To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ooh. A buffet

The Little Mermaid

Ooh. A buffet. What? No nuts? What are you doin' here? Oh, there you are.I've been lookin'...

The Little Mermaid • 2023

Ooh. A buffet. What? No nuts? What are you doin' here? Oh, there you are.I've been lookin' for you. Flounder told methe whole story. Has Ariel killedthe Prince yet? No, not "killed." "Kissed," ya bird brain. And it's worsethan we thought. The witch has placeda spell on her. Soon as I tell hershe's got to kiss him, the thought jumps clearright out of her head. So, now it's up to us. To kiss the Prince? Forget it. Where's Ariel now? What do ya mean?She's right... Oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ooh A buffet

00:00:05.713 --> 00:00:07.507

What No nuts

00:00:07.674 --> 00:00:08.842

What are you doin' here

00:00:09.991 --> 00:00:11.427

Oh there you are I've been lookin' for you

00:00:11.427 --> 00:00:13.263

Flounder told me the whole story

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Has Ariel killed the Prince yet

00:00:15.999 --> 00:00:16.683

No not killed

00:00:16.085 --> 00:00:18.476

Kissed ya bird brain

00:00:18.476 --> 00:00:19.978

And it's worse than we thought

00:00:20.145 --> 00:00:21.688

The witch has placed a spell on her

00:00:21.688 --> 00:00:23.565

Soon as I tell her she's got to kiss him

00:00:23.565 --> 00:00:25.984

the thought jumps clear right out of her head

00:00:25.984 --> 00:00:27.193

So now it's up to us

00:00:27.193 --> 00:00:28.057

To kiss the Prince

00:00:28.057 --> 00:00:30.029

Forget it

00:00:30.029 --> 00:00:31.489

Where's Ariel now

00:00:31.656 --> 00:00:33.998

What do ya mean She's right

00:00:35.785 --> 00:00:36.786

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

مأدبة

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

ماذا لا جوز

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

ماذا تفعلين هنا

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

ها أنت

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

كنت أبحث عنك

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

أخبرني فلاوندر القصة بكاملها

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

هل قتلت أرييل الأمير

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

لا ليس قتله

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

بل تقبيله أيتها الغبية

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

والوضع أسوأ مما خلناه

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

ألقت الساحرة تعويذة عليها

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

ما إن قلت لها إن عليها تقبيله

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

أزيلت الفكرة من رأسها

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

لذا بات الأمر منوطا بنا الآن

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

لنقبل الأمير

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

انسي الأمر

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

أين أرييل الآن

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

ماذا تقصدين إنها هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Студен бюфет

