To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Squall coming in!Squall! All hands on deck! Batten down the hatchesand crates! Yes, sir! Tie 'em down! Get the ropes in!Tie her down! Man the pumps!Man the pumps! Pull the main sail!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Squall coming in Squall
00:00:02.334 --> 00:00:05.996
All hands on deck
00:00:05.996 --> 00:00:06.672
Batten down the hatches and crates
00:00:06.672 --> 00:00:07.757
Yes sir
00:00:08.966 --> 00:00:09.967
Tie 'em down
00:00:12.219 --> 00:00:14.018
Get the ropes in Tie her down
00:00:14.346 --> 00:00:16.182
Man the pumps Man the pumps
00:00:16.974 --> 00:00:18.726
Pull the main sail
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
هناك عاصفة مفاجئة وشيكة عاصفة مفاجئة
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
ليصعد الجميع إلى ظهر المركب
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
ليصعد الجميع إلى ظهر المركب
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
ثبتوا الفتحات والصناديق أجل سيدي
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
اربطوها
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
أنزلوا الحبال اربطوها
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
شغلوا المضخات شغلوا المضخات
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
اسحبوا الشراع الرئيسي
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Това е шквал Шквал
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Всички на борда
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Всички на борда
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Укрепете всичко Да сър
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Привържете ги
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Дайте въжета Вържете я
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
На помпите
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Смъкни главното платно
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
暴风雨来了 暴风雨
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
都到甲板上去
00:00:03.711 --> 00:00:05.045
都到甲板上来
00:00:05.212 --> 00:00:07.089
锁紧舱门 封好货箱
00:00:08.966 --> 00:00:09.967
快系牢
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
把绳子拿来 系牢
00:00:14.346 --> 00:00:16.182
把主帆拉上去
00:00:16.974 --> 00:00:18.726
拉起主帆
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Nailazi nevera Nevera
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Sva posada na palubu
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Sva posada na palubu
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Priveži poklopce i sanduke Na zapovijed
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Zaveži ih
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Daj užad ovamo Zaveži ga
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Za crpke Za crpke
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Digni glavno jedro
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Et pludseligt uvejr Alle mand på dæk
00:00:03.711 --> 00:00:07.089
Alle mand på dæk Sur luger og kasser fast
00:00:08.966 --> 00:00:09.967
Bind dem
00:00:12.303 --> 00:00:16.182
Kom med rebene Bemand pumperne
00:00:16.974 --> 00:00:18.726
Hiv storsejlet ned
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Torm läheneb Torm
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Kõik mehed tekile
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Kõik mehed tekile
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Kinnitage kõik luugid ja last Jah söör
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Siduge kinni
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Tooge köied Siduge kinni
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Mehed pumpade juurde
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Grootpuri maha võtta
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Myrsky nousee Myrsky
00:00:02.418 --> 00:00:03.545
Kaikki miehet kannelle
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Kaikki miehet kannelle
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Sulkekaa luukut ja kannet Käskystä
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Sitokaa ne kiinni
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Ottakaa köydet esille Sitokaa alus
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Miehittäkää pumput
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Laskekaa isopurje
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Bourrasque en vue Bourrasque
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Tout le monde sur le pont
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Tout le monde sur le pont
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Fermez écoutilles et trappes Oui monsieur
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Resserrez les câbles
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Allez Rabattez les voiles
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Préparez les canots de sauvetage
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Tirez sur la grande voile
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Ein Sturm zieht auf
00:00:02.004 --> 00:00:03.056
Alle Mann an Deck
00:00:03.072 --> 00:00:05.004
Alle an Deck
00:00:05.002 --> 00:00:07.008
Macht die Schotten dicht sichert die Kisten
00:00:08.096 --> 00:00:09.096
Bindet sie fest
00:00:12.029 --> 00:00:14.017
Holt die Taue ein Bindet sie fest
00:00:14.033 --> 00:00:16.009
Bemannt die Pumpen
00:00:16.097 --> 00:00:18.073
Das Hauptsegel einholen
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Έρχεται θύελλα Θύελλα
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Όλοι στο κατάστρωμα
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Όλοι στο κατάστρωμα
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Ασφαλίστε τις μπουκαπόρτες
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Δέστε τα
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Τραβήξτε τα σχοινιά Δέστε το
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Στις αντλίες Στις αντλίες
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Κατεβάστε τη μαΐστρα
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
סופה מתקרבת סופה
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
כולם לסיפון
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
כולם לסיפון
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
מגנו את הפתחים והארגזים כן אדוני
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
תקשרו הכול
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
תכניסו את החבלים תקשרו הכול
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
איישו את המשאבות
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
תמשכו את המפרש הראשי
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Artėja škvalas Škvalas
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Visi į denį
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Visi į denį
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Pririšt liukus ir dėžes Taip pone
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Tvirtai
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Trauk lynus Rišam
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Pumpuot vandenį
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Trauk grotą
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Szélroham Vigyázz
00:00:02.626 --> 00:00:03.753
A fedélzetre
00:00:03.919 --> 00:00:05.254
Mindenki a fedélzetre
00:00:05.421 --> 00:00:07.059
Rögzítsétek a ládákat Igenis
00:00:09.175 --> 00:00:10.176
Kössétek le
00:00:12.511 --> 00:00:14.388
Köteleket behúzni Rögzíteni
00:00:14.555 --> 00:00:16.039
A pumpához
00:00:17.183 --> 00:00:18.934
Fővitorlát bevonni
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Bylur nálgast Bylur
00:00:02.418 --> 00:00:03.545
