To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Say, what's goin' on, kid? I thought you weren't supposedto be up here, now you're taking boat rides? That... That...That rotten Sea Witch, she stole Ariel's voice. Hey, Flounder. What... What are youtalkin' about? So, Sebastian told Tritonthat Ariel saved a human - and Triton got so mad.- Okay, okay, okay. - And then... Wait!- Explanations later, man. We've gotta get youout of here. Wait! I didn't tell youabout the Sea Witch! Bye-bye. And don't tell anyoneabout the Sea Witch! Something about youseems different. Don't tell me. It's your hairdo, right? 'Cause you've been usingthe dinglehopper? No? I can't... I can'tquite figure it out, but I know that if I standhere for long enough... She got legs, ya idiot! You know,we've discussed this. I don't like itwhen you call me an idiot. Why don't you tell mesomethin' nice? "Hey, Scuttle. "Your feathers look good."Shoo! Here you are. It'll have to do for now. I'll take you to the castle. They'll know whatto do with you there. Come on, in ya go
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Say what's goin' on kid
00:00:02.836 --> 00:00:04.212
I thought you weren't supposed to be up here
00:00:04.212 --> 00:00:05.296
now you're taking boat rides
00:00:05.296 --> 00:00:07.009
That That That rotten Sea Witch
00:00:07.009 --> 00:00:08.258
she stole Ariel's voice
00:00:08.258 --> 00:00:09.676
Hey Flounder
00:00:09.676 --> 00:00:11.052
What What are you talkin' about
00:00:11.219 --> 00:00:13.346
So Sebastian told Triton that Ariel saved a human
00:00:13.513 --> 00:00:14.764
and Triton got so mad Okay okay okay
00:00:14.764 --> 00:00:16.432
And then Wait Explanations later man
00:00:16.432 --> 00:00:17.517
We've gotta get you out of here
00:00:17.517 --> 00:00:19.269
Wait I didn't tell you about the Sea Witch
00:00:19.269 --> 00:00:22.355
Bye bye And don't tell anyone about the Sea Witch
00:00:23.998 --> 00:00:26.526
Something about you seems different
00:00:26.693 --> 00:00:27.819
Don't tell me
00:00:27.986 --> 00:00:29.946
It's your hairdo right
00:00:30.113 --> 00:00:31.531
'Cause you've been using the dinglehopper No
00:00:32.407 --> 00:00:35.451
I can't I can't quite figure it out
00:00:36.286 --> 00:00:38.496
but I know that if I stand here for long enough
00:00:38.663 --> 00:00:40.999
She got legs ya idiot
00:00:41.166 --> 00:00:42.709
You know we've discussed this
00:00:42.709 --> 00:00:44.419
I don't like it when you call me an idiot
00:00:44.586 --> 00:00:45.753
Why don't you tell me somethin' nice
00:00:45.753 --> 00:00:46.838
Hey Scuttle
00:00:46.838 --> 00:00:48.999
Your feathers look good Shoo
00:00:48.999 --> 00:00:50.216
Here you are
00:00:50.055 --> 00:00:52.385
It'll have to do for now
00:00:52.552 --> 00:00:54.022
I'll take you to the castle
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
They'll know what to do with you there
00:00:56.723 --> 00:00:58.349
Come on in ya go
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
ماذا يجري يا فتاة
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
خلت أنه لا يفترض بك أن تكوني هنا والآن تقومين بجولات في المركب
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
ساحرة البحر الفظيعة تلك سرقت صوت أرييل
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
مرحبا يا فلاوندر
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
عم تتكلم
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
أخبر سيباستيان ترايتون أن أرييل أنقذت بشريا
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
فغضب ترايتون كثيرا حسنا حسنا
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
ثم مهلا الشرح لاحقا يا رجل
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
علينا أن نخرجك من هنا مهلا
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
لم أخبرك عن ساحرة البحر وداعا
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
ولا تخبر أحدا عن ساحرة البحر
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
هناك شيء فيك يبدو مختلفا
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
لا تخبريني
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
إنها قصة شعرك صحيح
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
لأنك كنت تستعملين ذلك الشيء الثلاثي الرأس لا
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
أعجز عن تبيان ذلك تماما
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
لكنني أعلم أنني إن وقفت هنا لوقت طويل بما يكفي
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
لديها ساقان أيتها البلهاء
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
سبق أن ناقشنا هذا الأمر
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
لا يروقني حين تنعتني بالبلهاء
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
لماذا لا تقول لي شيئا لطيفا
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
سكاتل يبدو ريشك جميلا ارحلي
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
هاك
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
سيفي هذا بالغرض في الوقت الحالي
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
سآخذك إلى القصر
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
سيعلمون ما يفعلونه بك هناك
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
هيا ادخل
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Какво става хлапе
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Не бива да се мяркаш тук а се возиш на кораб
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Ужасната Морска вещица открадна гласа на Ариел
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Здрасти Флаундър
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
Какви ги говориш
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Себастиан издаде Ариел че спаси човек
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
и Тритон побесня Добре
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
После Остави сега
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Да те махнем оттук Чакай
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Не казах за вещицата Чао
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
Не казвай на никого за Морската вещица
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
В теб има нещо различно
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Не ми казвай
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Прическата е нали
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Използвала си ресалото
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Не се сещам какво точно е
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
но ако стоя тук достатъчно дълго
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
Тя има крака глупачко
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Вече говорихме за това
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Не ме наричай така
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
Кажи ми нещо хубаво
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Скaтъл имаш хубави пера Къш
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Ето
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
