To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sebastian?

The Little Mermaid

Sebastian? You were supposed to see to itthat Ariel was here. I tried, Your Majesty, but...

The Little Mermaid • 2023

Sebastian? You were supposed to see to itthat Ariel was here. I tried, Your Majesty, but that child,she is impossible. I reminded her about the gatheringjust this mornin'. What more canone crustacean do? You can go find her. - Yes, Your Majesty.- Yes. Right away. "Yes, Your Majesty. "Right away, Your Majesty." How hard can it beto find a mermaid, after all? If I'm lucky, I'll only haveto search one ocean. Where are you, child?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sebastian

00:00:03.711 --> 00:00:06.673

You were supposed to see to it that Ariel was here

00:00:06.673 --> 00:00:09.217

I tried Your Majesty

00:00:09.217 --> 00:00:11.594

but that child she is impossible

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

I reminded her

00:00:13.429 --> 00:00:15.849

about the gathering just this mornin'

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

What more can one crustacean do

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

You can go find her

00:00:21.604 --> 00:00:22.981

Yes Your Majesty Yes

00:00:22.981 --> 00:00:24.232

Right away

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Yes Your Majesty

00:00:26.568 --> 00:00:28.194

Right away Your Majesty

00:00:28.361 --> 00:00:30.989

How hard can it be to find a mermaid after all

00:00:31.156 --> 00:00:33.491

If I'm lucky I'll only have to search one ocean

00:00:34.409 --> 00:00:37.996

Where are you child

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

سيباستيان

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

كان يفترض بك الحرص على قدوم أرييل

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

حاولت جلالتك

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

لكن تلك الفتاة عنيدة

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

ذكرتها بالاجتماع هذا الصباح

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

ما يمكن لقشري أن يفعل أكثر من ذلك

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

بوسعك الذهاب للبحث عنها

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

أجل جلالتك أجل

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

على الفور

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

أجل جلالتك على الفور جلالتك

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

كم قد يصعب علي إيجاد حورية في النهاية

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

إن حالفني الحظ سأضطر إلى تفتيش محيط واحد فقط

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

أين أنت يا فتاة

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Себастиан

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Трябваше да се погрижиш Ариел да е тук

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Опитах Ваше Величество

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

но това дете е невъзможно

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Тази сутрин й напомних за срещата

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Какво повече да стори един рак

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Може да я намериш

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Да Ваше Величество

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Веднага

00:00:25.566 --> 00:00:28.361

Да Ваше Величество Веднага Ваше Величество

00:00:28.527 --> 00:00:30.988

Какво толкова има да намеря една русалка

00:00:31.155 --> 00:00:33.699

С малко късмет ще претърся само един океан

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Къде си дете

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

塞巴斯丁

00:00:03.711 --> 00:00:06.673

我不是让你把爱丽儿带来吗

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

我尽力了陛下

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

可我管不住那孩子

00:00:12.637 --> 00:00:15.849

我早上刚提醒过她今天有聚会

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

但我只是个螃蟹我还能怎么办呢

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

去把她找来吧

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

是陛下对

00:00:23.064 --> 00:00:24.232

我立马去办

00:00:25.567 --> 00:00:28.194

好的陛下我立马去办

00:00:28.361 --> 00:00:30.989

找一条美人鱼能有多难呢

00:00:31.156 --> 00:00:33.491

幸运的话我只要找遍一片海洋就行了

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

你在哪里呀孩子

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastiane

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Trebao si se pobrinuti da Ariela dođe

00:00:07.757 --> 00:00:11.635

Pokušao sam Vaše Veličanstvo ali to dijete vam je nemoguće

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Podsjetio sam je na skup baš jutros

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Može li jedan člankonožac više

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Možeš je otići pronaći

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Da Vaše Veličanstvo Da

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Smjesta

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Da Vaše Veličanstvo Smjesta Vaše Veličanstvo

00:00:28.361 --> 00:00:30.696

Zar je teško pronaći sirenu napokon

00:00:30.863 --> 00:00:33.866

Posreći li mi se morat ću pretražiti samo jedan ocean

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Gdje si dijete

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sebastian

00:00:03.711 --> 00:00:06.673

Du skulle sørge for at Ariel dukkede op

00:00:07.757 --> 00:00:11.636

Jeg prøvede Deres Majestæt men den pige er helt umulig

00:00:12.637 --> 00:00:15.849

Jeg mindede hende om forsamlingen i morges

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Hvad mere kan et skaldyr gøre