Allir upp á dekk
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Allir upp á dekk
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Festið allt lauslegt Já herra
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Festið það
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Sækið reipin og festið allt
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Mannið dælurnar
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Fellið stórseglið
00:00:01.000 --> 00:00:02.249
Badai datang Badai
00:00:02.416 --> 00:00:03.541
Semua ke geladak
00:00:03.708 --> 00:00:05.042
Semua ke geladak
00:00:05.208 --> 00:00:07.083
Amankan semua palka dan peti Baik Tuan
00:00:08.958 --> 00:00:09.958
Ikat semuanya
00:00:12.291 --> 00:00:14.166
Tarik talinya Ikatlah
00:00:14.333 --> 00:00:16.166
Gunakan pompa Gunakan pompa
00:00:16.958 --> 00:00:18.708
Tarik layar utama
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
スコールだ 全員 甲板へ
00:00:03.795 --> 00:00:05.171
全員 甲板へ
00:00:05.296 --> 00:00:07.215
ハッチを閉めろ
00:00:09.001 --> 00:00:10.093
木箱を縛れ
00:00:12.047 --> 00:00:14.472
ロープを 急げ
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
돌풍이다
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
전원 갑판으로
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
전원 갑판으로
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
출입구와 짐 고정해 네
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
잘 고정해
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
밧줄로 묶어
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
물을 퍼내 어서
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
큰 돛 내려라
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Tuvojas auka Auka
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Visi uz klāja
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Visi uz klāja
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Visu aizvērt un nostiprināt Jā ser
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Piesieniet
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Ievilkt virves Nostiprināt
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Darbiniet sūkņus
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Nolaidiet galveno buru
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Artėja škvalas Škvalas
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Visi į denį
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Visi į denį
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Pririšt liukus ir dėžes Taip pone
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Tvirtai
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Trauk lynus Rišam
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Pumpuot vandenį
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Trauk grotą
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Det blir vindkast Vindkast
00:00:02.418 --> 00:00:03.545
Alle mann på dekk
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Alle mann på dekk
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Fest luker og kasser Ja sir
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Bind dem fast
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Inn med repene Bind alt fast
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Bemann pumpene
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Ta ned storseilet
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Rajada de vento Rajada
00:00:02.418 --> 00:00:03.545
Todos ao convés
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Todos ao convés
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Verificar escotilhas e carga Sim senhor
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Amarrem tudo
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Pegue as cordas Amarre
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Vá ver as bombas Cuide das bombas
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Puxem a vela mestra
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Vine o vijelie Vijelie
00:00:02.418 --> 00:00:03.545
Toată lumea pe punte
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Toată lumea pe punte
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Securizați trapele și lăzile Da dle
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Legați le
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Trageți funiile Legați o
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Oameni la pompe Oameni la pompe
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Trageți vela mare
00:00:01.000 --> 00:00:02.017
Шквальный ветер Шквал
00:00:02.033 --> 00:00:03.499
Свистать всех наверх
00:00:03.709 --> 00:00:05.039
Свистать всех наверх
00:00:05.169 --> 00:00:07.048
Задраить все люки Да сэр
00:00:08.968 --> 00:00:09.968
Крепче узлы
00:00:12.257 --> 00:00:14.137
Неси верёвки Привяжи всё
00:00:14.297 --> 00:00:16.096
Займись насосами Насосы
00:00:16.926 --> 00:00:18.716
Главный парус
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Blíži sa búrka Búrka
00:00:02.418 --> 00:00:03.545
Všetci na palubu
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Všetci na palubu
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Zavrite prielezy a uchyťte debny
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Priviažte ich
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Chopte sa lán Uväzujte
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Odčerpávajte vodu
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Stiahnite hlavnú plachtu
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Vihar se bliža Vsi na palubo
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Vsi na palubo
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Pritrdite lopute in zaboje Razumem
00:00:08.967 --> 00:00:10.301
Privežite jih
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Vrvi noter Privežite jih
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Možje k črpalkam
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Spusti glavno jadro
00:00:01.000 --> 00:00:02.402
La tormenta se acerca
00:00:02.503 --> 00:00:03.737
Todos a cubierta
00:00:03.838 --> 00:00:05.133
Todos a cubierta
00:00:05.257 --> 00:00:06.091
Aseguren escotillas y cajones
00:00:07.011 --> 00:00:08.001
Sí señor
00:00:01.000 --> 00:00:03.545
Storm på ingång alle man på däck
00:00:03.711 --> 00:00:07.009
Alle man på däck Skalka alla luckor och lårar
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Surra dem
00:00:12.303 --> 00:00:16.182
Hit med tågvirke och surra allt Manna pumparna
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Reva seglen
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Fırtına geliyor Fırtına
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Herkes görev başına
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Herkes görev başına
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Ambar kapaklarını ve kasaları kapatın
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Hepsini bağlayın
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Halatları içeri alın Bağlayın
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Pompaları çalıştırın
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Ana yelkeni çekin
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Зараз буде буря Буря
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Свистати всіх нагору
00:00:03.711 --> 00:00:05.046
Свистати всіх нагору
00:00:05.213 --> 00:00:07.009
Закріпіть люки й ящики Так сер
00:00:08.967 --> 00:00:09.968
Прив'язуйте їх
00:00:12.303 --> 00:00:14.018
Давайте канати Прив'язуйте
00:00:14.347 --> 00:00:16.182
Відкачуйте воду
00:00:16.975 --> 00:00:18.726
Опустити грот
Available in 30 languages
Duration
20 seconds
Views
46
Timestamp in Movie
00:24:26
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.