To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah! Under the sea - Under the sea - Under the sea - Under the sea When the sardine Begin the beg

The Little Mermaid

Yeah! Under the sea- Under the sea - Under the sea- Under the sea When the sardineBegin...

The Little Mermaid • 2023

Yeah! Under the sea- Under the sea - Under the sea- Under the sea When the sardineBegin the beguine - It's music to me- Music is to me What do they got? - A lot of sand- A lot of sand We got a hot crustacean bandYeah! Each little clam hereKnow how to jam here - Under the sea- Under the sea Each little slug hereCutting a rug here - Under the sea- Under the sea Each little snail hereKnow how to wail here That's why it's hotterUnder the water Yeah, we in luck hereDown in the muck here - Under the sea- Sea Yes Hey, Ariel? Somebody got to nailthat girl's fins to the floor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Yeah Under the sea Under the sea

00:00:03.711 --> 00:00:06.214

Under the sea Under the sea

00:00:06.214 --> 00:00:08.466

When the sardine Begin the beguine

00:00:08.633 --> 00:00:11.219

It's music to me Music is to me

00:00:11.219 --> 00:00:12.303

What do they got

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

A lot of sand A lot of sand

00:00:13.596 --> 00:00:16.432

We got a hot crustacean band Yeah

00:00:16.599 --> 00:00:18.852

Each little clam here Know how to jam here

00:00:19.001 --> 00:00:21.104

Under the sea Under the sea

00:00:21.271 --> 00:00:23.731

Each little slug here Cutting a rug here

00:00:23.898 --> 00:00:26.067

Under the sea Under the sea

00:00:26.234 --> 00:00:28.778

Each little snail here Know how to wail here

00:00:28.945 --> 00:00:31.322

That's why it's hotter Under the water

00:00:31.489 --> 00:00:33.007

Yeah we in luck here Down in the muck here

00:00:33.867 --> 00:00:39.163

Under the sea Sea

00:00:39.163 --> 00:00:40.623

Yes

00:00:42.667 --> 00:00:44.335

Hey Ariel

00:00:46.921 --> 00:00:49.841

Somebody got to nail that girl's fins to the floor

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

أجل تحت البحر تحت البحر

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

تحت البحر تحت البحر

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

حين يبدأ السردين رقصة الـ بيغين

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

إنها موسيقى بالنسبة إلي موسيقى بالنسبة إلي

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

ماذا لديهم الكثير من الرمل الكثير من الرمل

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

لدينا فرقة القشريات المثيرة أجل

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

كل بطلينوس صغير يجيد الاحتفال هنا

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

تحت البحر تحت البحر

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

كل حلزون صغير هنا يرقص بحيوية

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

تحت البحر تحت البحر

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

كل حلزون صغير هنا يجيد العزف هنا

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

لذا العيش تحت الماء أكثر إثارة

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

أجل نحن محظوظون هنا وسط الطين هنا

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

تحت البحر البحر

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

أجل

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

أرييل

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

يجدر بأحد تثبيت زعانف تلك الفتاة بالأرض

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Да В морския свят В морския свят

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

В морския свят В морския свят

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Тези сардини морски богини

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

дават заряд Дават ми заряд

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Те са къде На пясъка На пясъка

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

При нас е здрав купон под вода Да

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Нашите котки плуват без лодки

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

в морския свят В морския свят

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Няма заспали даже корали

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

в морския свят В морския свят

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Свирят рапани във каравани

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Слънцето грее вятърът пее

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Тук под водата вечно е лято

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

в морския свят Свят

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Да

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Ариел

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Някой да закове перките на това момиче за дъното

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

对在那海底在那海底

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

在那海底在那海底

00:00:06.338 --> 00:00:08.382

每条沙丁鱼都开心游戏

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

音乐响起音乐已响起

00:00:11.469 --> 00:00:13.345

让我们抓一把沙粒一把沙粒

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

把快乐洒满整个海底

00:00:16.515 --> 00:00:18.768

每一只蛤蜊都一跃而起

00:00:18.934 --> 00:00:21.002

在那海底在那海底

00:00:21.187 --> 00:00:23.647

每一条蛞蝓都扭来扭去

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

在那海底在那海底

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

每一只海螺都会飙高音

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

他们的快乐散发着热力

00:00:31.405 --> 00:00:33.616

我们太幸运只因为生活

00:00:33.783 --> 00:00:36.285

在那海底海底

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

耶

00:00:42.666 --> 00:00:44.251

喂爱丽儿

00:00:46.837 --> 00:00:49.757

真该把那孩子的鱼鳍钉在海床上

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Da Na morskom dnu Na morskom dnu