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

Какво Няма ли ядки

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Какво правиш тук

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

Ето те и теб

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Търсех те

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Флаундър ми разказа всичко

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Ариел уби ли вече принца

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Не да го убие

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

Да го целуне кукувице

00:00:17.641 --> 00:00:20.686

Положението е още по зле Вещицата я е омагьосала

00:00:20.853 --> 00:00:24.094

Щом й кажа че трябва да го целуне мисълта тутакси изскача от ума й

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Всичко зависи от нас

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Да целуне принца ли

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Забрави

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

Къде е Ариел сега

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Как така Тя е ето

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

自助餐呀

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

居然没坚果

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

你在干什么

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

是你呀

00:00:09.509 --> 00:00:10.426

我正找你呢

00:00:10.593 --> 00:00:12.022

弗朗德都告诉我了

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

爱丽儿干掉王子了吗

00:00:14.222 --> 00:00:15.064

什么干掉

00:00:15.807 --> 00:00:17.475

是要吻到傻鸟

00:00:17.642 --> 00:00:18.935

情况比我们预想的更糟糕

00:00:19.102 --> 00:00:20.686

海巫给她下了魔咒

00:00:20.853 --> 00:00:22.048

我告诉她一定要吻到王子

00:00:22.647 --> 00:00:24.941

可她听完就忘根本记不住

00:00:25.108 --> 00:00:26.192

所以现在要靠我们了

00:00:26.359 --> 00:00:27.568

我们去吻王子吗

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

当我没说

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

爱丽儿在哪

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

什么意思她就在

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Švedski stol

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

Što Nema oraščića

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Što ti tu radiš

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

Oh tu li si

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Tražim te

00:00:10.593 --> 00:00:14.054

Flounder mi je ispričao cijelu priču Je li Ariela već pogubila Princa

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Ne ne pogubila

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

Poljubila ptičji mozgu

00:00:17.641 --> 00:00:20.686

I gore je no što smo mislili Vještica ju je opčarala

00:00:20.853 --> 00:00:24.094

Čim joj kažem da ga mora poljubiti misao joj smjesta iskoči iz glave

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Zato to sad moramo mi

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Poljubiti Princa

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Zaboravi

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

Gdje je sad Ariela

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Kako to misliš Pa evo je

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

En buffet

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

Hvad Ingen nødder

00:00:06.631 --> 00:00:09.342

Hvad laver du her Nå der er du

00:00:09.509 --> 00:00:12.022

Jeg har ledt efter dig Tumle har fortalt mig det hele

00:00:12.386 --> 00:00:15.064

Har Ariel losset prinsen Ikke losset

00:00:15.807 --> 00:00:18.935

Kysset Har du fået pip Det er værre end vi troede

00:00:19.102 --> 00:00:22.048

Heksen har fortryllet hende Når jeg siger hun skal kysse ham

00:00:22.647 --> 00:00:26.192

så falder tanken ud af hovedet på hende Det er op til os

00:00:26.359 --> 00:00:29.999

Skal vi kysse prinsen Glem det

00:00:29.195 --> 00:00:32.999

Hvor er Ariel nu Hun er da lige

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Rootsi laud

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

Mida Pähkleid polegi

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Mida sina siin teed

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

Ah seal sa oledki

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Ma olen sind otsinud

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Kalake rääkis mulle kõigest

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Kas Ariel tappis juba printsi

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Ei ta ei pea printsi tapma

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

Suudlema sa linnuaju

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

Ja asi on arvatust hullem

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Nõid pani talle loitsu peale

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

Niipea kui ütlen et ta peab printsi suudlema

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

hüppab see mõte tal peast välja

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Nüüd on see meie teha

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Suudleme ise printsi või

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Unusta ära

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

Kus Ariel praegu on

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Mis mõttes Ta on siin

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Seisova pöytä

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

Mitä Ei pähkinöitä

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Mitä sinä teet täällä

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

Siinähän sinä olet

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Olenkin etsinyt sinua

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Pärsky kertoi koko jutun

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

Joko Ariel surmasi prinssin

00:00:14.221 --> 00:00:15.064

Ei hänen pidä surmata

00:00:15.806 --> 00:00:17.475

Suudella senkin aivoton lintu

00:00:17.642 --> 00:00:18.935

Ja tilanne on arveltua pahempi

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Noita langetti hänen päälleen kirouksen

00:00:20.853 --> 00:00:22.048

Kun käsken häntä suutelemaan prinssiä

00:00:22.647 --> 00:00:24.941

ajatus katoaa hänen päästään

00:00:25.107 --> 00:00:26.192

Meidän on tehtävä kaikki

00:00:26.359 --> 00:00:27.568

Suudeltava prinssiä

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Unohda

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

Missä Ariel nyt on

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Mitä tarkoitat Hän on tässä

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Un buffet

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

Quoi Pas de noix

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Qu'est ce que tu fais ici

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

Oh te voilà

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Je t'ai cherché partout

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Barboteur m'a tout raconté

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Est ce qu'Ariel a réussi à embrocher le prince

