To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stay right there

The Little Mermaid

Stay right there.I'll get the Prince. As I wait for the first time Here for the first time...

The Little Mermaid • 2023

Stay right there.I'll get the Prince. As I wait for the first time Here for the first time Now, for the first time He's comingThrough those doors Up the stairs From the shore From that moment And he'll smile Like he knows When I say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Stay right there I'll get the Prince

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

As I wait for the first time

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Here for the first time

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

Now for the first time

00:00:12.928 --> 00:00:19.768

He's coming Through those doors

00:00:20.144 --> 00:00:25.482

Up the stairs

00:00:25.482 --> 00:00:30.696

From the shore

00:00:30.696 --> 00:00:36.997

From that moment

00:00:36.201 --> 00:00:38.579

And he'll smile

00:00:38.746 --> 00:00:41.373

Like he knows

00:00:41.373 --> 00:00:43.792

When I say

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ابقي هناك سأجلب الأمير

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

بينما انتظرت للمرة الأولى

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

هنا للمرة الأولى

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

الآن للمرة الأولى

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

سيعبر هذه الأبواب

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

في أعلى السلالم

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

من الشاطئ

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

من تلك اللحظة

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

وسيبتسم

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

كما يجيد فعله

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

حين أقول

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Стой тук Ще доведа принца

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

И очаквам за пръв път

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

някой за пръв път

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Ето за пръв път

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

миговете броя

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Идва той

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

от брега

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

без да спира

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

и към мен

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

гледа той

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

аз мълвя

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

待在这里我去请王子来

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

当我第一次徘徊

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

第一次期待

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

等候那王子

00:00:12.928 --> 00:00:18.058

他要向我走来

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

从岸边

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

走过来

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

在那瞬间

00:00:36.201 --> 00:00:38.579

我要

00:00:38.746 --> 00:00:41.832

对他说出

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

我心声

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ostani tu Dovest ću Princa

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Dok ja sad prvi puta

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Tu prvi puta

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Ja prvi puta

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

Čekam da uđe on

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Čujem hod

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Ja ga znam

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

Još od onda

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Osmijeh taj

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

Vidim već

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

Jer ću reć'

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Vent her Jeg henter prinsen

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

jeg har ventet så længe

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

drømt om ham længe

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

nu inden længe

00:00:12.928 --> 00:00:18.058

kommer han ind til mig

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

hør hans skridt

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

nærmer sig

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

ja nu sker det

00:00:36.201 --> 00:00:38.579

og jeg ved

00:00:38.746 --> 00:00:41.832

han forstår

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

når jeg si'r

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Oodake siin Ma kutsun printsi

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Kui ma ootan esimest korda

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Siin esimest korda

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Nüüd esimest korda

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

Astub sisse sellest uksest ta

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Trepist üles

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Rannikult

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

Sellest hetkest

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Ja ta naeratab

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

Nagu teaks

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

Kui ma ütlen

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Jääkää tänne Minä haen prinssin

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

Odotan ensi kerran

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Näin ensi kerran

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

Nyt ensi kerran

00:00:12.928 --> 00:00:18.058

Astuu hän huoneeseen

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Ylös näin

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Rannaltaan

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

Hymyn antaa

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Hymyn saa

00:00:38.746 --> 00:00:41.832

Tietäen

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

Sanon vaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Reste là Je vais chercher le Prince

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Ici pour la première fois

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Heureuse d'être moi

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Pour la première fois

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

Je vais te rencontrer

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Viens vers moi

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Toi mon prince

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

Dont j'ai rêvé

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Dans tes bras

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

C'est le cœur

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

Qui dira

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Warte hier Ich hol den Prinzen

00:00:04.049 --> 00:00:07.045

Der Moment fühlt sich neu an

00:00:07.061 --> 00:00:09.097

Hier fühlt sich's neu an

00:00:10.013 --> 00:00:12.077

Nun fühlt sich's neu an

00:00:12.093 --> 00:00:19.054

Gleich kommt er durch die Tür

00:00:20.014 --> 00:00:24.095

Ist gleich hier

00:00:25.059 --> 00:00:29.087

Kommt vom Meer

00:00:30.079 --> 00:00:34.088

Von dem Ufer

00:00:36.024 --> 00:00:41.000

Lächelt mich einfach an

00:00:41.044 --> 00:00:43.093

wenn ich sag

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Μείνε εδώ Θα φέρω τον πρίγκιπα

