To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Oh! That was... fun. Here, I'll... Let me give you a hand. Move, move 'em. Here we go. This way. Come on. This way. Here we go. Go on. That's it. Thank you, lad
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Oh
00:00:02.919 --> 00:00:04.045
That was
00:00:04.212 --> 00:00:05.422
fun
00:00:05.588 --> 00:00:06.714
Here I'll
00:00:09.003 --> 00:00:10.301
Let me give you a hand
00:00:11.998 --> 00:00:12.001
Move move 'em
00:00:12.001 --> 00:00:13.263
Here we go This way
00:00:13.263 --> 00:00:14.889
Come on This way
00:00:15.515 --> 00:00:17.725
Here we go
00:00:17.892 --> 00:00:18.935
Go on That's it
00:00:20.228 --> 00:00:21.312
Thank you lad
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
كان ذلك
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
مسليا
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
هاك سوف
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
دعني أساعدك
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
أبعدها أبعدها
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
ها نحن ذا من هنا
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
هيا من هنا
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
ها نحن ذا
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
هيا أحسنت
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
شكرا يا فتى
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Беше
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
забавно
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Така аз
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Нека ти помогна
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Вървете
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Ето така Насам
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Хайде Вървете
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Така
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Върви Хайде
00:00:18.308 --> 00:00:19.518
Благодаря ти момко
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
刚才可真是
00:00:02.293 --> 00:00:03.503
有意思
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
这我来
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
我来帮你
00:00:09.999 --> 00:00:10.051
快走
00:00:10.218 --> 00:00:11.026
到这边来
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
快到这边来
00:00:14.347 --> 00:00:15.806
可以了
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
快来 这就对了
00:00:18.309 --> 00:00:19.393
谢谢你 小伙子
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
To je bilo
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
zabavno
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Evo da
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Da vam pomognem
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Idi idi samo
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Eto tako Ovuda
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Dođite Ovuda
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Eto tako
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Idemo Tako treba
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
Hvala ti momče
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Det var sjovt
00:00:03.669 --> 00:00:05.796
Her jeg
00:00:07.381 --> 00:00:10.051
Lad mig hjælpe dig Væk med dem
00:00:10.218 --> 00:00:12.072
Denne vej Kom så Denne vej
00:00:14.347 --> 00:00:17.998
Sådan Okay Sådan
00:00:18.309 --> 00:00:20.436
Mange tak unge mand
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
See oli
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
lõbus
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Las ma
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Ma aitan sind
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Eest ära
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Tulge siiapoole
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Tulge siia
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Just nii
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Jah nõndaks
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
Aitäh poiss
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Se oli
00:00:02.293 --> 00:00:03.503
lystiä
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
Hei minä
00:00:07.382 --> 00:00:08.383
Antakaa minun auttaa
00:00:09.001 --> 00:00:10.051
Pois edestä
00:00:10.218 --> 00:00:11.261
No niin Sinne vain
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Sinne vain
00:00:14.347 --> 00:00:15.807
Juuri noin
00:00:15.974 --> 00:00:17.998
Menkää vain Niin sitä pitää
00:00:18.309 --> 00:00:19.394
Kiitos poika
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
C'était
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
amusant
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Bon je vais
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Je vais vous aider
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Allez on y va
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Voilà Par là
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Allez Par là
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
C'est ça
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Allez C'est ça
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
Merci monsieur
00:00:01.000 --> 00:00:02.012
Das hat
00:00:02.032 --> 00:00:03.053
Spaß gemacht
