To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, we're glad you've made it to us

The Little Mermaid

Well, we're gladyou've made it to us. Do you have a place to stay? Family? Well, then...

The Little Mermaid • 2023

Well, we're gladyou've made it to us. Do you have a place to stay? Family? Well, then you're welcometo stay here. For as long as you like. Make sure she has anythingshe needs. Yes, Your Highness

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Well we're glad you've made it to us

00:00:04.587 --> 00:00:06.131

Do you have a place to stay

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Family

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

Well then you're welcome to stay here

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

For as long as you like

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Make sure she has anything she needs

00:00:15.089 --> 00:00:17.142

Yes Your Highness

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

يسرني أنك أتيت إلينا

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

ألديك مكان تبقين فيه

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

عائلة

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

إذن نرحب ببقائك هنا

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

قدر ما تشائين

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

احرصي على توفير كل ما تحتاج إليه

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

أجل سموك

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Радваме се че си се добрала дотук

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Имаш ли къде да отидеш

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Семейство

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Тогава си добре дошла тук

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Колкото поискаш

00:00:14.472 --> 00:00:17.266

Погрижи се да има всичко Да Ваше Височество

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

很高兴你能获救

00:00:04.587 --> 00:00:06.131

你有地方住吗

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

有家人吗

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

我们很欢迎你住在这里

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

想待多久都可以

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

好好照顾她

00:00:16.999 --> 00:00:17.142

是殿下

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Pa drago nam je da si nam uspjela doći

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Imaš li negdje boravište

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Rodbinu

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Pa onda slobodno ostani kod nas

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Dokle god hoćeš

00:00:14.388 --> 00:00:17.391

Pobrini se da ima sve što joj treba Da Vaša Visosti

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Meil on hea meel et siia sattusid

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Kas sul on kuskil elada

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Sugulasi

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Sel juhul võid sa siia jääda

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Nii kauaks kui soovid

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Hoolitsege kõigi tema vajaduste eest

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Jah teie kõrgus

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Olemme iloisia siitä että selvisit

00:00:04.587 --> 00:00:06.131

Onko sinulla asuinpaikkaa

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Perhettä

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

Sitten olet tervetullut tänne

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Jää niin pitkäksi aikaa kuin haluat

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Katso että hän saa kaiken tarvitsemansa

00:00:16.999 --> 00:00:17.142

Kyllä ylhäisyys

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nous sommes heureux de vous avoir recueillie

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Avez vous un endroit où dormir

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Une famille

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Dans ce cas vous êtes la bienvenue ici

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Aussi longtemps que vous le voulez

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Donnez lui tout ce dont elle a besoin

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Oui Votre Altesse

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Wir sind froh dass du hier bist

00:00:04.061 --> 00:00:06.009

Hast du eine Bleibe

00:00:06.029 --> 00:00:07.029

Familie

00:00:09.017 --> 00:00:11.009

Du darfst gern hierbleiben

00:00:11.081 --> 00:00:13.001

Solange du willst

00:00:14.005 --> 00:00:15.009

Versorgt sie mit allem

00:00:16.999 --> 00:00:17.003

Jawohl Eure Hoheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Είμαστε ευτυχείς που ήρθες κοντά μας

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Έχεις κάπου να μείνεις

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Οικογένεια

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Είσαι ευπρόσδεκτη να μείνεις εδώ

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Όσο καιρό θέλεις

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Φρόντισε να έχει ό τι χρειάζεται

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Μάλιστα υψηλότατε

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

בכל אופן אנחנו שמחים שהגעת אלינו

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

יש לך איפה לישון

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

משפחה

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

אם כך את מוזמנת להישאר כאן

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

כמה זמן שרק תרצי

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

תוודאי שיש לה כל מה שהיא צריכה

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

כן הוד מעלתך

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mes džiaugiamės kad patekai pas mus

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Ar turi kur gyventi

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Artimuosius

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Tuomet gali likti čia

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Kiek tik norėsi

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Pasirūpinkite kad ji gautų viską

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Taip jūsų didenybe

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Örülünk hogy túlélted

00:00:04.587 --> 00:00:06.131

Van hol laknod

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Van családod

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

Akkor szívesen látunk

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Maradj amíg akarsz

00:00:14.472 --> 00:00:16.266

Kapjon meg mindent amit kér

00:00:16.266 --> 00:00:17.642

Igenis

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gott að þú komst til okkar

00:00:04.587 --> 00:00:06.131

Áttu einhvern samastað

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Fjölskyldu

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

Þér er velkomið að dvelja hér

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Eins lengi og þú vilt

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Færið henni allt sem hún þarf

00:00:16.999 --> 00:00:17.142

Já yðar hátign

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kami senang kau tiba di sini