Това ще свърши работа
00:00:52.551 --> 00:00:55.093
Ще те заведа в замъка Там знаят какво да те правят
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Хайде ти отиваш там
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
怎么回事 孩子
00:00:02.794 --> 00:00:05.338
我还以为你不能再上来了 现在竟然还搭上了船
00:00:05.505 --> 00:00:08.299
可恶的海巫 她偷走了爱丽儿的声音
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
是弗朗德呀
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
你说什么呢
00:00:11.219 --> 00:00:13.346
塞巴斯丁把爱丽儿救了人类的事 告诉了川顿国王
00:00:13.513 --> 00:00:14.681
国王发怒了 行了
00:00:14.848 --> 00:00:16.432
然后 等等 这事等下再说
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
你得赶紧下水 等等
00:00:18.001 --> 00:00:19.686
我还没说海巫的事呢 再见
00:00:19.853 --> 00:00:22.355
不要跟任何人提起海巫的事
00:00:23.998 --> 00:00:26.526
你好像不大一样了
00:00:26.693 --> 00:00:27.819
别告诉我
00:00:27.986 --> 00:00:29.946
是你的发型 对吧
00:00:30.113 --> 00:00:31.531
因为你用了丁零当啷 不是吗
00:00:32.407 --> 00:00:35.451
我还是没看出来
00:00:36.286 --> 00:00:38.496
但只要再待上一会 我一定能
00:00:38.663 --> 00:00:40.999
她有腿了 你这个傻鸟
00:00:41.166 --> 00:00:42.075
我们不是说好了吗
00:00:42.917 --> 00:00:44.419
我讨厌你叫我傻鸟
00:00:44.586 --> 00:00:45.795
你就不能说点好听的吗
00:00:45.962 --> 00:00:47.797
比如 史卡托 你的羽毛真漂亮 去
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
给你
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
将就一下吧
00:00:52.552 --> 00:00:54.022
我带你去城堡
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
那里的人会帮你的
00:00:56.723 --> 00:00:58.391
我们走吧
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Nego kako je mala
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Mislila sam da ne smiješ ići ovamo a sad ploviš brodom
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Ta trula Morska Vještica ukrala je Arieli glas
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Hej Floundere
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
O čemu ti to
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Sebastian je kazao Tritonu da je Ariela spasila čovjeka
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
i Triton se jako razljutio U redu u redu
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
I Čekaj Kasnije objasni
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Moramo te maknuti Čekaj
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Nisam ti rekao za Morsku Vješticu Pa pa
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
I da nisi nikome rekao za Morsku Vješticu
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Nekako si mi se promijenila
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Nemoj mi reći
00:00:27.985 --> 00:00:31.053
Stvar je u frizuri zar ne Jer se služiš dinglhoperom Ne
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Ne mogu baš odrediti
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
ali znam da ako ću dovoljno dugo tu stajati
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
Ima noge budalo jedna
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Znaš razgovarali smo o tome
00:00:42.917 --> 00:00:45.795
Ne volim kad me zoveš budalom Zašto ne kažeš nešto lijepo
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Hej Scuttle Lijepo ti je perje Iš
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Izvoli
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
To zasad mora dostajati
00:00:52.551 --> 00:00:55.093
Odvest ću te u dvorac Tamo će znati što da rade s tobom
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Dođi upadaj ovamo
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Hvad foregår der Du måtte ikke komme herop og nu sejler du i en båd
00:00:05.505 --> 00:00:08.299
Den rådne havheks har stjålet Ariels stemme
00:00:08.466 --> 00:00:11.052
Hej Tumle Hvad snakker du om
00:00:11.219 --> 00:00:14.681
Sebastian fortalte Triton at Ariel reddede et menneske Han blev vred
00:00:14.848 --> 00:00:17.892
Og så Du kan forklare det senere Du må væk
00:00:18.001 --> 00:00:22.355
Jeg har ikke fortalt om havheksen Hej Du siger intet om havheksen
00:00:23.998 --> 00:00:27.819
Du virker forandret Du må ikke sige noget
00:00:27.986 --> 00:00:31.531
Det er din frisure ikke Du har brugt dinglehopperen ikke
00:00:32.407 --> 00:00:35.451
Jeg kan ikke helt regne det ud
00:00:36.286 --> 00:00:38.496
men hvis jeg står her længe nok
00:00:38.663 --> 00:00:40.999
Hun har fået ben din idiot
00:00:41.166 --> 00:00:44.419
Vi har snakket om at jeg ikke kan lide når du kalder mig for idiot
00:00:44.586 --> 00:00:49.002
Hvorfor kan du ikke sige noget sødt Hej Skralde dine fjer ser godt ud
00:00:49.215 --> 00:00:52.385
Værsgo Det må være godt nok for nu
00:00:52.552 --> 00:00:56.556
Jeg tager dig med hen til slottet De ved hvordan vi kan hjælpe dig
00:00:56.723 --> 00:00:59.184
Kom så Ind med dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Kuule mis toimub plika
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Ma arvasin et sa ei tohi siia tulla Nüüd aga sõidad laevaga
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
See vastik merenõid varastas Arieli hääle
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Hei Kalake
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
Millest sa räägid
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Sebastian rääkis Tritonile et Ariel päästis inimese
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
ja Triton sai vihaseks Hea küll
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Ja siis Oota Pärast jõuad selgitada
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Sind tuleb siit minema saada Oota
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Ma ei rääkinud veel merenõiast Nägemist
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
Ja ära kellelegi merenõiast räägi
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Miski paistab sinu juures teistsugune
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Ära ütle ette
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Uus soeng eks ole
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Sest sa kasutasid tingeltangelit Ei
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Ma ei saa päris täpselt aru
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
Aga ma tean et kui siin küllalt kaua seisan
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
Tal on jalad all tohman
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Me oleme sellest rääkinud
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Mulle ei meeldi tohmaniks sõimamine
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
Miks sa mulle midagi head ei ütle
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Hei Kajakas Su suled on kaunid Kõss
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Ole hea
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
Sellest peab praegu piisama
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Ma viin sind lossi
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
Küll nad seal teavad mida sinuga peale hakata
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Sinu viskame sinna