00:00:03.069 --> 00:00:04.081
Moment ich
00:00:07.041 --> 00:00:08.041
Ich helfe Ihnen
00:00:09.009 --> 00:00:10.009
Vorwärts
00:00:10.021 --> 00:00:11.029
Hier geht's lang
00:00:11.045 --> 00:00:12.073
Los Hier entlang
00:00:14.038 --> 00:00:15.082
Hier lang
00:00:15.098 --> 00:00:17.002
So ist's gut
00:00:18.034 --> 00:00:19.042
Danke Junge
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Αυτό ήταν
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
διασκεδαστικό
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Στάσου θα
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Θα σου δώσω ένα χέρι
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Πάρ' τα στην άκρη
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Έτσι Από δω
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Έλα Από δω
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Ορίστε
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Αυτό είναι
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
Ευχαριστώ παλικάρι
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
זה היה
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
כיף
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
הנה אני
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
תרשה לי לעזור לך
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
זוזו זוזו
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
לכאן קדימה
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
קדימה לכאן
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
יפה מאוד
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
קדימה זהו זה
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
תודה לך
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Buvo
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
linksma
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Aš tuoj
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Aš jums padėsiu
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Patraukim jas
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Štai Čionai
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Nagi
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Nagi
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Štai taip
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
Ačiū jaunuoli
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Ez
00:00:02.293 --> 00:00:03.503
jó volt
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
Majd én
00:00:07.382 --> 00:00:08.383
Segítek
00:00:09.001 --> 00:00:10.051
Mozgás
00:00:10.218 --> 00:00:11.261
Ez az erre
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Gyerünk
00:00:14.347 --> 00:00:15.807
Jól van
00:00:15.974 --> 00:00:17.998
Jól van Ez az
00:00:18.309 --> 00:00:19.394
Köszönöm fiú
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Þetta var
00:00:02.293 --> 00:00:03.503
gaman
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
Hérna ég skal
00:00:07.382 --> 00:00:08.383
Ég skal hjálpa
00:00:09.001 --> 00:00:10.051
Áfram áfram
00:00:10.218 --> 00:00:11.261
Komið hingað
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Komið Þessa leið
00:00:14.347 --> 00:00:15.807
Hérna
00:00:15.974 --> 00:00:17.998
Áfram Svona
00:00:18.309 --> 00:00:19.394
Takk vinur
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Itu
00:00:02.292 --> 00:00:03.005
menyenangkan
00:00:03.666 --> 00:00:04.791
Biar aku
00:00:07.375 --> 00:00:08.375
Mari kubantu
00:00:09.083 --> 00:00:10.042
Suruh mereka minggir
00:00:10.209 --> 00:00:11.025
Baik Lewat sini
00:00:11.417 --> 00:00:12.708
Ayo Lewat sini
00:00:14.334 --> 00:00:15.791
Ayo
00:00:15.958 --> 00:00:17.000
Ayo Bagus
00:00:18.292 --> 00:00:19.375
Terima kasih Nak
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
今のは 楽しかった
00:00:03.092 --> 00:00:05.996
どれ
00:00:07.548 --> 00:00:08.591
手伝おう
00:00:10.426 --> 00:00:12.261
こっちだ 行って
00:00:12.762 --> 00:00:13.763
こっち
00:00:14.722 --> 00:00:15.765
ほらほら
00:00:16.999 --> 00:00:17.225
そうだ
00:00:18.351 --> 00:00:19.769
ありがとさん
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
진짜
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
재밌었어요
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
자
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
도와드리죠
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
이리 몰아요
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
이쪽으로 가자
00:00:11.427 --> 00:00:15.806
어서 가자
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
됐다
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
고마워요 젊은이
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Tas bija
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
jautri
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Es tūlīt
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Es jums palīdzēšu
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Jāpadzen malā
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Iesim nu Uz turieni
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Aiziet Uz turieni
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Tā jau ir labāk
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Iesim nu Labi
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
Paldies puis
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Buvo
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
linksma
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Aš tuoj