00:00:04.583 --> 00:00:06.126

Kau punya tempat tinggal

00:00:06.292 --> 00:00:07.292

Keluarga

00:00:09.167 --> 00:00:11.126

Kau boleh tinggal di sini

00:00:11.792 --> 00:00:13.000

Selama kau mau

00:00:14.458 --> 00:00:15.875

Penuhi kebutuhannya

00:00:16.002 --> 00:00:17.126

Baik Yang Mulia

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

助かってよかった

00:00:04.462 --> 00:00:06.172

家はあるの

00:00:06.297 --> 00:00:07.382

家族は

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

それなら歓迎する

00:00:11.678 --> 00:00:13.221

いつまででも

00:00:14.347 --> 00:00:15.807

世話を頼む

00:00:15.932 --> 00:00:17.392

承知しました

00:00:15.932 --> 00:00:17.392

承知しました

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

우리가 발견해 다행이네요

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

지낼 곳은 있어요

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

가족은

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

그럼 여기서 지내요

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

원하시는 만큼

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

필요한 건 다 챙겨줘요

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

네 왕자님

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mēs priecājamies ka nokļuvāt pie mums

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Vai jums ir kur apmesties

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Ģimene

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Tad palieciet šeit

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Cik ilgi vien vēlaties

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Sagādājiet viņai visu nepieciešamo

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Jā augstība

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mes džiaugiamės kad patekai pas mus

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Ar turi kur gyventi

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Artimuosius

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Tuomet gali likti čia

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Kiek tik norėsi

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Pasirūpinkite kad ji gautų viską

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Taip jūsų didenybe

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vi er glad du kom deg til oss

00:00:04.587 --> 00:00:06.131

Har du et sted å bo

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Familie

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

Da kan du gjerne bli her

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Så lenge du vil

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Se til at hun har alt hun trenger

00:00:16.999 --> 00:00:17.142

Ja vel Deres Høyhet

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Que bom que conseguiu chegar até nós

00:00:04.587 --> 00:00:06.131

Você tem onde ficar

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Família

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

Bem então pode ficar aqui

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Pelo tempo que quiser

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Providencie tudo o que ela precisar

00:00:16.999 --> 00:00:17.142

Sim Vossa Alteza

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ne bucurăm că ai ajuns la noi

00:00:04.587 --> 00:00:06.131

Ai unde să stai

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Familie

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

Atunci poți să rămâi aici

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Oricât de mult dorești

00:00:14.472 --> 00:00:17.142

Ai grijă să aibă orice are nevoie Da Alteță

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Мы ради что вы до нас добрались

00:00:04.059 --> 00:00:06.009

У вас есть где остановиться

00:00:06.003 --> 00:00:07.003

Семья

00:00:09.013 --> 00:00:11.009

Что ж тогда вы можете остановиться здесь

00:00:11.084 --> 00:00:12.097

Насколько пожелаете

00:00:14.051 --> 00:00:16.998

Проследите чтобы у неё было всё необходимое

00:00:16.999 --> 00:00:17.001

Да Ваше Высочество

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Sme radi že si v poriadku

00:00:04.587 --> 00:00:06.131

Máš kde bývať

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Rodinu

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

Tak môžeš zostať tu u nás

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Ako dlho chceš

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Dobre sa o ňu postarajte

00:00:16.999 --> 00:00:17.142

Áno veličenstvo

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Bueno nos alegramos de que hayas llegado hasta nosotros

00:00:04.509 --> 00:00:05.969

Tienes dónde quedarte

00:00:06.043 --> 00:00:07.765

Tienes familia

00:00:09.182 --> 00:00:11.064

Bueno entonces eres bienvenida a quedarte aquí

00:00:11.073 --> 00:00:13.015

Todo el tiempo que quieras

00:00:14.319 --> 00:00:16.999

Asegúrate de que tenga todo lo que necesita

00:00:16.029 --> 00:00:17.411

Sí Su Alteza

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Vi är glada att du lyckades ta dig hit

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

Har du nånstans att bo Nån familj

00:00:09.175 --> 00:00:11.136

Då får du gärna stanna här

00:00:11.803 --> 00:00:13.138

Så länge du vill

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Se till att hon har allt hon behöver Ja Ers Höghet

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Bize ulaşabilmene memnun olduk

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

Kalacak yerin var mı

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Ya ailen

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

O zaman burada kalabilirsin

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

İstediğin kadar

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Ne ihtiyacı varsa ilgilenin

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Tabii Ekselansları

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Що ж ми раді що ви в безпеці

00:00:04.587 --> 00:00:06.013

У вас є де зупинитися

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Сім'я

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Тоді можете жити тут

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Скільки захочете

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

Забезпечте її всім

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Так ваша високосте

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

282

Timestamp in Movie

01:06:45

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.