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Du kan gå ud at finde hende

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

Ja Deres Majestæt Det gør jeg straks

00:00:25.567 --> 00:00:28.194

Ja Deres Majestæt Det gør jeg straks

00:00:28.361 --> 00:00:30.989

Hvor svært kan det være at finde en havfrue

00:00:31.156 --> 00:00:34.325

Med lidt held skal jeg kun gennemsøge ét ocean

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Hvor er du

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastian

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Sina pidid hoolitsema selle eest et Ariel siin oleks

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Ma üritasin majesteet

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

aga see laps on ilmvõimatu

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Ma tuletasin seda kogunemist talle täna hommikul meelde

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Mida muud saaks üks koorikloom teha

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Sa võid ta üles otsida

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Jah majesteet Jah

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Otsekohe

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Jah majesteet Otsekohe majesteet

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Kui keeruline saab ühe merineitsi leidmine üleüldse olla

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Kui mul veab pean ainult ühe ookeani läbi otsima

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Kus sa oled lapsuke

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastian

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Sinun piti varmistaa että Ariel olisi täällä

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Yritinkin majesteetti

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

Mutta se lapsi on aivan mahdoton

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

Muistutin häntä tapaamisesta vielä tänä aamuna

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Mitä muuta yksi äyriäinen voi tehdä

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Mene etsimään hänet

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Kyllä majesteetti Niin

00:00:23.064 --> 00:00:24.232

Lähden viivana

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Kyllä majesteetti Lähden viivana majesteetti

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Miten vaikeaa voi muka olla löytää yksi merenneito

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Jos käy hyvä tuuri joudun etsimään vain yhdestä valtamerestä

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Missä olet lapsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sébastien

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Tu devais t'assurer qu'Ariel soit là

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

J'ai essayé Votre Majesté

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

mais cette enfant n'en fait qu'à sa tête

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Je lui ai rappelé la réunion ce matin

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

J'ignore ce que j'aurais pu faire de plus

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Tu peux la trouver

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Oui Votre Majesté Oui

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Tout de suite

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Oui Votre Majesté Tout de suite Votre Majesté

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Ce n'est pas difficile de trouver une sirène

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Si j'ai de la chance je n'aurai qu'un océan à fouiller

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Où es tu petite

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Sebastian

00:00:03.072 --> 00:00:06.068

Du solltest dafür sorgen dass Arielle hier ist

00:00:07.077 --> 00:00:09.017

Hab's versucht Eure Majestät

00:00:09.037 --> 00:00:11.061

aber dieses Kind ist unmöglich

00:00:12.065 --> 00:00:15.085

Heute früh hab ich sie noch an die Zusammenkunft erinnert

00:00:16.002 --> 00:00:18.002

Was vermag ein Krustentier noch zu tun

00:00:19.038 --> 00:00:21.046

Du könntest nach ihr suchen

00:00:21.062 --> 00:00:22.009

Jawohl Eure Majestät

00:00:23.999 --> 00:00:24.026

Unverzüglich

00:00:25.058 --> 00:00:28.019

Jawohl Eure Majestät Unverzüglich Eure Majestät

00:00:28.039 --> 00:00:30.099

Ist doch nicht schwer eine Meerjungfrau zu finden

00:00:31.015 --> 00:00:33.059

Mit etwas Glück ist sie in diesem Ozean

00:00:35.043 --> 00:00:37.092

Wo steckst du Kind

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Σεμπάστιαν

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Έπρεπε να φροντίσεις να είναι εδώ η Άριελ

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Προσπάθησα μεγαλειότατε

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

αλλά αυτό το παιδί είναι ανυπόφορο

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Σήμερα το πρωί της θύμισα τη συνάθροισή σας

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Τι άλλο να κάνει ένα οστρακόδερμο

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Μπορείς να πας να τη βρεις

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Μάλιστα μεγαλειότατε

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Αμέσως

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Μάλιστα μεγαλειότατε Αμέσως μεγαλειότατε

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Πόσο δύσκολο είναι να βρεις μια γοργόνα

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Αν είμαι τυχερός θα ψάξω μόνο έναν ωκεανό