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Non pas embrocher

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

Embrasser cervelle d'oiseau

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

Et c'est pire qu'on le pensait

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

La sorcière lui a jeté un sort

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

Dès que je lui rappelle qu'elle doit l'embrasser

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

la pensée disparaît de son esprit

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Alors il n'en tient qu'à nous

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

D'embrasser le prince

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Oublie ça

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

Où est Ariel

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Que veux tu dire Elle est juste

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ein Buffet

00:00:04.064 --> 00:00:06.044

Was Keine Nüsse

00:00:06.006 --> 00:00:07.076

Was machst du hier

00:00:07.096 --> 00:00:09.033

Da bist du ja

00:00:09.049 --> 00:00:10.049

Ich hab dich gesucht

00:00:10.057 --> 00:00:12.021

Fabius hat mir alles erzählt

00:00:12.037 --> 00:00:14.001

Hat sie den Prinzen schon gekillt

00:00:14.021 --> 00:00:15.061

Doch nicht gekillt

00:00:15.077 --> 00:00:17.041

Geküsst du Spatzenhirn

00:00:17.061 --> 00:00:18.094

Es ist schlimmer als gedacht

00:00:19.001 --> 00:00:20.066

Sie wurde mit einem Zauber belegt

00:00:20.082 --> 00:00:22.046

Wenn ich sage sie muss ihn küssen

00:00:22.062 --> 00:00:24.094

vergisst sie's gleich wieder

00:00:25.001 --> 00:00:26.018

Jetzt müssen wir ran

00:00:26.034 --> 00:00:27.054

Den Prinzen küssen

00:00:28.002 --> 00:00:29.001

Vergiss es

00:00:29.019 --> 00:00:30.043

Wo ist sie jetzt

00:00:30.059 --> 00:00:32.001

Was meinst du Sie ist hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ένας μπουφές

00:00:04.067 --> 00:00:06.463

Τι Χωρίς καρύδια

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Τι γυρεύεις εδώ

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

Α εδώ είσαι

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Σε γύρευα

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Ο Φούσκας μου είπε την ιστορία

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Η Άριελ σκότωσε τον πρίγκιπα

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Δεν θα τον σκοτώσει

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

Θα τον φιλήσει κοκορόμυαλη

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

Η κατάσταση είναι τραγική

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Η μάγισσα της έριξε ξόρκι

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

Μόλις της πω να τον φιλήσει

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

η σκέψη πηδάει απ' το κεφάλι της

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Τώρα εξαρτάται από μας

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Να φιλήσουμε τον πρίγκιπα

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Ξέχνα το

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

Πού είναι τώρα η Άριελ

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Τι εννοείς Είναι ακριβώς

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

מזנון

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

מה אין אגוזים

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

מה את עושה כאן

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

אה הנה אתה

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

חיפשתי אותך

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

פלאונדר סיפר לי את כל הסיפור

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

אריאל כבר התנקשה בנסיך

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

לא לא התנקשה

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

התנשקה מוח של ציפור

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

והמצב חמור משחשבנו

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

המכשפה הטילה עליה כישוף

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

כשאני אומר לה על הנשיקה

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

היא מיד שוכחת

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

אז זה תלוי בנו

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

אנחנו ננשק את הנסיך

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

עזבי

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

איפה אריאל

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

מה זאת אומרת היא פה

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Vaišės

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

Kas Nėr riešutų

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Ką čia veiki

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

Štai kur tu

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Aš tavęs ieškojau

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Flaunderis papasakojo visą istoriją

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Ar Arielė jau užmušė princą

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Ne reikia ne užmušti

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

o pabučiuoti kvaiša

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

Padėtis blogesnė nei manėme

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Ragana ją užkerėjo

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

Vos tik išgirdusi apie bučinį

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

ji kaipmat pamirštą šią mintį

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Todėl viską padaryti teks mums