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Mitä nyt tytteli
00:00:02.793 --> 00:00:05.337
Eihän sinun pitäisi olla täällä Ja nyt liikut veneellä
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Se kurja merinoita varasti Arielin äänen
00:00:08.465 --> 00:00:09.717
Hei Pärsky
00:00:09.884 --> 00:00:11.051
Mitä tarkoitat
00:00:11.218 --> 00:00:13.345
Siis Sebastian kertoi Tritonille että Ariel pelasti ihmisen
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
Ja Triton raivostui Hyvä on
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Ja sitten Odota Selitä myöhemmin
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Sinut on saatava pois täältä Hei
00:00:18.058 --> 00:00:19.685
En kertonut merinoidasta Hei sitten
00:00:19.852 --> 00:00:22.354
Äläkä kerro kenellekään merinoidasta
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Sinussa on jotain erilaista
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Älä kerro
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Onko sinulla uusi kampaus
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Oletko käyttänyt tingeltangelia Et
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
En keksi sitä
00:00:36.285 --> 00:00:38.495
mutta jos seison tässä tarpeeksi pitkään
00:00:38.662 --> 00:00:40.998
Hänellä on jalat senkin hölmö
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Onhan tästä ollut puhetta
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
En tykkää siitä että sanot minua hölmöksi
00:00:44.585 --> 00:00:45.794
Sanoisit jotain nättiä
00:00:45.961 --> 00:00:47.796
Hei Loiske Kivat sulat sulla Hus
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Ole hyvä
00:00:50.382 --> 00:00:52.384
Tämä saa luvan kelvata
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Vien sinut linnaan
00:00:54.386 --> 00:00:55.093
Siellä tiedetään mitä sinulle pitää tehdä
00:00:56.722 --> 00:00:58.039
No niin sinne vain
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Qu'est ce que tu fais là ma belle
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Tu fais une balade en bateau pour défier ton père
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
C'est la sorcière de la mer elle a volé la voix d'Ariel
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Salut Barboteur
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
Mais de quoi tu parles
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Sébastien a dit à Triton qu'Ariel avait sauvé un humain
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
et Triton s'est fâché D'accord
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Puis Hé Les explications attendront
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Tu dois partir d'ici Attends
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Je n'ai pas mentionné la sorcière Au revoir
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
Ne parle à personne de la sorcière de la mer
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Quelque chose semble différent chez toi
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Ne me dis rien
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
C'est ta coiffure
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Parce que tu as essayé le démêloir Non
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Je n'arrive pas à mettre la patte dessus
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
mais si je t'observe assez longtemps
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
Elle a des jambes cervelle de moineau
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
On a déjà parlé de ça
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Je n'aime pas que tu me traites de moineau
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
Sois donc gentil pour une fois
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Écoutille tes plumes sont belles Ouste
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Voilà
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
Ça suffira pour l'instant
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Je vous emmène au château
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
Ils sauront quoi faire de vous
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Toi là dedans
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Was ist los Kleine
00:00:02.008 --> 00:00:05.036
Du darfst doch nicht rauf und jetzt fährst du Boot
00:00:05.052 --> 00:00:08.028
Die böse Seehexe hat Arielles Stimme geklaut
00:00:08.048 --> 00:00:09.073
Hey Fabius
00:00:09.089 --> 00:00:11.001
Wovon sprichst du
00:00:11.025 --> 00:00:13.051
Sebastian erzählte Triton Arielle hat einen Mann gerettet
00:00:13.053 --> 00:00:14.069
Da ist er ausgeflippt
00:00:14.085 --> 00:00:16.045
Dann Erklärungen später
00:00:16.061 --> 00:00:17.089
Du musst hier weg Warte
00:00:18.001 --> 00:00:19.007
Erst noch das von der Seehexe
00:00:19.086 --> 00:00:22.034
Erzähl niemandem von der Seehexe
00:00:23.002 --> 00:00:24.026
Irgendwas an dir
00:00:24.042 --> 00:00:26.005
kommt mir anders vor
00:00:26.007 --> 00:00:27.082
Sag nichts
00:00:27.098 --> 00:00:29.095
Eine neue Frisur stimmt's
00:00:30.011 --> 00:00:31.055
Du hast den Dingelhopper benutzt
00:00:32.043 --> 00:00:35.047
Ich komm nicht drauf
00:00:36.031 --> 00:00:38.051
aber wenn ich hier lange genug stehe
00:00:38.067 --> 00:00:41.000
Sie hat Beine du Idiotin
00:00:41.016 --> 00:00:42.076
Du weißt genau
00:00:42.092 --> 00:00:44.044
du sollst mich nicht so nennen
00:00:44.006 --> 00:00:45.008
Sag mal was Nettes
00:00:45.096 --> 00:00:47.008
Hey Scuttle tolle Federn
00:00:49.025 --> 00:00:50.025
Hier bitte
00:00:50.041 --> 00:00:52.037
Das muss vorerst genügen
00:00:52.057 --> 00:00:54.025
Ich bring dich ins Schloss
00:00:54.041 --> 00:00:55.089
Die wissen was zu tun ist
00:00:56.073 --> 00:00:58.037
Komm rein mit dir
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Τι γίνεται μικρή
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Άρχισες τις βόλτες με τα πλοία
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Η Μάγισσα της Θάλασσας έκλεψε τη φωνή της Άριελ
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Γεια σου Φούσκα
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
Τι είναι αυτά που λες
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Ο Σεμπάστιαν είπε ότι η Άριελ έσωσε άνθρωπο
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
και ο Τρίτωνας θύμωσε
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Εξηγήσεις αργότερα φίλε
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Πρέπει να φύγεις Στάσου
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Δεν είπα για τη Μάγισσα της Θάλασσας
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
Μην πεις σε κανέναν για τη Μάγισσα της Θάλασσας
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Κάτι πάνω σου φαίνεται διαφορετικό
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Μη μου πεις
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Άλλαξες χτένισμα έτσι