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Πού είσαι μικρή

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

סבסטיאן

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

היית אמור לדאוג שאריאל תהיה כאן

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

הוד מלכותך ניסיתי

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

אבל הילדה הזו בלתי אפשרית

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

הבוקר הזכרתי לה שיש אספה

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

מה עוד סרטן אחד יכול לעשות

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

אתה יכול ללכת למצוא אותה

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

כן הוד מלכותך כן

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

מיד

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

כן הוד מלכותך מיד הוד מלכותך

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

כמה קשה יהיה למצוא בת ים אחרי הכול

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

אם יתמזל מזלי אצטרך לחפש רק באוקיינוס אחד

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

איפה את ילדה

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastijanai

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Turėjai pasirūpinti kad Arielė atplauktų čia

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Aš stengiausi jūsų didenybe

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

bet ta mergaitė nepakenčiama

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Dar šįryt priminiau jai apie susibūrimą

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Ką dar gali padaryt vėžiagyvis

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Gali plaukt ir surast ją

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Taip jūsų didenybe Taip

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Tuojau

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Taip jūsų didenybe Tuojau jūsų didenybe

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Negi sunku surasti vieną undinėlę

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Man tereiks apieškoti vos vieną vandenyną

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Kur tu vaikeli

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastian

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

A te feladatod volt hogy Ariel itt legyen

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Próbáltam felség

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

De kezelhetetlen ez a gyermek

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

Szóltam neki a találkozóról

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Mit tehet még egy páncélos

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Elmegy megkeresni

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Igen felség Jó

00:00:23.064 --> 00:00:24.232

Máris megyek

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Igenis felség Máris felség

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Mennyire nehéz megtalálni egy hableányt

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Mázli ha csak egy óceánt kell átnézni

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Hol vagy gyermekem

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sæfinnur

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Þú áttir að sjá til þess að Aríel kæmi hingað

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Ég reyndi yðar hágöfgi

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

En stúlkan er alveg ómöguleg

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

Ég minnti hana á þessa samkomu í morgun

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Hvað meira getur krabbadýr gert

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Þú getur fundið hana

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Já yðar hágöfgi Já

00:00:23.064 --> 00:00:24.232

Undir eins

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Já yðar hágöfgi Undir eins yðar hágöfgi

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Hversu erfitt getur verið að finna hafmeyju

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Með heppni þarf ég bara að leita í einu hafi

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Hvar ertu barn

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastian

00:00:03.709 --> 00:00:06.668

Seharusnya kau memastikan agar Ariel datang

00:00:07.751 --> 00:00:09.167

Sudah kucoba Yang Mulia

00:00:09.334 --> 00:00:11.626

tetapi anak itu sulit diatur

00:00:12.626 --> 00:00:15.834

Aku sudah ingatkan dia tentang pertemuan ini tadi pagi

00:00:16.000 --> 00:00:18.000

Apa lagi yang bisa dilakukan seekor krustasea

00:00:19.334 --> 00:00:21.417

Kau bisa pergi mencarinya

00:00:21.584 --> 00:00:22.875

Baik Yang Mulia Ya

00:00:23.002 --> 00:00:24.209

Segera

00:00:25.543 --> 00:00:28.167

Baik Yang Mulia Segera Yang Mulia

00:00:28.334 --> 00:00:31.000

Seberapa sulitnya mencari satu putri duyung

00:00:31.167 --> 00:00:33.501

Jika beruntung aku hanya perlu memeriksa satu samudra

00:00:35.334 --> 00:00:38.002

Kau di mana Nak

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

セバスチャン

00:00:03.752 --> 00:00:06.881

アリエルはどうしたのだ

00:00:07.923 --> 00:00:11.076

陛下あの姫君は手に負えません

00:00:12.595 --> 00:00:15.848

今朝集いについて念押ししました

00:00:15.973 --> 00:00:18.142

カニの精いっぱいです

00:00:19.393 --> 00:00:21.052

アリエルを捜せ

00:00:21.645 --> 00:00:23.105

承知しました

00:00:23.023 --> 00:00:24.482

今すぐに

00:00:25.733 --> 00:00:28.194

承知しました今すぐに

00:00:28.319 --> 00:00:30.905

人魚くらい見つかるさ

00:00:31.001 --> 00:00:33.824

運がよければこの海に

00:00:31.001 --> 00:00:33.824

運がよければこの海に

00:00:35.493 --> 00:00:37.995

なんてな一体どこにいる

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

세바스찬

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

책임지고 에리얼을 참석시키기로 했잖나

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

노력했습니다 폐하

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

하지만 공주님은 못 말려요

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

오늘 아침에도 당부했는데

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

한낱 게가 뭘 더 어쩌겠습니까

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

찾아오게

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

네 폐하

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

바로 갑니다

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

'네 폐하 바로 갑니다'