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Bučiuot princą

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Pamiršk

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

Kur Arielė

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Kaip tai kur Ji čia

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Büféasztal

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

Mi Nincsenek magok

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Mit keresel itt

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

Na végre

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Téged kerestelek

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Ficánka mindent elmondott

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

Ariel megcsócsálta a herceget

00:00:14.221 --> 00:00:15.064

Nem csócsálja

00:00:15.806 --> 00:00:17.475

Csókolja te tolleszű

00:00:17.642 --> 00:00:18.935

És baj van

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

A boszorkány elvarázsolta

00:00:20.853 --> 00:00:22.048

Mondtam neki a csókot

00:00:22.647 --> 00:00:24.941

és egyből elfelejtette

00:00:25.107 --> 00:00:26.192

Rajtunk áll

00:00:26.359 --> 00:00:27.568

Megcsókolni a herceget

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Felejtsd el

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

Hol van Ariel

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Hogy érted

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Hlaðborð

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

Hvað engar hnetur

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Hvað ertu að gera hér

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

Þarna ertu

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Ég leitaði þín

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Flumbri sagði mér allt

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

Náði Aríel að kála prinsinum

00:00:14.221 --> 00:00:15.064

Nei ekki kála

00:00:15.806 --> 00:00:17.475

Kyssa fuglshausinn þinn

00:00:17.642 --> 00:00:18.935

Þetta er verra en við héldum

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Nornin lagði álög á hana

00:00:20.853 --> 00:00:22.048

Ef ég minni á kossinn

00:00:22.647 --> 00:00:24.941

gleymir hún honum jafnóðum

00:00:25.107 --> 00:00:26.192

Þetta er undir okkur komið

00:00:26.359 --> 00:00:27.568

Að kyssa prinsinn

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Gleymdu þessu

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

Hvar er Aríel núna

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Hvað áttu við Hún er

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Prasmanan

00:00:04.667 --> 00:00:06.459

Apa Tidak ada kacang

00:00:06.625 --> 00:00:07.791

Kenapa kau di sini

00:00:07.958 --> 00:00:09.333

Oh kau di sini

00:00:09.005 --> 00:00:10.417

Aku mencarimu

00:00:10.584 --> 00:00:12.208

Flounder menceritakanya semuanya

00:00:12.375 --> 00:00:14.041

Ariel sudah membunuh Pangeran

00:00:14.208 --> 00:00:15.625

Bukan membunuh

00:00:15.791 --> 00:00:17.459

Mencium dasar otak burung

00:00:17.625 --> 00:00:18.916

Ini lebih buruk dari dugaan kita

00:00:19.998 --> 00:00:20.667

Penyihir memantrainya

00:00:20.833 --> 00:00:22.459

Begitu kukatakan dia harus menciumnya

00:00:22.625 --> 00:00:24.958

dia langsung lupa

00:00:25.125 --> 00:00:26.208

Kini tergantung kepada kita

00:00:26.375 --> 00:00:27.584

Untuk mencium Pangeran

00:00:28.041 --> 00:00:29.041

Lupakan

00:00:29.208 --> 00:00:30.459

Di mana Ariel

00:00:30.625 --> 00:00:32.997

Apa maksudmu Dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

ビュッフェ

00:00:04.627 --> 00:00:06.462

待ってナッツは

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

何してる

00:00:07.923 --> 00:00:10.384

いたの捜してたよ

00:00:10.509 --> 00:00:12.219

フランダーに聞いた

00:00:12.344 --> 00:00:14.054

王子をキルした

00:00:12.344 --> 00:00:14.054

王子をキルした

00:00:14.179 --> 00:00:17.433

キルじゃないキスだアホなのか

00:00:17.558 --> 00:00:20.644

アリエルは魔法をかけられてる

00:00:20.769 --> 00:00:24.815

キスの話をすると右から左へ抜けていく

00:00:24.094 --> 00:00:26.191

だから我々が

00:00:26.317 --> 00:00:27.568

王子とキスを

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

もういい

00:00:29.153 --> 00:00:30.446

アリエルは

00:00:30.571 --> 00:00:32.999

彼女ならここに

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

뷔페다

00:00:04.067 --> 00:00:06.463

뭐야 땅콩이 없잖아

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

여기서 뭐 해

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

거기 있었네

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

한참 찾았잖아

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

플라운더한테 다 들었어

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

에리얼이 아직 왕자 끝장 안 냈어

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

끝장이라니

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

키스야 새대가리

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

상황이 안 좋아

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

마녀가 주문을 걸었거든

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

왕자랑 키스해야 한다니까

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

바로 멍해지더라고

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

그러니 우리가 해야 해

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

왕자랑 키스를

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

관두자