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Χρησιμοποιείς το φουρλοχτένι
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Δεν μπορώ να καταλάβω
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
αλλά ξέρω ότι αν μείνω εδώ
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
Έχει πόδια ηλίθια
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Το έχουμε συζητήσει αυτό
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Δεν θέλω να με αποκαλείς ηλίθια
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
Γιατί δεν μου λες κάτι καλό
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Γεια σου Σκατλ Ωραία φτερά
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Ορίστε
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
Αυτό βολεύει για την ώρα
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Θα σε πάω στο κάστρο
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
Θα ξέρουν τι να σε κάνουν εκεί
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Έλα πήγαινε μέσα
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
היי ילדונת מה קורה
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
אסור לך להיות למעלה ועכשיו את שטה בסירה
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
מכשפת הים האיומה הזו גנבה לאריאל את הקול
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
היי פלאונדר
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
על מה אתה מדבר
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
סבסטיאן אמר לטריטון שאריאל הצילה בן אדם
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
והוא מאוד כעס טוב טוב
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
ואז חכה זה לא הזמן להסברים
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
אסור שתישאר כאן חכה
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
לא סיפרתי לכם על מכשפת הים ביי
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
אל תספר לאיש על מכשפת הים
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
נדמה לי שמשהו בך שונה
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
אל תגידי לי
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
זאת התסרוקת שלך נכון
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
השתמשת בשמינגלטוסטר לא
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
אני לא סגורה על זה
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
אבל אם אעמוד כאן מספיק זמן
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
יש לה רגליים אידיוטית
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
אתה יודע דיברנו על זה
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
אני לא אוהבת את הכינוי הזה
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
אולי תגיד לי משהו נחמד
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
היי שחף הנוצות יפות קישטה
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
הנה לך
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
זה יצטרך להספיק לעת עתה
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
אני אקח אותך לטירה
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
הם ידעו מה לעשות איתך
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
קדימה היכנס
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Kaip reikalai mergyt
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Tau uždrausta rodytis virš vandens o tu jau laivais plaukioji
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Ta šlykšti Jūrų ragana atėmė jai balsą
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Sveikas Flaunderi
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
Ką čia šneki
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Sebastianas pasakė Tritonui kad Arielė išgelbėjo žmogų
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
ir Tritonas įniršo Taip
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Tada Pala Vėliau paaiškinsi
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Dabar nešdinkis Palauk
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Nepasakiau apie Jūrų raganą Iki
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
Tik niekam nesakyk apie Jūrų raganą
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Tu kažkokia pasikeitusi
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Nesakyk
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Kita šukuosena
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Pasinaudojai tiesiašukėmis Ne
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Kažko nepagaunu
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
bet žinau kad ilgiau patupėjusi čia
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
Ji turi kojas idiote
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Mes apie tai kalbėjome
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Man nepatinka kai vadini mane idiote
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
Verčiau pasakyk man ką malonaus
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Labas Snape Gražios tavo plunksnos Štiš
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Štai
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
Kuriam laikui pakaks
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Nuvesiu tave į pilį
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
Jie žinos ką su tavimi daryti
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Nagi eikš
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Mi a helyzet kölyök
00:00:02.793 --> 00:00:05.337
Azt hittem nem jöhetsz fel és hajókázol
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
A tengeri boszorkány ellopta Ariel hangját
00:00:08.465 --> 00:00:09.717
Szia Ficánka
00:00:09.884 --> 00:00:11.051
Miről beszélsz
00:00:11.218 --> 00:00:13.345
Sebastian elmondta mit tett Ariel
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
És Triton dühös lett
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Majd Később elmondod
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Menj vissza a vízbe
00:00:18.058 --> 00:00:19.685
Nem beszéltem a boszorkányról
00:00:19.852 --> 00:00:22.354
És senkinek se beszélj a boszorkányról
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Valami nem stimmel veled
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Ne segíts
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Más a hajad igaz
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
A hajbizgentyű miatt
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Nem tudok rájönni
00:00:36.285 --> 00:00:38.495
de ha elég sokáig állok itt
00:00:38.662 --> 00:00:40.998
Lába van te idióta
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Ezt megbeszéltük
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Ne beszélj így velem
00:00:44.585 --> 00:00:45.794
Miért nem vagy kedves
00:00:45.961 --> 00:00:47.796
Szia Hablaty Jó a tollad
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Tessék
00:00:50.382 --> 00:00:52.384
Egyelőre megteszi
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Elviszlek a kastélyba
00:00:54.386 --> 00:00:55.093
Ők tudni fogják mi a teendő
00:00:56.722 --> 00:00:58.039
Nyomás a többi közé