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

바다에서 인어 찾기가 뭐 얼마나 어렵겠어

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

운 좋으면 첫 대양에서 찾겠지

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

대체 어디 계세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastjan

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Tev bija uzdots atvest Arielu

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Es centos majestāt

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

Taču tas bērns ir ietiepīgs

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Vēl šorīt viņai atgādināju par tikšanos

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Ko viens vēžveidīgais var padarīt

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Tu vari viņu uzmeklēt

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Jā majestāt Jā

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Tiks darīts

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Jā majestāt Tiks darīts majestāt

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Kas tur grūts atrast vienu nāru

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Varbūt nāksies pārmeklēt visu okeānu

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Kur tu esi bērns

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastijanai

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Turėjai pasirūpinti kad Arielė atplauktų čia

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Aš stengiausi jūsų didenybe

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

bet ta mergaitė nepakenčiama

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Dar šįryt priminiau jai apie susibūrimą

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Ką dar gali padaryt vėžiagyvis

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Gali plaukt ir surast ją

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Taip jūsų didenybe Taip

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Tuojau

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Taip jūsų didenybe Tuojau jūsų didenybe

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Negi sunku surasti vieną undinėlę

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Man tereiks apieškoti vos vieną vandenyną

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Kur tu vaikeli

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastian

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Du skulle se til at Ariel kom

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Jeg prøvde Deres Majestet

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

men det barnet er umulig

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

Jeg minnet henne om samlingen i morges

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Hva mer kan et skalldyr gjøre

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Dra og finn henne

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Ja Deres Majestet Ja

00:00:23.064 --> 00:00:24.232

Straks

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Ja Deres Majestet Straks Deres Majestet

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Hvor vanskelig kan det være å finne en havfrue tross alt

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Har jeg flaks trenger jeg bare å lete i ett hav

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Hvor er du barn

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastião

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Sua missão era garantir a presença da Ariel

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Eu tentei Majestade

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

mas aquela criança é impossível

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

Eu a lembrei sobre a reunião hoje cedo

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

O que mais um crustáceo pode fazer

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Pode ir procurá la

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Sim Majestade Sim

00:00:23.064 --> 00:00:24.232

Agora mesmo

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Sim Majestade Agora mesmo Majestade

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Qual é a dificuldade de achar uma sereia

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Com sorte só precisarei percorrer um oceano

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Onde você está criança

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastian

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Trebuia să ai grijă ca Ariel să fie aici

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Am încercat Majestate

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

dar copila aia e imposibilă

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

I am amintit de dimineață despre adunare

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Ce ar mai putea face un crustaceu

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Poți s o cauți

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Da Majestate Da

00:00:23.064 --> 00:00:24.232

Imediat

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Da Majestate Imediat Majestate

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

În fond cât de greu poate fi să găsești o sirenă

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Dacă am noroc va trebui să caut doar într un ocean

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Unde ești copilă

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Себастьян

00:00:03.799 --> 00:00:06.759

Ты должен был проследить за Ариэль

00:00:07.798 --> 00:00:09.178

Я пытался Ваше Величество

00:00:09.388 --> 00:00:11.677

но эта девчонка просто невозможна

00:00:12.677 --> 00:00:15.846

Я как раз утром напоминал ей о собрании

00:00:16.001 --> 00:00:18.055

Что ещё может сделать несчастный краб

00:00:19.435 --> 00:00:21.514

Он может её найти

00:00:21.644 --> 00:00:22.894

Да Ваше Величество Да

00:00:23.064 --> 00:00:24.314

Уже плыву

00:00:25.643 --> 00:00:28.193

Да Ваше Величество Уже плыву Ваше Величество

00:00:28.442 --> 00:00:31.998

Не так уж сложно ведь найти русалку

00:00:31.152 --> 00:00:33.521

Если повезёт проверю всего один океан

00:00:35.361 --> 00:00:38.007

Где же ты дитя

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastián

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Mal si dohliadnuť na to aby Ariel prišla