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

에리얼은 어딨어

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

뭔 소리야 바로 여기

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Bufete

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

Ko Riekstu nav

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Ko tu šeit dari

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

Te tu esi

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Visur izmeklējos

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Plekste man visu izstāstīja

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Vai Ariela jau nogalinājusi princi

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Nevis nogalinājusi

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

bet noskūpstījusi putna pauri

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

Un ir ļaunāk nekā domājām

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Ragana viņu nobūrusi

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

Es saku jānoskūpsta princis

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

bet šai tas pa vienu ausi iekšā pa otru ārā

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Tāpēc tas jāizdara mums

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Jānoskūpsta princis

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Aizmirsti

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

Kur tagad ir Ariela

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Ko tu runā Viņa ir tepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Vaišės

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

Kas Nėr riešutų

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Ką čia veiki

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

Štai kur tu

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Aš tavęs ieškojau

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Flaunderis papasakojo visą istoriją

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Ar Arielė jau užmušė princą

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Ne reikia ne užmušti

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

o pabučiuoti kvaiša

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

Padėtis blogesnė nei manėme

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Ragana ją užkerėjo

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

Vos tik išgirdusi apie bučinį

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

ji kaipmat pamirštą šią mintį

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Todėl viską padaryti teks mums

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Bučiuot princą

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Pamiršk

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

Kur Arielė

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Kaip tai kur Ji čia

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

En buffé

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

Hva Ingen nøtter

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Hva gjør du her

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

Å der er du

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Jeg har lett etter deg

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Fomle fortalte meg hele historien

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

Har Ariel drept prinsen

00:00:14.221 --> 00:00:15.064

Nei ikke drept

00:00:15.806 --> 00:00:17.475

Kysset fuglehjerne

00:00:17.642 --> 00:00:18.935

Og det er verre enn vi trodde

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Heksen har forbannet henne

00:00:20.853 --> 00:00:22.048

Så snart jeg sa at hun må kysse ham

00:00:22.647 --> 00:00:24.941

hoppet tanken ut av hodet hennes

00:00:25.107 --> 00:00:26.192

Nå er det opp til oss

00:00:26.359 --> 00:00:27.568

Å kysse prinsen

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Glem det

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

Hvor er Ariel nå

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Hva mener du Hun er

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Um bufê

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

O quê Não tem nozes

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

O que faz aqui

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

Ah finalmente

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Estava procurando você

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

O Linguado me contou tudo

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

Ariel conseguiu matar o príncipe

00:00:14.221 --> 00:00:15.064

Não é matar

00:00:15.806 --> 00:00:17.475

É beijar cabecinha

00:00:17.642 --> 00:00:18.935

É pior do que pensávamos

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

A bruxa lançou um feitiço nela

00:00:20.853 --> 00:00:22.048

Quando falo que tem que beijá lo

00:00:22.647 --> 00:00:24.941

o pensamento some da cabeça dela

00:00:25.107 --> 00:00:26.192

Então sobrou para nós

00:00:26.359 --> 00:00:27.568

Vamos beijar o príncipe

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Esquece

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

Onde a Ariel está

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Como assim Ela está bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Un bufet