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Hvað er í gangi
00:00:02.793 --> 00:00:05.337
Þú máttir ekki koma upp en ferð í bátsferð
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Bölvuð sænornin stal röddinni úr Aríel
00:00:08.465 --> 00:00:09.717
Hæ Flumbri
00:00:09.884 --> 00:00:11.051
Hvað sagðirðu
00:00:11.218 --> 00:00:13.345
Sæfinnur sagði Trítoni að Aríel hefði bjargað manni
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
og Tríton reiddist Allt í lagi
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Bíddu Útskýringar seinna
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Farðu héðan Bíddu
00:00:18.058 --> 00:00:19.685
Ég sagði ekki frá sænorninni Bæ
00:00:19.852 --> 00:00:22.354
Segðu engum frá sænorninni
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Það hefur eitthvað breyst við þig
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Ekki segja það
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Er það hárgreiðslan
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Notaðirðu dingulhörpuna
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Ég átta mig ekki alveg á því
00:00:36.285 --> 00:00:38.495
en ef ég stend hér nógu lengi
00:00:38.662 --> 00:00:40.998
Hún er með fætur fíflið þitt
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Við höfum rætt þetta
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Ekki kalla mig fífl
00:00:44.585 --> 00:00:45.794
Hrósaðu mér frekar
00:00:45.961 --> 00:00:47.796
Fallegar fjaðrir Skutla
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Gjörðu svo vel
00:00:50.382 --> 00:00:52.384
Þetta verður að duga í bili
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Ég fer með þig í kastalann
00:00:54.386 --> 00:00:55.093
Þau taka við þér þar
00:00:56.722 --> 00:00:58.039
Komdu inn með þig
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Ada apa Nak
00:00:02.791 --> 00:00:05.334
Seharusnya kau tidak di atas sini kini kau di perahu
00:00:05.005 --> 00:00:08.292
Penyihir Laut licik itu dia mencuri suara Ariel
00:00:08.459 --> 00:00:09.708
Hei Flounder
00:00:09.875 --> 00:00:11.042
Apa maksudmu
00:00:11.209 --> 00:00:13.334
Sebastian bilang ke Triton bahwa Ariel menyelamatkan manusia
00:00:13.005 --> 00:00:14.666
dan Triton marah besar Baiklah
00:00:14.833 --> 00:00:16.417
Lalu Tunggu Nanti saja penjelasannya
00:00:16.583 --> 00:00:17.875
Kau harus kembali ke air Tunggu
00:00:18.002 --> 00:00:19.666
Aku belum cerita soal Penyihir Laut Dah
00:00:19.833 --> 00:00:22.334
Jangan beri tahu siapa pun soal Penyihir Laut
00:00:23.000 --> 00:00:26.541
Ada yang berbeda denganmu
00:00:26.708 --> 00:00:27.833
Jangan bilang
00:00:28.000 --> 00:00:29.958
Model rambutmu
00:00:30.125 --> 00:00:31.541
Karena kau memakai dinglehopper
00:00:32.417 --> 00:00:35.459
Aku tidak tahu
00:00:36.292 --> 00:00:38.005
tetapi jika aku berdiri di sini cukup lama
00:00:38.666 --> 00:00:41.000
Dia punya kaki Bodoh
00:00:41.167 --> 00:00:42.075
Kita sudah membahas ini
00:00:42.917 --> 00:00:44.417
Aku tak suka dipanggil bodoh
00:00:44.583 --> 00:00:45.791
Bisa bicara lebih manis
00:00:45.958 --> 00:00:47.791
Hei Scuttle Bulumu bagus Enyah
00:00:49.209 --> 00:00:50.209
Ini
00:00:50.375 --> 00:00:52.375
Untuk sementara
00:00:52.541 --> 00:00:54.209
Aku akan membawamu ke istana
00:00:54.375 --> 00:00:55.917
Mereka pasti tahu harus berbuat apa
00:00:56.708 --> 00:00:58.375
Ayo masuklah
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
どうしたのさ
00:00:02.835 --> 00:00:05.338
海から出て船に
00:00:05.463 --> 00:00:08.341
海の魔女が アリエルの声を奪った
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
フランダー
00:00:09.842 --> 00:00:11.999
何の話
00:00:11.302 --> 00:00:13.513
セバスチャンの告げ口で
00:00:13.638 --> 00:00:17.183
分かった 説明は後 逃げなきゃ
00:00:17.035 --> 00:00:19.602
待って 魔女の話も
00:00:19.811 --> 00:00:22.397
海の魔女の話はするな
00:00:23.998 --> 00:00:26.442
なんだか いつもと何かが違う
00:00:26.567 --> 00:00:27.819
言わないで
00:00:27.944 --> 00:00:29.904
髪形を変えた
00:00:30.029 --> 00:00:31.572
カミスキーで
00:00:32.281 --> 00:00:35.702
それかハッキリしないけど
00:00:32.281 --> 00:00:35.702
それかハッキリしないけど
00:00:36.369 --> 00:00:38.496
ここに立って 見れば
00:00:38.621 --> 00:00:41.124
足があるんだ アホめ
00:00:41.249 --> 00:00:42.075
前に言ったよね
00:00:42.875 --> 00:00:45.837
アホ は やめて いいこと言って
00:00:45.962 --> 00:00:47.839
その羽 ステキ とか
00:00:49.132 --> 00:00:50.216
そらよ
00:00:50.341 --> 00:00:52.343
とりあえず これを
00:00:52.468 --> 00:00:55.972
城へ行こう 何とかしてくれる
00:00:56.681 --> 00:00:58.433
お前は こっちだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
에리얼 무슨 상황이야
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
물 위 올라오는 것도 금지인데 배까지 타다니
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
못된 바다 마녀가 에리얼 목소리를 뺏어갔어
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
플라운더
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
무슨 소리야
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
에리얼이 인간 구한 걸 세바스찬이 고자질해
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
왕이 노하셨고 알았으니
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
잠깐 설명은 나중에
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
일단 나가자 잠깐만
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
바다 마녀 얘기 남았는데 잘 가
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
바다 마녀 얘긴 절대 비밀이야
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
뭔가 달라졌는데
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
맞혀 볼게
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
머리 바꿨구나
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
꼬불탱으로 한 거지 아냐
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
모르겠네
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
하지만 계속 보면
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
다리가 생겼잖아 멍청아
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
전에도 말했잖아
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
멍청이라고 부르지 말라고
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
좋은 말 좀 해주면 안 돼
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
'깃털 멋지다'랄지 훠이
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
여깄다
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
일단 입고 있어
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
성에 데려가면
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
잘 보살펴 주실 거다
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
넌 여기 들어가고
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Kā sviežas meitēn
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Tev neļāva uznirt bet tu vizinies laivā
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Nolādētā Jūras ragana Arielai nozaga balsi
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Sveiks Plekste
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
Ko tu saki
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Sebastjans izstāstīja Tritonam ka Ariela izglāba cilvēku
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
un tas sadusmojās Labi labi
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Un tad Pagaidi Izskaidrosimies vēlāk
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Mums jādabū tevi prom Pagaidi