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Snažil som sa výsosť

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

ale to dievča ona je nemožná

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

Pripomínal som jej toto stretnutie ešte dnes ráno

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Čo viac zmôže obyčajný kôrovec

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Môžeš ju ísť pohľadať

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Áno výsosť Áno

00:00:23.064 --> 00:00:24.232

Už plávam

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Áno výsosť Už plávam výsosť

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Veď aké ťažké môže byť nájsť morskú vílu

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

So šťastím postačí prehľadať jeden oceán

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Kde si dieťa

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastijan

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Moral bi poskrbeti da bo Ariela tu

00:00:07.757 --> 00:00:11.635

Trudil sem se veličanstvo toda ta otrok je nemogoč

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Danes zjutraj sem jo spomnil na srečanje

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Kaj več lahko še naredi rak

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Lahko jo greš poiskat

00:00:21.604 --> 00:00:24.231

Ja veličanstvo Že grem

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Ja veličanstvo Že grem veličanstvo

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Kako težko pa je poiskati morsko deklico

00:00:31.155 --> 00:00:33.783

Z malo sreče bom moral prebrskati komaj en ocean

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Kje si otrok

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Sebastian

00:00:03.752 --> 00:00:06.924

Tu deber era asegurarte de que Ariel estuviera aquí

00:00:07.427 --> 00:00:12.264

Lo intenté Su Majestad pero esa niña es imposible

00:00:12.598 --> 00:00:15.855

Esta misma mañana le he recordado lo de la reunión

00:00:15.098 --> 00:00:18.356

Qué más puede hacer un crustáceo

00:00:19.004 --> 00:00:21.568

Puedes ir a buscarla

00:00:21.009 --> 00:00:24.615

Sí Su Majestad ahora mismo

00:00:25.824 --> 00:00:28.285

Sí Su Majestad ahora mismo Su Majestad

00:00:28.408 --> 00:00:31.998

Qué tan difícil puede ser encontrar a una sirena después de todo

00:00:31.119 --> 00:00:33.878

Si tengo suerte sólo tendré que buscar en un océano

00:00:35.602 --> 00:00:37.939

Dónde estás niña

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastian

00:00:03.711 --> 00:00:06.631

Du skulle ju se till att Ariel kom hit

00:00:07.757 --> 00:00:11.636

Jag försökte Ers Majestät men flickungen är omöjlig

00:00:12.637 --> 00:00:15.848

Jag påminde henne om sammankomsten senast i morse

00:00:16.001 --> 00:00:17.934

Vad mer kan ett skaldjur göra

00:00:19.352 --> 00:00:24.044

Du kan leta rätt på henne Ja Ers Majestät genast

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Ja Ers Majestät Genast Ers Majestät

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Hur svårt kan det vara att hitta en sjöjungfru

00:00:31.155 --> 00:00:34.325

Har jag tur behöver jag bara leta i ett enda hav

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Var är du flickunge

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sebastian

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Ariel'i buraya getirmen gerekiyordu

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Denedim Majesteleri

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

ama bu kız yola gelmez

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Toplantıyı ona daha bu sabah hatırlattım

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Bir kabuklu başka ne yapabilir

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Gidip onu bulabilirsin

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Peki Majesteleri Evet

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Derhâl

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Peki Majesteleri Derhâl Majesteleri

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Bir deniz kızını bulmak ne kadar zor olabilir

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Şansım varsa bir okyanusu arasam yeter

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Neredesin ufaklık

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Себастьяне

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Ти мав простежити за тим щоб Аріель була тут

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Я намагався ваша величносте

00:00:09.342 --> 00:00:11.635

але те дівча Це неможливо

00:00:12.636 --> 00:00:15.848

Я сьогодні вранці нагадував їй про ці збори

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Що тут вдіє один ракоподібний

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

Тоді пливи і знайди її

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Так ваша величносте Так

00:00:23.064 --> 00:00:24.231

Уже пливу

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Так ваша величносте Уже пливу

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Зрештою знайти русалку не так і складно

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

Якщо пощастить обшукаю лише один океан

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Де ж ти дівча

Available in 30 languages

Duration

39 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:06:29

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.