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Περιμένω πρώτη φορά

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Εδώ πρώτη φορά

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Τώρα πρώτη φορά

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

Θα μπει απ' τις πόρτες αυτές

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Θ' ανέβει τις σκάλες

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Από την ακτή

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

Από εκείνη τη στιγμή

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Και θα χαμογελάσει

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

Λες και ξέρει

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

Όταν πω

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

תישארי כאן אני אביא את הנסיך

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

בעוד שאני מחכה לראשונה

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

כאן לראשונה

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

כעת לראשונה

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

הוא פתח את הדלת

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

במדרגות הוא עלה

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

מהחוף

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

מהרגע

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

והוא יחייך

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

כפי שהוא יודע

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

כשאומר

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Būk čia Pakviesiu princą

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Kol laukiu pirmų kartų

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Pirmąsyk čia

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Pirmąsyk

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

Jis įžengs pro šias duris

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Pakils laiptais

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Nuo pakrantės

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

Nuo tos akimirkos

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Jis šypsosis

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

Lyg žinotų

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

Ką sakau

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Maradj itt Szólok a hercegnek

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

Alig vártam már

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Hogy itt lehessek

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

És életemben először

00:00:12.928 --> 00:00:18.058

Belépjen az ajtón

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Fel a lépcsőkön

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

A tengerpartról

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

Attól a pillanattól

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Mosolyogni fog

00:00:38.746 --> 00:00:41.832

Mintha tudná

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

Amikor azt mondom

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Bíddu þarna Ég sæki prinsinn

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

Er ég bíð fyrsta sinni

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Hér fyrsta sinni

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

Nú fyrsta sinni

00:00:12.928 --> 00:00:18.058

Hann gengur hingað inn

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Gengur upp

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Minnist þess

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

Er við hittumst

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Brosir breitt

00:00:38.746 --> 00:00:41.832

Veit um leið

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

Er ég segi

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Diam di situ Biar kupanggil Pangeran

00:00:04.458 --> 00:00:07.416

Saat aku menunggu untuk kali pertama

00:00:07.583 --> 00:00:09.959

Di sini untuk kali pertama

00:00:10.125 --> 00:00:12.075

Kini untuk kali pertama

00:00:12.917 --> 00:00:18.002

Dia akan datang dari pintu itu

00:00:20.167 --> 00:00:22.002

Naik tangga

00:00:25.583 --> 00:00:29.625

Dari pantai

00:00:30.792 --> 00:00:36.002

Dari momen itu

00:00:36.209 --> 00:00:38.583

Dan dia akan tersenyum

00:00:38.075 --> 00:00:41.833

Seakan dia tahu

00:00:42.000 --> 00:00:43.792

Ketika kukatakan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

王子を呼んでくる

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

初めて待ってる

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

初めてここで

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

初めて今この時に

00:00:12.928 --> 00:00:18.142

あなたがドアから現れる

00:00:20.269 --> 00:00:22.104

階段を上り

00:00:25.524 --> 00:00:29.695

海辺から

00:00:30.654 --> 00:00:36.997

あの瞬間から

00:00:36.016 --> 00:00:41.999

分かってるようにほほ笑んでほしい

00:00:42.124 --> 00:00:43.959

声を聞いて

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

가만있어 왕자님 모셔올게

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

처음으로 기다려

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

바로 여기서

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

이제 처음으로

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

그 사람이 저 문으로 들어와

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

계단을 올라

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

해변에서의

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

첫 순간을 기억하며

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

미소 지어주겠지

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

다 안다는 듯이

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

내 목소리 들으면

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Gaidi šeit es pasaukšu princi

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Gaidot pirmoreiz

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Esot šeit pirmoreiz

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Tagad pirmoreiz

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

Viņš ienāks pa tām durvīm

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Augšup pa kāpnēm

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

No krasta

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

Liktenīgā mirkļa

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Un viņš smaidīs

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

Kā zinādams

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

Kad teikšu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Būk čia Pakviesiu princą

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Kol laukiu pirmų kartų

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Pirmąsyk čia

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Pirmąsyk

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

Jis įžengs pro šias duris

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Pakils laiptais

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Nuo pakrantės

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

Nuo tos akimirkos

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Jis šypsosis

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

Lyg žinotų

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

Ką sakau

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Bli der Jeg henter prinsen

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

Venter her første gang

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Og ser første gang at

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

Nå for første gang er

00:00:12.928 --> 00:00:18.058

Mennesket mitt på vei

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Trinn for trinn

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Hit til meg

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

Kommer inn hit

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Med et smil

00:00:38.746 --> 00:00:41.832

Vet jeg hva

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

Jeg skal si

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Fique aqui Vou chamar o príncipe