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Neizstāstīju tev par Jūras raganu Atā
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
Nevienam nestāsti par Jūras raganu
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Tu izskaties kaut kā citādi
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Nesaki
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Cita frizūra ja
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Liki lietā to plodertrekteri Nē
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Kaut kā nevaru saprast
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
Bet ja tā uzmanīgi pavēroju
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
Viņai ir kājas dumiķe
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Zini par to mēs esam runājuši
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Man nepatīk ka tu mani sauc par dumiķi
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
Kāpēc nevari pateikt ko patīkamu
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Sveika Grābsle Skaista spalva Tiš
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Te būs
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
Pagaidām ar to nāksies iztikt
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Aizvedīšu tevi uz pili
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
Gan viņi zinās ko ar tevi iesākt
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Un tu lec iekšā
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Kaip reikalai mergyt
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Tau uždrausta rodytis virš vandens o tu jau laivais plaukioji
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Ta šlykšti Jūrų ragana atėmė jai balsą
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Sveikas Flaunderi
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
Ką čia šneki
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Sebastianas pasakė Tritonui kad Arielė išgelbėjo žmogų
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
ir Tritonas įniršo Taip
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Tada Pala Vėliau paaiškinsi
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Dabar nešdinkis Palauk
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Nepasakiau apie Jūrų raganą Iki
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
Tik niekam nesakyk apie Jūrų raganą
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Tu kažkokia pasikeitusi
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Nesakyk
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Kita šukuosena
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Pasinaudojai tiesiašukėmis Ne
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Kažko nepagaunu
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
bet žinau kad ilgiau patupėjusi čia
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
Ji turi kojas idiote
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Mes apie tai kalbėjome
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Man nepatinka kai vadini mane idiote
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
Verčiau pasakyk man ką malonaus
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Labas Snape Gražios tavo plunksnos Štiš
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Štai
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
Kuriam laikui pakaks
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Nuvesiu tave į pilį
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
Jie žinos ką su tavimi daryti
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Nagi eikš
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Hva skjer jenta mi
00:00:02.793 --> 00:00:05.337
Jeg trodde du ikke fikk være her oppe men nå er du på båttur
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Den råtne Havheksen stjal Ariels stemme
00:00:08.465 --> 00:00:09.717
Hei Fomle
00:00:09.884 --> 00:00:11.051
Hva mener du
00:00:11.218 --> 00:00:13.345
Sebastian fortalte Triton at Ariel reddet et menneske
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
og Triton ble så sint Ok
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Og så Vent Forklaringer senere
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Vi må få deg vekk Vent
00:00:18.058 --> 00:00:19.685
Jeg fortalte ikke om Havheksen Ha det
00:00:19.852 --> 00:00:22.354
Og ikke fortell noen om Havheksen
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Noe ved deg virker annerledes
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Ikke si det
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Det er frisyren din ikke sant
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Fordi du har brukt dinglehopperen Nei
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Jeg finner det ikke ut
00:00:36.285 --> 00:00:38.495
men jeg vet at om jeg står her lenge nok
00:00:38.662 --> 00:00:40.998
Hun har bein idiot
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Vi har diskutert dette
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Jeg liker ikke at du kaller meg idiot
00:00:44.585 --> 00:00:45.794
Hvorfor sier du ikke noe pent
00:00:45.961 --> 00:00:47.796
Hei Svimse Du har pene fjær Husj
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Vær så god
00:00:50.382 --> 00:00:52.384
Det får holde så lenge
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Jeg tar deg med til slottet
00:00:54.386 --> 00:00:55.093
De vet hva de skal gjøre med deg
00:00:56.722 --> 00:00:58.039
Oppi med deg
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
O que está acontecendo
00:00:02.793 --> 00:00:05.337
Não podia vir aqui mas agora passeia de barco
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Aquela Bruxa do Mar imunda roubou a voz da Ariel
00:00:08.465 --> 00:00:09.717
Ei Linguado
00:00:09.884 --> 00:00:11.051
Do que você está falando
00:00:11.218 --> 00:00:13.345
Sebastião contou ao Tritão que Ariel salvou um humano
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
e ele ficou furioso Ok
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
E depois Espere Explique depois
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Temos que tirá lo daqui Espere
00:00:18.058 --> 00:00:19.685
Não contei sobre a Bruxa do Mar Tchau
00:00:19.852 --> 00:00:22.354
E não conte a ninguém sobre a Bruxa do Mar
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Tem alguma coisa diferente em você
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Não me diga
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Mudou o penteado não é
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Usou a brungunzumba não é
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Não sei dizer o que é
00:00:36.285 --> 00:00:38.495
mas se eu ficar aqui um pouco mais
00:00:38.662 --> 00:00:40.998
Ela tem pernas idiota
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Já conversamos sobre isso
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Não gosto que me chame de idiota
00:00:44.585 --> 00:00:45.794
