08.097

Dagegen bist selbst du machtlos

00:00:09.053 --> 00:00:11.085

Tut mir leid Vater Es ist meine Schuld

00:00:12.998 --> 00:00:13.073

Was willst du von meiner Tochter

00:00:15.025 --> 00:00:16.077

Nichts

00:00:16.097 --> 00:00:18.078

Mir geht es um dich

00:00:18.094 --> 00:00:20.062

Du sollst so leiden

00:00:20.078 --> 00:00:22.009

wie ich all die Jahre gelitten habe

00:00:23.086 --> 00:00:27.027

Die Tochter des großen Meerkönigs

00:00:27.043 --> 00:00:29.079

ist ein wertvolles Handelsobjekt

00:00:30.059 --> 00:00:32.075

Arme unglückliche Seele

00:00:33.083 --> 00:00:35.011

Schnappt sie euch Jungs

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Βλέπεις

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

Κάναμε μια συμφωνία

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Με αίμα

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Και δεν σπάει ούτε για σένα

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Συγγνώμη πατέρα Εγώ φταίω για όλα

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Τι θέλεις από την κόρη μου

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Τίποτα

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Εσένα θέλω

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Θέλω να σε δω να υποφέρεις όπως υπέφερα εγώ όλα αυτά τα χρόνια

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Και η κόρη του μεγάλου Βασιλιά της Θάλασσας

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

είναι ένα πολύτιμο αγαθό

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Δύστυχη άτυχη ψυχή

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Πιάστε την παιδιά

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

אה אתה רואה

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

עשינו עסקה

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

בדם

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

אפילו אתה לא יכול להפר אותה

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

סליחה אבא כל זה באשמתי

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

מה את רוצה לעשות עם הבת שלי

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

כלום

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

אותך אני רוצה

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

אני רוצה לראות אותך סובל כמו שאני סבלתי כל השנים האלו

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

ובתו של מלך הים הדגול

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

היא דבר יקר ערך

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

יצור מסכן ואומלל

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

היי תפסו אותה ילדים

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Supranti

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

Ji man davė pažadą

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Krauju

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Jo nebesulaužysi net ir tu

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Atleisk man tėve Tai mano kaltė

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Kam tau mano duktė

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Niekam

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Man reikia tavęs

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Noriu kad tu kentėtum taip kaip aš kentėjau visus šiuos metus

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

O Jūrų Karaliaus duktė

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

vertinga prekė

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Vargšė nelaimėlė

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Laikykit ją berniukai

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ó tudod

00:00:03.044 --> 00:00:04.712

Leszerződtünk

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Vérrel

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Megszeghetetlen számodra is

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Sajnálom apám az én hibám

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Mit akarsz a lányomtól

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Semmit

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Téged akarlak

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Azt akarom hogy szenvedj ahogy én is szenvedtem éveken át

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

És a tengerek királyának lánya

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

nagyon értékes portéka

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Szegény mélabús lélek

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Kapjátok el

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Sjáðu til

00:00:03.044 --> 00:00:04.712

Við gerðum samning

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Blóðeið

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Hann er órjúfanlegur jafnvel fyrir þig

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Fyrirgefðu pabbi Þetta er mín sök

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Hvað viltu dóttur minni

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Ekki neitt

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Ég vil þér svolítið

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Ég vil sjá þig þjást eins og ég hef þjáðst öll þessi ár

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Dóttir hins mikla sjávarkóngs