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

Na morskom dnu Na morskom dnu

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Kada srdele Plesati žele

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

Ja bit ću tu Ja bit ću tu

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Što će mi pijeska prepun žal Prepun žal

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Kad mene nosi podmorski val da

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Zdesna i slijeva Ribica pjeva

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

Na morskom dnu Na morskom dnu

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Gore i dolje Tu nam je bolje

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

Na morskom dnu Na morskom dnu

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Tu je galama Zapjevaj s nama

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Odzvanja svuda Muzika luda

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Tu na slobodi U morskoj vodi

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

Na morskom dnu Dnu

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

To

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Hej Ariela

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Netko mora toj djevojci pribiti peraje za dno

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ja havet er skønt havet er skønt

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

havet er skønt havet er skønt

00:00:06.338 --> 00:00:11.302

når en sardin begin the beguine er festen begyndt

00:00:11.469 --> 00:00:13.345

oppe på land er der kun sand

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

mod os er de det reneste vand ja

00:00:16.515 --> 00:00:18.768

østers der klemmer opdelt i stemmer

00:00:18.934 --> 00:00:21.002

havet er skønt

00:00:21.187 --> 00:00:23.647

hver lille reje ta'r sin skalmeje

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

havet er skønt

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

hør vores snegle Totur til Vejle

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

det er blandt andet derfor at vandet

00:00:31.405 --> 00:00:33.616

det er så yndet bliv dog i dyndet

00:00:33.783 --> 00:00:36.285

havet er skønt

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

ja

00:00:42.666 --> 00:00:45.461

Hey Ariel

00:00:46.837 --> 00:00:50.633

Nogen burde sømme den piges finner fast til bunden

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jah Lainete all Lainete all

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

Lainete all Lainete all

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Kui langust tantsib tangot

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

On muusika see Muusika see

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Mis neil on Liiva vaid palju Liiva vaid palju

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Meil on kuum koorikloomade bänd Jah

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Iga auster siin teab Mis on rütmides head

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

Lainete all Lainete all

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Iga merihobu annab siin hoogu

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

Lainete all Lainete all

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Iga väikene vähk On siin laulmises täht

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Seepärast on kuumem vee all

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Jah meil siin veab Selle adru seas

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

Lainete all All

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Jah

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Kuule Ariel

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Keegi peab selle tüdruku uimed põranda külge naelutama

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jee Aalloissa siis Aalloissa siis

00:00:03.711 --> 00:00:06.171

Aalloissa siis Aalloissa siis

00:00:06.338 --> 00:00:08.382

Sardiinit alkaa tanssia salsaa

00:00:08.549 --> 00:00:11.301

Nautin jo niin Nautin jo niin

00:00:11.468 --> 00:00:13.345

Mitä ne sai No santaa vain

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

Bändini näin kaloista jo sain

00:00:16.515 --> 00:00:18.767

Simpukat jammaa ei muista mammaa

00:00:18.934 --> 00:00:21.002

Aalloissa siis

00:00:21.186 --> 00:00:23.647

Etanat täällä hyvällä päällä

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

Aalloissa siis

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

Kaikki ne soittaa uuttakin koittaa

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

Jokainen näkki selvä kuin pläkki

00:00:31.405 --> 00:00:33.615

Riemuitsee täällä villillä päällä

00:00:33.782 --> 00:00:36.285

Aalloissa siis Siis

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Jee

00:00:42.666 --> 00:00:44.251

Hei Ariel

00:00:46.837 --> 00:00:49.757

Tuo likka pitää naulata evistään lattiaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Oui Sous l'océan Sous l'océan

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

Sous l'océan Sous l'océan

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Quand la sardine Me joue la biguine

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

M'épate et fait rire M'épate et fait rire

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Mais qu'ont ils donc Une poignée de sable