Por que não me diz algo legal
00:00:45.961 --> 00:00:47.796
Olá que belas penas Xô
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Aqui está
00:00:50.382 --> 00:00:52.384
É o que temos por enquanto
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Vou levá la para o castelo
00:00:54.386 --> 00:00:55.093
Vão saber o que fazer com você lá
00:00:56.722 --> 00:00:58.039
Você fica aí dentro
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Hei ce faci puștoaico
00:00:02.793 --> 00:00:05.337
Credeam că n ai voie să fii aici Acum faci plimbări cu barca
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Vrăjitoarea aia nenorocită i a furat vocea lui Ariel
00:00:08.465 --> 00:00:09.717
Bună Flounder
00:00:09.884 --> 00:00:11.051
Despre ce vorbești
00:00:11.218 --> 00:00:13.345
Sebastian i a spus lui Triton că Ariel a salvat un om
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
Triton s a înfuriat atât de tare Bine bine
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Și după aia Stai Explicațiile mai târziu
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Trebuie să te scoatem de aici Stai
00:00:18.058 --> 00:00:19.685
Nu ți am spus de Vrăjitoarea Mării Pa pa
00:00:19.852 --> 00:00:22.354
Și nu spune nimănui de Vrăjitoarea Mării
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Mi se pare ceva diferit la tine
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Nu mi spune
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
E coafura nu
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Că ai folosit îndreptătorul Nu
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Nu pot să mi dau seama
00:00:36.285 --> 00:00:38.495
dar știu că dacă stau destul aici
00:00:38.662 --> 00:00:40.998
Are picioare amețito
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Știi am discutat despre asta
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Nu mi place când mă faci amețită
00:00:44.585 --> 00:00:45.794
De ce nu mi spui ceva frumos
00:00:45.961 --> 00:00:47.796
Hei Scuttle Penele arată bine Hâș
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Poftim
00:00:50.382 --> 00:00:52.384
Va trebui s ajungă deocamdată
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
O să te duc la castel
00:00:54.386 --> 00:00:55.093
Vor ști ce să facă cu tine acolo
00:00:56.722 --> 00:00:58.039
Haide înăuntru
00:00:01.000 --> 00:00:02.067
Что происходит подруга
00:00:02.008 --> 00:00:05.545
Тебе вроде бы нельзя было подниматься наверх а теперь ты на лодке
00:00:05.059 --> 00:00:08.038
Гнусная Морская ведьма украла голос Ариэль
00:00:08.055 --> 00:00:09.759
Привет Флаундер
00:00:09.929 --> 00:00:11.999
О чём ты говоришь
00:00:11.259 --> 00:00:13.585
Себастьян рассказал Тритону что Ариэль спасла человека
00:00:13.599 --> 00:00:14.769
и он разозлился Ясно ясно
00:00:14.889 --> 00:00:16.479
А потом Погоди Позже всё объяснишь
00:00:16.639 --> 00:00:17.939
Тебе нужно вернуться в воду Стой
00:00:18.099 --> 00:00:19.729
Я же не рассказал про Морскую ведьму Пока пока
00:00:19.899 --> 00:00:22.439
И никому не говори про Морскую ведьму
00:00:23.999 --> 00:00:26.608
Что то в тебе изменилось
00:00:26.738 --> 00:00:27.818
Только не говори
00:00:27.988 --> 00:00:29.948
Дело в причёске да
00:00:30.108 --> 00:00:31.815
Ведь ты пользовалась круточёской Нет
00:00:32.488 --> 00:00:35.538
Что то никак не пойму
00:00:36.328 --> 00:00:38.538
но кажется если постою вот здесь подольше то
00:00:38.748 --> 00:00:41.997
У неё ноги идиотка
00:00:41.208 --> 00:00:42.788
Знаешь мы уже говорили об этом
00:00:42.958 --> 00:00:44.555
Мне не нравится когда ты зовёшь меня идиоткой
00:00:44.627 --> 00:00:45.797
Почему бы не сказать комплимент
00:00:46.979 --> 00:00:47.797
Эй Скаттл у тебя красивые перья Кыш
00:00:49.297 --> 00:00:50.297
Вот держи
00:00:50.467 --> 00:00:52.467
Пока сгодится
00:00:52.637 --> 00:00:54.312
Я отведу тебя в замок
00:00:54.473 --> 00:00:55.938
Там поймут что с тобой делать
00:00:56.082 --> 00:00:58.496
А ты иди в коробку
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Čo sa deje moja
00:00:02.793 --> 00:00:05.337
Nesmela si vystrčiť nos a zrazu si na lodi
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Tá hnusná morská striga jej ukradla hlas
00:00:08.465 --> 00:00:09.717
Ahoj Šupinka
00:00:09.884 --> 00:00:11.051
Čo to hovoríš
00:00:11.218 --> 00:00:13.345
Tritón počul že zachránila človeka
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
a zúril Jasné
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
A potom Dopovieš neskôr
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Do vody Počkaj
00:00:18.058 --> 00:00:19.685
Ešte o morskej strige Čau
00:00:19.852 --> 00:00:22.354
A nikomu ani muk o morskej strige
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Niečo je na tebe iné
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Nič nehovor
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Máš iné vlasy však
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Používaš vlasochumlič
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Neviem na to zatiaľ prísť
00:00:36.285 --> 00:00:38.495
ale keď tu budem stáť dosť dlho
00:00:38.662 --> 00:00:40.998
Má nohy ty trdlo
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Toto sme už preberali
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Nehovor mi trdlo
00:00:44.585 --> 00:00:45.794
Povedz niečo pekné
00:00:45.961 --> 00:00:47.796
Kvačka máš pekné perie Heš
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Tu máš
00:00:50.382 --> 00:00:52.384
Nateraz to musí stačiť
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Vezmem ťa do zámku
00:00:54.386 --> 00:00:55.093
Tam už si s tebou poradia
00:00:56.722 --> 00:00:58.039
A ty poď k ostatným
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Punca kaj se dogaja
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Ja ne smeš sem ti pa se voziš z barko
00:00:05.504 --> 00:00:08.341
Pokvarjena morska čarovnica je Arieli vzela glas
00:00:08.466 --> 00:00:11.052
Živjo Franci O čem govoriš
00:00:11.052 --> 00:00:14.764
Sebastijan je povedal da je Ariela rešila človeka in Triton je pobesnel
00:00:14.764 --> 00:00:16.515
Pozneje boš pojasnil Čakaj
00:00:16.515 --> 00:00:19.685
Proč moraš Nisem še povedal za čarovnico Pa pa
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
In nikomur ne povej za čarovnico
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Nekaj na tebi je drugačno
00:00:26.692 --> 00:00:29.945
Ne povej mi Frizura a ne
00:00:30.112 --> 00:00:32.323
Ker si uporabljala navijalko Ne
00:00:32.323 --> 00:00:35.451
Ne vem čisto točno
00:00:36.285 --> 00:00:40.998
ampak če bom dovolj dolgo stala tu Noge ima ti avša
00:00:41.165 --> 00:00:44.418
Govorila sva o tem Ne maram da mi praviš avša
00:00:44.585 --> 00:00:47.797
Reci mi kaj prijaznega Štefka lepo perje imaš
00:00:49.215 --> 00:00:52.385
Izvoli Za zdaj bo dobro
00:00:52.551 --> 00:00:55.093
V grad te bom peljal Vedeli bodo kaj naj s teboj