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

Ce Nu s alune

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Ce faci aici

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

O aici erai

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Te am căutat

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Flounder mi a spus toată povestea

00:00:12.386 --> 00:00:15.064

L a omorât Ariel pe prinț deja Nu nu să l omoare

00:00:15.806 --> 00:00:17.475

Să l sărute creier de găină

00:00:17.642 --> 00:00:20.686

Și e mai rău decât am crezut Vrăjitoarea a vrăjit o

00:00:20.853 --> 00:00:24.941

Imediat ce i spun că trebuie să l sărute gândul îi sare din minte

00:00:25.107 --> 00:00:27.568

Așa că acum depinde de noi Să l sărutăm pe prinț

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Las o baltă

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

Unde e Ariel acum

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Ce vrei să spui E chiar

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Буфет

00:00:04.581 --> 00:00:06.421

Что Без орешков

00:00:06.542 --> 00:00:07.712

Что ты здесь делаешь

00:00:07.922 --> 00:00:09.342

Вот вы где

00:00:09.462 --> 00:00:10.422

Я вас обыскалась

00:00:10.552 --> 00:00:12.223

Флаундер мне всё рассказал

00:00:12.383 --> 00:00:14.013

Ариэль уже поломала принца

00:00:14.183 --> 00:00:15.593

Нет не поломала

00:00:15.763 --> 00:00:17.434

а не поцеловала птичьи мозги

00:00:17.604 --> 00:00:18.934

И всё куда хуже чем мы полагали

00:00:19.064 --> 00:00:20.644

Ведьма её заколдовала

00:00:20.814 --> 00:00:22.608

Стоит только сказать ей о том что нужно его поцеловать

00:00:22.609 --> 00:00:24.945

как она тут же об этом забывает

00:00:25.105 --> 00:00:26.289

Придётся нам взяться за дело

00:00:26.316 --> 00:00:27.486

Поцеловать принца

00:00:28.026 --> 00:00:29.026

Забудь

00:00:29.196 --> 00:00:30.447

А где сейчас Ариэль

00:00:30.537 --> 00:00:32.999

В смысле Она же здесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Bufet

00:00:04.067 --> 00:00:06.464

Čo Žiadne oriešky

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Čo tu robíš

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

Aha tam si

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Hľadala som ťa

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Šupinka mi všetko povedal

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

Už Ariel pobodala princa

00:00:14.221 --> 00:00:15.064

Nemá ho pobodať

00:00:15.806 --> 00:00:17.475

Pobozkať ty vtáčí mozoček

00:00:17.642 --> 00:00:18.935

A je to ešte horšie

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Tá striga ju zakliala

00:00:20.853 --> 00:00:22.048

Pripomeniem jej bozk

00:00:22.647 --> 00:00:24.941

a jej to hneď vyšumí z hlavy

00:00:25.107 --> 00:00:26.192

Takže je to na nás

00:00:26.359 --> 00:00:27.568

Pobozkať princa

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Zabudni

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

Kde je Ariel

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Akože kde Veď je

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Samopostrežno

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

Kaj Brez oreškov

00:00:06.063 --> 00:00:09.341

Kaj delaš tu A tukaj si

00:00:09.508 --> 00:00:12.219

Iskala sem te Franci mi je vse povedal

00:00:12.386 --> 00:00:15.639

Je Ariela že ubila princa Ne ubila

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

Poljubila ti ptičja afna

00:00:17.641 --> 00:00:20.686

Huje je kot sva mislila Čarovnica jo je uročila

00:00:20.853 --> 00:00:24.094

Ko ji omenim poljub s princem ji misel v hipu skoči iz glave

00:00:25.107 --> 00:00:29.999

Zdaj sva ostala samo midva Da poljubiva princa Pozabi

00:00:29.194 --> 00:00:32.999

Kje je zdaj Ariela Kako to misliš Tukaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Un buffet