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Nous on est tous vraiment formidables

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Toutes nos coquilles Ici s'émoustillent

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

Sous l'océan Sous l'océan

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Toutes nos petites crevettes Adorent faire trempette

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

Sous l'océan Sous l'océan

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Tous nos escargots S'éclatent au saxo

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Oui ça fait très bien D'être sous marin

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Mais quelle chance a t on De vivre bien au fond

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

Sous l'océan L'océan

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Oui

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Hé Ariel

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Il va falloir lui clouer les nageoires au sol

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

Yeah Unten im Meer

00:00:03.069 --> 00:00:06.009

Unten im Meer

00:00:06.021 --> 00:00:08.037

Wenn der Delfin beginnt die Beguine

00:00:08.053 --> 00:00:11.029

dann freut mich das sehr Freut mich das sehr

00:00:11.045 --> 00:00:13.034

Was haben die Nur Sand und Strand

00:00:13.005 --> 00:00:16.026

Wir sind für heiße Rhythmen bekannt Ja

00:00:16.038 --> 00:00:18.074

Jede Vongole liebt Rock 'n' Roll hier

00:00:18.009 --> 00:00:21.002

Unten im Meer

00:00:21.018 --> 00:00:23.051

Und alle Schnecken tanzen und steppen

00:00:23.063 --> 00:00:25.095

Unten im Meer

00:00:26.015 --> 00:00:28.051

Nicht nur normale auch die mit Schale

00:00:28.063 --> 00:00:31.001

Jede Koralle und jede Qualle

00:00:31.015 --> 00:00:33.006

Sogar die Wale Mensch Meier alle

00:00:33.072 --> 00:00:36.028

Unten im Meer

00:00:39.016 --> 00:00:40.016

Yeah

00:00:42.065 --> 00:00:44.025

Hey Arielle

00:00:46.057 --> 00:00:49.073

Man müsste ihr die Flossen am Meeresgrund festnageln

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ναι Στης θάλασσας τα βάθη Στης θάλασσας τα βάθη

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

Στης θάλασσας τα βάθη Στης θάλασσας τα βάθη

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Η σαρδέλα παίζει ταραντέλα

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

Στ' αφτιά μου ωραία μουσική Ωραία μουσική

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Μόνο άμμο έχουν αυτοί Αυτοί

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Κι εμείς μια μπάντα διαλεχτή Ναι

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Κάθε ψάρι ξέρει να τζαμάρει

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

Στης θάλασσας τα βάθη Τα βάθη

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Κάθε στρείδι κάνει παιχνίδι

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

Στης θάλασσας τα βάθη Στης θάλασσας τα βάθη

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Κάθε σαλιγκάρι ξέρει να βολτάρει

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Γι' αυτό το νερό είναι πιο καυτό

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Είμαστε τυχεροί με τόση μουσική

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

Στης θάλασσας τα βάθη Βάθη

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Ναι

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Ε Άριελ

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Κάποιος πρέπει να μαζέψει τα πτερύγια αυτής της μικρής

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

כן בתוך הים בתוך הים

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

בתוך הים בתוך הים

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

כל הדגים תמיד חוגגים

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

כי זה מקומם כי זה מקומם

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

למעלה יש חול ואין גלים

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

פה יש להקה של סרטנים כן

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

גם לצדפות יש מה לעשות כאן

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

בתוך הים בתוך הים

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

כל חילזון חומד לו לצון כאן

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

בתוך הים בתוך הים

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

לכל שבלול יש קול כה צלול

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

לכן כה נעים כאן כל הימים

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

נעים וחמים כולם חברים כאן

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

בתוך הים הים

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

כן

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

היי אריאל

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

מישהו צריך למסמר את הסנפירים שלה לקרקעית

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Taip Jūroje

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

Jūroje

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Kai sardinės ima šokt

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

Tai kaip muzika

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

O jie ką turi Smėlį Vien tik smėlį

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

O mes kietą vėžiagyvių grupę

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Moliuskai čia Džiazuoja kaip patrakę

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

Jūroje

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Visi šliužai Varo bliuzą

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

Jūroje

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Visos sraigės Linksmai raivos