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Pridi hitro noter
00:00:01.000 --> 00:00:02.067
Oye qué hay niña
00:00:02.796 --> 00:00:03.982
Creía que no debías estar aquí arriba
00:00:04.002 --> 00:00:05.115
Ahora das paseos en bote
00:00:05.217 --> 00:00:08.001
Esa horrorosa bruja del mar le robó la voz a Ariel
00:00:08.348 --> 00:00:09.435
Hola Flounder
00:00:09.558 --> 00:00:10.559
De qué estás hablando
00:00:10.603 --> 00:00:13.125
Así que Sebastian le dijo a Tritón que Ariel salvó a un humano
00:00:13.192 --> 00:00:14.546
Y la cosa se descarriló De acuerdo de acuerdo
00:00:14.057 --> 00:00:16.014
Explicaciones después viejo
00:00:16.241 --> 00:00:17.999
Tenemos que sacarte de aquí
00:00:17.158 --> 00:00:19.012
Espera no le he contado lo de la bruja del mar
00:00:19.001 --> 00:00:19.564
Adiós
00:00:19.665 --> 00:00:22.999
Y no le digas a nadie lo de la bruja del mar
00:00:22.878 --> 00:00:25.801
Algo en ti parece diferente
00:00:26.427 --> 00:00:27.746
No me lo digas
00:00:27.847 --> 00:00:29.081
Es tu peinado verdad
00:00:29.933 --> 00:00:31.855
Porque has estado usando el cachivache no
00:00:32.998 --> 00:00:35.362
No lo deduzco
00:00:35.862 --> 00:00:38.433
pero sé que si me quedo aquí el tiempo suficiente
00:00:38.534 --> 00:00:40.896
Ya tiene piernas idiota
00:00:40.997 --> 00:00:42.608
Sabes Ya hemos hablado de esto
00:00:42.709 --> 00:00:44.254
No me gusta que me llames idiota
00:00:44.038 --> 00:00:45.675
Por qué no me dices algo bonito
00:00:45.798 --> 00:00:47.072
Oye Scuttle tus plumas se ven bien
00:00:48.973 --> 00:00:49.975
Sabes qué
00:00:50.392 --> 00:00:51.854
Tendrá que bastarte por ahora
00:00:52.563 --> 00:00:53.899
Te llevaré al castillo
00:00:54.275 --> 00:00:56.196
Allí sabrán qué hacer contigo
00:00:56.569 --> 00:00:58.263
Vamos entra ahí
00:00:58.364 --> 00:00:59.367
Oye
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Vad är det som pågår
00:00:02.793 --> 00:00:05.337
Du får inte vara här uppe och nu åker du båt
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Den usla sjöhäxan stal Ariels röst
00:00:08.465 --> 00:00:11.051
Hej Blunder Vad snackar du om
00:00:11.218 --> 00:00:14.597
Sebastian sa till Triton att Ariel räddade en människa och
00:00:14.763 --> 00:00:17.892
Förklaringar tar vi sen Du måste i vattnet
00:00:18.058 --> 00:00:19.685
Och så sjöhäxan Hej då
00:00:19.852 --> 00:00:22.354
Berätta inte för nån om sjöhäxan
00:00:23.998 --> 00:00:26.004
Det är nåt med dig som är annorlunda
00:00:26.567 --> 00:00:27.818
Säg inget
00:00:27.985 --> 00:00:32.239
Det är håret inte sant Du har använt dinkelhopparen Nej
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Jag kan inte riktigt lista ut det
00:00:36.285 --> 00:00:38.495
Men står jag här ett tag så
00:00:38.662 --> 00:00:40.998
Hon har ben din idiot
00:00:41.165 --> 00:00:44.418
Du vet att jag inte gillar när du kallar mig idiot
00:00:44.585 --> 00:00:47.796
Säg nåt snällt Raffiga fjädrar Måsart
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Varsågod
00:00:50.382 --> 00:00:52.384
Den får duga
00:00:52.551 --> 00:00:55.093
Jag för dig till slottet där vet de vad de ska göra med dig
00:00:56.722 --> 00:00:58.039
Ner med dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Neler oluyor ufaklık
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Hani yukarı çıkmak yoktu bir de tekneyle mi geziyorsun
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
O kötü Deniz Cadısı Ariel'in sesini çaldı
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Merhaba Flounder
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
Sen ne diyorsun
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Sebastian Triton'a Ariel bir insan kurtardı dedi
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
Triton çok kızdı Tamam
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Ve Dur Sonra anlatırsın
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Seni buradan çıkarmalıyız Dur
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Deniz Cadısı'nı anlatmadım Güle güle
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
Kimseye Deniz Cadısı'ndan söz etme
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Sende bir farklılık var sanki
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Sakın söyleme
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Saçını değiştirdin değil mi
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Dingılmingıl yüzünden mi Değil mi
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Tam çözemedim
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
ama eminim burada yeterince durursam
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
Bacakları var seni sersem
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Bunu konuşmuştuk
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Bana sersem demenden hoşlanmıyorum
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
Niye hoş bir şey söylemiyorsun
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Scuttle Tüylerin iyi görünüyor Kışt
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Al bakalım
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
Şimdilik idare eder
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Seni şatoya götüreyim
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
Onlar ne yapacağını bilir
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Hadi gir bakalım
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
О що нового мала
00:00:02.793 --> 00:00:05.338
Тобі ж на поверхню зась а ти на човні катаєшся
00:00:05.504 --> 00:00:08.299
Та клята морська відьма вкрала голос Аріель
00:00:08.466 --> 00:00:09.717
Привіт Флаундере
00:00:09.884 --> 00:00:11.052
Ти про що
00:00:11.218 --> 00:00:13.346
Себастьян сказав Тритону що Аріель врятувала людину
00:00:13.512 --> 00:00:14.068
Тритон розлютився Ясно
00:00:14.847 --> 00:00:16.432
Тоді Чекай Потім поясниш
00:00:16.599 --> 00:00:17.892
Тобі треба у воду Стій
00:00:18.001 --> 00:00:19.685
Я не розказав про відьму Бувай
00:00:19.852 --> 00:00:22.355
І нікому не кажи про морську відьму
00:00:23.998 --> 00:00:26.525
Ти якось змінилася
00:00:26.692 --> 00:00:27.818
Не кажи я вгадаю
00:00:27.985 --> 00:00:29.945
Нова зачіска так
00:00:30.112 --> 00:00:31.053
Завдяки штрикоплету Ні
00:00:32.406 --> 00:00:35.451
Ніяк не збагну
00:00:36.285 --> 00:00:38.496
але якщо постою тут довше тоді
00:00:38.663 --> 00:00:40.998
У неї є ноги дурепо
00:00:41.165 --> 00:00:42.075
Знаєш ми про це говорили
00:00:42.917 --> 00:00:44.418
Не люблю чути дурепа
00:00:44.585 --> 00:00:45.795
Сказав би щось приємне
00:00:45.961 --> 00:00:47.797
Скоруле Яке гарне пір'я Киш
00:00:49.215 --> 00:00:50.216
Тримайте
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
Поки що згодиться
00:00:52.551 --> 00:00:54.022
Я відвезу вас у палац
00:00:54.387 --> 00:00:55.093
Там знатимуть що робити
00:00:56.722 --> 00:00:58.391
Ходімо за мною
Available in 30 languages
Duration
60 seconds
Views
84
Timestamp in Movie
01:01:28
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.