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

Enquanto espero pela primeira vez

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Aqui pela primeira vez

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

Agora pela primeira vez

00:00:12.928 --> 00:00:18.058

Ele virá por aquelas portas

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Subindo as escadas

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Vindo do litoral

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

Nesse momento

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

E ele vai sorrir

00:00:38.746 --> 00:00:41.832

Como se soubesse

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

Quando eu disser

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Stai aici Îl aduc pe prinț

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

Cât aștept pentru prima dată

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Aici pentru prima dată

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

Acum pentru prima dată

00:00:12.928 --> 00:00:18.058

Va intra pe ușile alea

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Sus pe scări

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

De pe țărm

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

Din acel moment

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Și va zâmbi

00:00:38.746 --> 00:00:41.832

Ca și cum ar ști

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

Când voi spune

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Стой здесь Я схожу за принцем

00:00:04.054 --> 00:00:07.046

Ожидаю впервые

00:00:07.067 --> 00:00:10.998

Здесь я впервые

00:00:10.013 --> 00:00:12.008

И он впервые

00:00:12.097 --> 00:00:18.001

К двери моей придёт

00:00:20.018 --> 00:00:22.002

Восходя

00:00:25.065 --> 00:00:29.069

С берегов

00:00:30.082 --> 00:00:36.007

С той минуты

00:00:36.024 --> 00:00:38.062

Улыбнётся он

00:00:38.074 --> 00:00:41.083

Зная всё

00:00:42.999 --> 00:00:43.079

Как скажу

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ani sa nepohni Idem po princa

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

Prvýkrát v sieňach blúdiť

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Nájsť zvláštne kúty

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

Úžas a údiv

00:00:12.928 --> 00:00:18.058

K nám vchádza hore k nám

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Tieňom dvier

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Iba sám

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

S touto chvíľou

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Aj on vie

00:00:38.746 --> 00:00:41.832

Na perách

00:00:41.999 --> 00:00:43.792

Nádej mám

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Tu počakaj po princa grem

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Ko prvič čakam

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

prvič tukaj

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

In zdaj bo prvič

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

stopil skozi ta vrata

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Po stopnicah

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

z obale

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

v tem trenutku

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Nasmehnil se bo

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

kot da ve

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

ko rečem

00:00:01.000 --> 00:00:02.215

Quédate con ella

00:00:02.337 --> 00:00:03.507

Iré por el Príncipe

00:00:04.424 --> 00:00:07.349

Mientras espero por primera vez

00:00:07.472 --> 00:00:10.001

Aquí por primera vez

00:00:10.185 --> 00:00:12.692

Ahora por primera vez

00:00:12.818 --> 00:00:19.832

Él viene por las escaleras

00:00:20.248 --> 00:00:25.342

Sube las escaleras

00:00:25.466 --> 00:00:30.602

Desde la orilla

00:00:30.725 --> 00:00:36.998

Desde ese momento

00:00:36.112 --> 00:00:41.438

Y me sonreirá como si supiera

00:00:41.539 --> 00:00:44.128

Cuando le diga

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Vänta här Jag hämtar prinsen

00:00:04.461 --> 00:00:07.423

Där mitt hopp är det största

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Längtan den största

00:00:10.134 --> 00:00:12.761

Stunden den största

00:00:12.928 --> 00:00:19.977

När han slår upp min dörr

00:00:20.144 --> 00:00:25.399

och vi möts

00:00:25.566 --> 00:00:30.613

just som förr

00:00:30.779 --> 00:00:36.997

I den stunden

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

när han ler

00:00:38.746 --> 00:00:41.029

Ja just då

00:00:41.457 --> 00:00:43.792

säger jag

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Burada bekle Prens'i çağıracağım

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Bekliyorum ilk defa

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Burada ilk defa

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Şimdi ilk defa

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

Kapıdan içeri giriyor

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Merdivenleri çıkıyor

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Kıyıdan

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

Tam şu anda

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Gülümseyecek

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

Biliyor gibi

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

Söylediğimde

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Будь тут Я приведу принца

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Буду вперше стояти

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

Вперше чекати

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Вперше стрічати

00:00:12.929 --> 00:00:18.001

Він же до мене йде

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Я вже теж

00:00:25.566 --> 00:00:29.612

Між людей

00:00:30.078 --> 00:00:36.997

Відтепер я

00:00:36.202 --> 00:00:38.579

Не сама

00:00:38.746 --> 00:00:41.833

Розкажу

00:00:41.999 --> 00:00:43.793

Як знайшла

Available in 30 languages

Duration

45 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

01:05:43

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.