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Todėl smagiau čia Vandenyje

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Mums geriau Dumble saugiau

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

Jūroje

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Ei Ariele

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Kas nors prikalkite jos pelekus prie dugno

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Igen Ringat a víz Ringat a víz

00:00:03.711 --> 00:00:06.171

Ringat a víz

00:00:06.338 --> 00:00:08.382

A hering mixel Őrjítő tviszttel

00:00:08.549 --> 00:00:11.301

A zene hív Hív

00:00:11.468 --> 00:00:13.345

Nem sóder ez hanem föveny

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

Látod a banda táncolni kezd Igen

00:00:16.515 --> 00:00:18.767

Minden kis kagyló tudja Hogy így jó

00:00:18.934 --> 00:00:21.002

Ringat a víz

00:00:21.186 --> 00:00:23.647

Ha lassú a csiga Nincs semmi hiba

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

Ringat a víz

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

Aki csak él itt Vígan zenél míg

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

Elrejt a tenger Nem lát az ember

00:00:31.405 --> 00:00:33.615

Élhetünk szépen Itt lenn a mélyben

00:00:33.782 --> 00:00:36.285

Ringat a víz

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Igen

00:00:42.666 --> 00:00:44.251

Hé Ariel

00:00:46.837 --> 00:00:49.757

Valaki szegezze az uszonyát a tengerfenékre

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Já Í grænum sjó Í grænum sjó

00:00:03.711 --> 00:00:06.171

Í grænum sjó Í grænum sjó

00:00:06.338 --> 00:00:08.382

Sardínur sveima Tónarnir streyma

00:00:08.549 --> 00:00:11.301

Hlustaðu á mig Hlustaðu á mig

00:00:11.468 --> 00:00:13.345

Uppi þá færðu bara sand

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

Hérna er hörku sædýraband Já

00:00:16.515 --> 00:00:18.767

Hver einasta aða Gerir þig glaða

00:00:18.934 --> 00:00:21.002

Í grænum sjó Í grænum sjó

00:00:21.186 --> 00:00:23.647

Marglyttumambó Miðnæturtangó

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

Í grænum sjó Í grænum sjó

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

Saxófónsniglar Fjölhæfir fiskar

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

Hérna er hiti Hérna er sviti

00:00:31.405 --> 00:00:33.615

Hér áttu heima Hættu að dreyma

00:00:33.782 --> 00:00:36.285

Í grænum sjó Sjó

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Já

00:00:42.666 --> 00:00:44.251

Heyrðu Aríel

00:00:46.837 --> 00:00:49.757

Einhver þyrfti að negla hana við hafsbotninn

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Ya Di bawah laut Di bawah laut