00:00:05.592 --> 00:00:07.537

Qué Sin nueces

00:00:07.638 --> 00:00:08.997

Qué estás haciendo aquí

00:00:09.001 --> 00:00:11.046

Aquí estás te estaba buscando

00:00:11.562 --> 00:00:13.192

Flounder me contó toda la historia

00:00:13.399 --> 00:00:15.999

Ha matado ya Ariel al Príncipe

00:00:15.195 --> 00:00:18.474

No matar besar cerebro de pájaro

00:00:18.576 --> 00:00:19.873

Y es peor de lo que pensábamos

00:00:20.001 --> 00:00:21.817

La bruja la ha hechizado

00:00:21.918 --> 00:00:23.396

En cuanto le diga que tiene que besarle

00:00:23.042 --> 00:00:25.884

el pensamiento salta de su cabeza

00:00:26.003 --> 00:00:27.404

Así que ahora dependerá de nosotros

00:00:27.428 --> 00:00:28.765

El besar al Príncipe

00:00:29.307 --> 00:00:30.209

Olvídalo

00:00:30.031 --> 00:00:31.479

Dónde está Ariel ahora

00:00:31.605 --> 00:00:33.568

Qué quieres decir Ella está justo aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Åh en buffé

00:00:05.588 --> 00:00:07.382

Vad nu inga nötter

00:00:07.549 --> 00:00:11.344

Vad gör du här Där är du ju Jag har letat efter dig

00:00:11.511 --> 00:00:14.973

Blunder berättade allt Har Ariel hittat på nåt hyss än

00:00:15.139 --> 00:00:18.393

Inte hyss Det handlar om en kyss hönshjärna

00:00:18.056 --> 00:00:21.604

Det är värre än vi trott Häxan har förtrollat henne

00:00:21.771 --> 00:00:27.011

Så fort jag nämner kyssen glömmer hon bort den Så nu är det upp till oss

00:00:27.277 --> 00:00:29.946

Att kyssa prinsen Glöm det

00:00:30.113 --> 00:00:33.658

Var är Ariel nu Vad menar du Hon är ju precis

00:00:35.785 --> 00:00:37.003

Oj

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Açık büfe

00:00:04.067 --> 00:00:06.463

Ne Kuru yemiş yok mu

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Burada ne işin var

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

Nihayet geldin

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Ben de seni arıyordum

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Flounder olanları anlattı

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Ariel prensi öldürmedi mi daha

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Hayır öldürmeyecek

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

Öpecek kuş beyinli

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

Durum sandığımızdan da kötü

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Cadı ona büyü yapmış

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

Prensi öpmelisin dediğim anda

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

bu düşünce aklından uçup gidiyor

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Yani iş başa düştü

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Prensi mi öpeceğiz

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Boş versene

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

Ariel şimdi nerede

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

O da ne demek İşte bura

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Шведський стіл

00:00:04.067 --> 00:00:06.462

Що Без горіхів

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Що ти тут робиш

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

А ось ти де

00:00:09.508 --> 00:00:10.426

Я тебе шукала

00:00:10.593 --> 00:00:12.219

Флаундер усе мені розповів

00:00:12.386 --> 00:00:14.054

Аріель уже поцілила в принца

00:00:14.221 --> 00:00:15.639

Та не цілити в нього треба

00:00:15.806 --> 00:00:17.474

Цілувати дурна ти птахо

00:00:17.641 --> 00:00:18.934

Усе гірше ніж ми думали

00:00:19.101 --> 00:00:20.686

Відьма її зачаклувала

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

Щойно я кажу їй його цілувати

00:00:22.646 --> 00:00:24.094

ця думка вивітрюється у неї з голови

00:00:25.107 --> 00:00:26.191

Тож справа за нами

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Цілуватимемо принца

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Не зважай

00:00:29.194 --> 00:00:30.446

А де Аріель

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

Як це де Вона ось

Available in 30 languages

Duration

38 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:09:47

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.