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Aš jums padėsiu
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Patraukim jas
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Štai Čionai
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Nagi
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Nagi
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Štai taip
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
Ačiū jaunuoli
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Det var
00:00:02.293 --> 00:00:03.503
gøy
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
Her jeg skal
00:00:07.382 --> 00:00:08.383
Få hjelpe deg
00:00:09.001 --> 00:00:10.051
Få dem vekk
00:00:10.218 --> 00:00:11.261
Slik Denne veien
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Kom igjen
00:00:14.347 --> 00:00:15.807
Slik
00:00:15.974 --> 00:00:17.998
Gå Slik ja
00:00:18.309 --> 00:00:19.394
Takk gutt
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Isso foi
00:00:02.293 --> 00:00:03.503
divertido
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
Espere eu vou
00:00:07.382 --> 00:00:08.383
Eu te ajudo
00:00:09.001 --> 00:00:10.051
Tire daqui
00:00:10.218 --> 00:00:11.261
Vamos Por aqui
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Venham Por aqui
00:00:14.347 --> 00:00:15.807
Vamos lá
00:00:15.974 --> 00:00:17.998
Isso Assim
00:00:18.309 --> 00:00:19.394
Obrigado rapaz
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Asta a fost
00:00:02.293 --> 00:00:03.503
distractiv
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
Stai o să
00:00:07.382 --> 00:00:08.383
Hai să te ajut
00:00:09.001 --> 00:00:10.051
Dă te Dă le la o parte
00:00:10.218 --> 00:00:11.261
Așa Pe aici
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Haide Pe aici
00:00:14.347 --> 00:00:15.807
Uite așa
00:00:15.974 --> 00:00:17.998
Hai așa
00:00:18.309 --> 00:00:19.394
Mulțumesc flăcăule
00:00:01.000 --> 00:00:02.008
Это было
00:00:02.029 --> 00:00:03.005
весело
00:00:03.071 --> 00:00:04.079
Давай я
00:00:07.038 --> 00:00:08.038
Давайте помогу
00:00:09.009 --> 00:00:10.999
Пошли пошли
00:00:10.209 --> 00:00:11.597
Ну же давайте
00:00:12.417 --> 00:00:14.317
Сюда сюда
00:00:14.379 --> 00:00:15.759
Давайте
00:00:15.929 --> 00:00:16.969
Ну всё
00:00:18.349 --> 00:00:19.429
Спасибо юноша
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
To bolo
00:00:02.293 --> 00:00:03.503
zábavné
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
Počkaj
00:00:07.382 --> 00:00:08.383
Pomôžem vám
00:00:09.001 --> 00:00:10.051
Choďte hýbte sa
00:00:10.218 --> 00:00:11.261
A je to tadeto
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
No tak tadeto
00:00:14.347 --> 00:00:15.807
Už to bude
00:00:15.974 --> 00:00:17.998
Dobre To je ono
00:00:18.309 --> 00:00:19.394
Ďakujem chlapče
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Tole je bilo pa zabavno
00:00:03.669 --> 00:00:05.996
Čakajte
00:00:07.381 --> 00:00:08.716
Naj vam pomagam
00:00:09.999 --> 00:00:11.026
Gremo premaknite se Takole kar sem
00:00:11.427 --> 00:00:12.761
Dajmo sem
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Takole
00:00:15.973 --> 00:00:17.307
Pojdite Tako ja
00:00:18.308 --> 00:00:19.643
Hvala mladenič
00:00:01.000 --> 00:00:02.212
No
00:00:02.793 --> 00:00:04.842
Ha sido divertido
00:00:09.307 --> 00:00:10.071
Déjame echarte una mano
00:00:10.811 --> 00:00:11.897
Muévete muévete
00:00:12.148 --> 00:00:12.672
Allá vamos
00:00:12.773 --> 00:00:13.943
Por aquí vamos
00:00:14.361 --> 00:00:15.362
Por aquí
00:00:16.321 --> 00:00:17.325
Allá vamos
00:00:18.117 --> 00:00:19.163
Ya está
00:00:20.164 --> 00:00:21.005
Gracias muchacho
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Det där var skojigt
00:00:03.067 --> 00:00:05.171
Vänta jag ska
00:00:07.382 --> 00:00:08.424
Jag hjälper er
00:00:08.591 --> 00:00:10.051
Flytta dem
00:00:10.218 --> 00:00:12.001
Hit ska ni Kom
00:00:12.595 --> 00:00:14.389
Den här vägen
00:00:14.555 --> 00:00:17.998
Såja det är bra
00:00:18.309 --> 00:00:19.852
Tack grabben
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Çok
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
eğlenceliydi
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Dur ben
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Sana yardım edeyim
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Hadi yürüyün
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Hadi bakalım Bu tarafa
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Hadi Bu tarafa
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Hadi bakalım
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Yürü İşte böyle
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
Sağ ol delikanlı
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Це було
00:00:02.292 --> 00:00:03.502
весело
00:00:03.669 --> 00:00:04.795
Давай я
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Я вам допоможу
00:00:09.999 --> 00:00:10.001
Женіть їх
00:00:10.217 --> 00:00:11.026
Ось так Сюди
00:00:11.427 --> 00:00:12.072
Нумо Сюди
00:00:14.346 --> 00:00:15.806
Ось так
00:00:15.973 --> 00:00:17.998
Давайте Так
00:00:18.308 --> 00:00:19.393
Дякую хлопче
Available in 30 languages
Duration
23 seconds
Views
246
Timestamp in Movie
01:19:32
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.