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

er afar dýrmætur varningur

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Ó þessi sál sem þjáist

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Náið henni piltar

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Kau lihat

00:00:03.041 --> 00:00:04.708

Kami sudah buat kesepakatan

00:00:04.874 --> 00:00:06.125

Dengan darah

00:00:06.292 --> 00:00:09.000

Tidak bisa dipatahkan bahkan olehmu

00:00:09.005 --> 00:00:11.833

Maaf Ayah Ini salahku

00:00:12.000 --> 00:00:13.708

Kau mau apa dengan putriku

00:00:15.208 --> 00:00:16.791

Tidak ada

00:00:16.958 --> 00:00:18.749

Kaulah yang kuinginkan

00:00:18.916 --> 00:00:22.874

Aku ingin kau menderita seperti aku selama ini

00:00:23.833 --> 00:00:27.208

Putri dari Sang Raja Laut

00:00:27.375 --> 00:00:29.791

adalah komoditas yang sangat berharga

00:00:30.542 --> 00:00:32.791

Jiwa yang malang

00:00:33.458 --> 00:00:35.998

Hei Tangkap dia Anak Anak

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

分かった

00:00:03.044 --> 00:00:04.921

取引したの

00:00:05.129 --> 00:00:06.172

血でね

00:00:06.297 --> 00:00:07.059

海の王でも

00:00:07.882 --> 00:00:09.217

無効にできない

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

ごめんなさい私が悪いの

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

ごめんなさい私が悪いの

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

娘をどうする気だ

00:00:15.306 --> 00:00:16.557

別に

00:00:17.998 --> 00:00:18.851

目的はあんた

00:00:18.977 --> 00:00:23.106

あんたを苦しめたい今までの仕返しよ

00:00:23.815 --> 00:00:27.443

それには海の王の娘が

00:00:27.652 --> 00:00:30.029

貴重なカードになる

00:00:30.078 --> 00:00:32.991

かわいそうに

00:00:33.658 --> 00:00:35.285

逃がすな

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

봤지

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

우린 거래를 했어

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

피로 맺은 거래

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

오빠라도 못 깨

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

죄송해요 아버지 제 잘못이에요

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

내 딸에게 원하는 게 뭐지

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

아무것도

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

내가 원하는 건 오빠야

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

오빠가 나처럼 고통받는 거

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

그걸 위해 바다 왕의 딸이란

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

귀한 도구가 필요했을 뿐

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

불쌍한 영혼 같으니

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

잡아

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tu redzi

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

Mēs slēdzām derību

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Ar asinīm

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

To nesalauzt pat tev

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Piedod tēvs Es pati esmu vainīga

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Ko tev vajag no manas meitas

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Neko

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Man vajag tevi

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Es gribu lai tu ciestu tā kā es cietu visus šos gadus

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Un dižā Jūras karaļa meita

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

ir ļoti vērtīga ķīlniece

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Ak nelaimīgā dvēsele

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Hei Noķeriet viņu zēni

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Supranti

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

Ji man davė pažadą

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Krauju

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Jo nebesulaužysi net ir tu

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Atleisk man tėve Tai mano kaltė

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Kam tau mano duktė

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Niekam

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Man reikia tavęs

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Noriu kad tu kentėtum taip kaip aš kentėjau visus šiuos metus

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

O Jūrų Karaliaus duktė

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

vertinga prekė

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Vargšė nelaimėlė

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Laikykit ją berniukai

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Skjønner du

00:00:03.044 --> 00:00:04.712

Vi inngikk en avtale

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

I blod

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Den kan ikke brytes ikke engang av deg

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Unnskyld far Dette er min feil

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Hva vil du gjøre med datteren min

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Ingenting

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Jeg er ute etter deg

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Jeg vil se deg lide slik jeg har lidd alle disse årene

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Og datteren til den store havkongen

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

er verdifull

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Stakkars uheldige sjel

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Ta henne gutter

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ah sabe

00:00:03.044 --> 00:00:04.712

Nós fizemos um acordo

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

De sangue

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Não pode ser quebrado nem por você

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Sinto muito pai É tudo culpa minha

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

O que quer com a minha filha

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Nada

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

É você que eu quero

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Quero vê lo sofrer como eu sofri todos esses anos

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

E a filha do grande Rei dos Mares

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

é uma mercadoria muito preciosa

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Pobrezinha dela

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Ei Atrás dela rapazes

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

O înțelegi

00:00:03.044 --> 00:00:04.712

Am făcut o învoială

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

De sânge

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Nu poate fi încălcată nici de tine

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Îmi pare rău tată E numai vina mea

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Ce vrei de la fiica mea

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Nimic

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Pe tine te vreau

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Vreau să te văd suferind cum am suferit eu toți acești ani

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Iar fiica unui mare Rege al Mării

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

e un bun foarte valoros

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Biet suflet fără noroc

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Hei Prindeți o băieți

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Понимаешь ли

00:00:03.008 --> 00:00:04.075

Мы договорились

00:00:04.092 --> 00:00:06.017

На крови

00:00:06.038 --> 00:00:09.003

Это нерушимая сделка даже для тебя

00:00:09.589 --> 00:00:11.879

Прости отец Это всё моя вина

00:00:12.999 --> 00:00:13.758

Зачем тебе моя дочь

00:00:15.258 --> 00:00:16.848

Низачем

00:00:17.991 --> 00:00:18.768

Мне нужен ты

00:00:18.977 --> 00:00:22.897

Я хочу видеть как ты мучаешься как мучилась я все эти годы

00:00:23.857 --> 00:00:27.316

А дочь великого Морского царя

00:00:27.476 --> 00:00:29.816

очень ценный товар

00:00:30.645 --> 00:00:32.815

Несчастная бедолага

00:00:33.525 --> 00:00:35.115

За ней мальчики

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Vidíš

00:00:03.044 --> 00:00:04.712

Uzavreli sme dohodu

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Krvou

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Tú nezrušíš ani ty

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Prepáč otec Je to moja chyba

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Čo chceš urobiť mojej dcére

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Nič

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Ja chcem teba

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Chcem aby si trpel ako ja celé tie roky

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

A dcéra veľkého morského kráľa

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

je veľmi cenný tovar

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Úbohá nešťastná duša

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Hej Chlapci chyťte ju

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Veš dogovor sva sklenili

00:00:04.879 --> 00:00:09.991

S krvjo Niti ti ga ne moreš izničiti

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Oče žal mi je jaz sem kriva

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Kaj ti bo moja hči

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Nič

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Tebe hočem

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Hočem da trpiš kot sem vsa leta trpela jaz

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

In hči velikega kralja morja

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

je dragocena roba

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Uboga revica

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Hej primita jo fanta

00:00:01.000 --> 00:00:02.462

Ya lo ves

00:00:02.092 --> 00:00:04.467

Hemos hecho un trato

00:00:04.008 --> 00:00:05.991

Con sangre

00:00:06.092 --> 00:00:07.471

Y es irrompible

00:00:07.802 --> 00:00:09.267

Incluso para ti

00:00:09.516 --> 00:00:11.797

Lo siento padre todo esto es culpa mía

00:00:11.898 --> 00:00:13.777

Qué quieres de mi hija

00:00:13.009 --> 00:00:16.281

Nada

00:00:16.907 --> 00:00:18.452

Es a ti a quien quiero

00:00:18.868 --> 00:00:20.665

Quiero verte sufrir

00:00:20.079 --> 00:00:22.878

Como yo he sufrido todos estos años

00:00:23.712 --> 00:00:26.885

Y la hija del gran Rey del mar

00:00:27.302 --> 00:00:30.001

es un bien muy preciado

00:00:30.519 --> 00:00:33.003

Pobre alma desafortunada

00:00:33.482 --> 00:00:35.403

Oye Agárrenla chicos

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Du förstår vi skrev ett kontrakt

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

I blod

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Det är obrytbart till och med för dig

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Förlåt pappa allt är mitt fel

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Vad vill du med min dotter

00:00:15.222 --> 00:00:18.768

Ingenting Det är dig jag vill ha

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Jag vill se dig lida som jag har lidit i alla dessa år

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Och dottern till den store havsguden

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

är en mycket värdefull tillgång

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Stackars förkrympta lilla liv

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Ta fast henne pojkar

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Gördün mü

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

Bir anlaşma yaptık

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Kanla imzaladık

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Kimse bozamaz sen bile

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Özür dilerim baba Hepsi benim suçum

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Kızımdan ne istiyorsun

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Hiçbir şey

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

İstediğim sensin

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Acı çektiğini görmek istiyorum benim yıllardır çektiğim gibi

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Yüce Deniz Kralı'nın kızı

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

çok değerli bir varlık

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Zavallı talihsiz ruh

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Yakalayın onu çocuklar

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Розумієш

00:00:03.043 --> 00:00:04.712

ми уклали угоду

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

Підписали кров'ю

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Її не розірвати навіть тобі

00:00:09.508 --> 00:00:11.844

Пробач батьку Це все я винна

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Що ти хочеш від моєї доньки

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Нічого

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Мені потрібен ти

00:00:18.934 --> 00:00:22.897

Я хочу бачити твої страждання як я страждала всі ці роки

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

А дочка великого короля вод

00:00:27.401 --> 00:00:29.082

дуже цінне надбання

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

Бідна нещасна дівчина

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

Агов За нею хлопці

Available in 30 languages

Duration

36 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:47:49

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.