00:00:03.709 --> 00:00:06.167

Di bawah laut Di bawah laut

00:00:06.334 --> 00:00:08.417

Ketika sarden Mulai menari

00:00:08.584 --> 00:00:11.334

Itu musik di telingaku Musik di telingaku

00:00:11.501 --> 00:00:13.375

Mereka punya apa Banyak pasir Banyak pasir

00:00:13.542 --> 00:00:16.375

Kita punya band krustasea keren Ya

00:00:16.542 --> 00:00:18.792

Setiap kerang kecil di sini Tahu cara bermusik

00:00:18.958 --> 00:00:21.002

Di bawah laut Di bawah laut

00:00:21.209 --> 00:00:23.667

Setiap siput kecil Dengan semangat menari

00:00:23.833 --> 00:00:26.000

Di bawah laut Di bawah laut

00:00:26.167 --> 00:00:28.709

Setiap keong di sini Tahu cara memainkan musik

00:00:28.875 --> 00:00:31.025

Itu sebabnya lebih menarik Di bawah air

00:00:31.417 --> 00:00:33.626

Kita beruntung di sini Di tempat kotor ini

00:00:33.792 --> 00:00:36.292

Di bawah laut Laut

00:00:39.167 --> 00:00:40.167

Ya

00:00:42.667 --> 00:00:44.025

Hei Ariel

00:00:46.833 --> 00:00:49.792

Gadis itu benar benar harus diikat

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

海の底は最高さ

00:00:06.088 --> 00:00:10.051

イワシも浮かれてビギンを踊る

00:00:10.885 --> 00:00:13.137

砂を蹴ちらせ

00:00:13.262 --> 00:00:15.765

ホットなエビバンド

00:00:15.089 --> 00:00:20.728

貝もご機嫌アドリブ演奏

00:00:21.001 --> 00:00:25.483

ウミウシたちも陽気に踊りだす

00:00:25.858 --> 00:00:31.155

巻き貝もハッスル熱く燃えるよ

00:00:31.028 --> 00:00:36.119

みんなラッキー海の底は最高

00:00:39.997 --> 00:00:40.001

イエス

00:00:42.416 --> 00:00:44.001

アリエル

00:00:46.042 --> 00:00:49.715

あの娘のヒレつかまえてなきゃ

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

이 바다 밑 바다 밑

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

이 바다 밑 바다 밑

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

정어리의 아름다운 춤

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

마치 음악 같아

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

저 위에는 뭐 마른 모래뿐

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

우리에겐 근사한 밴드가 있지

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

조개도 연주해

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

이 바다 밑 이 바다 밑

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

달팽이도 춤추네

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

이 바다 밑 이 바다 밑

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

모두 함께 즐기네

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

여긴 끝내주는 바다 밑 세상

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

여기 사는 우린 행운아

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

이 바다 밑

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

공주님

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

지느러미를 묶어두든지 해야지

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jā Jūras dzelmē Jūras dzelmē

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

Jūras dzelmē Jūras dzelmē

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Kad sardīnes Iegriež fokstrotu

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

Es dzirdu mūziku Dzirdu mūziku

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Kas viņiem ir Daudz smilšu Daudz smilšu

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Mums vienreizēja vēžveidīgo blice jā

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Katrs gliemezītis Mūzikai ļaujas

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

Jūras dzelmē Jūras dzelmē

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Vissīkākais gliemis Kaismīgā dejā griežas

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

Jūras dzelmē Jūras dzelmē

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Katrs gliemezis Rauj vaļā ar prieku

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Tāpēc ir jaukāk Būt jūras dzelmē

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Mums ir paveicies Dzīvot šais duļķēs

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

Jūras dzelmē Dzelmē

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Jā

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Klau Ariela

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Kādam jāpienaglo tā meitēna spuras pie grīdas

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Taip Jūroje

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

Jūroje

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Kai sardinės ima šokt

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

Tai kaip muzika

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

O jie ką turi Smėlį Vien tik smėlį

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

O mes kietą vėžiagyvių grupę

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Moliuskai čia Džiazuoja kaip patrakę

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

Jūroje

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Visi šliužai Varo bliuzą

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

Jūroje

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Visos sraigės Linksmai raivos

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Todėl smagiau čia Vandenyje

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Mums geriau Dumble saugiau

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

Jūroje

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Ei Ariele

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Kas nors prikalkite jos pelekus prie dugno

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ja Ariel Vi Ariel vi

00:00:03.711 --> 00:00:06.171

Synes du skal bli Synes du skal bli

00:00:06.338 --> 00:00:08.382

Gress mellom tærne Skrubbsår på knærne

00:00:08.549 --> 00:00:11.301

Det får ikke vi Det får ikke vi

00:00:11.468 --> 00:00:13.345

Fyker en masse sand på land Sand på land

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

Her er vi hot i skalldyrsband

00:00:16.515 --> 00:00:18.767

Kamskjell og musling Storfisk og pusling

00:00:18.934 --> 00:00:21.002

Er på parti Er på parti

00:00:21.186 --> 00:00:23.647

Bløte små snegler Prøver og feiler

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

I harmoni I harmoni

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

Havhest og reker Babler og leker

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

Still deg på halen Vannmusikalen

00:00:31.405 --> 00:00:33.615

Går mot finalen Her er moralen

00:00:33.782 --> 00:00:36.285

Klart du må bli Bli

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Ja

00:00:42.666 --> 00:00:44.251

Du Ariel

00:00:46.837 --> 00:00:49.757

Noen må spikre jentas finner til bunnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

É No fundo do mar No fundo do mar

00:00:03.711 --> 00:00:06.171

No fundo do mar No fundo do mar

00:00:06.338 --> 00:00:08.382

Quando a sardinha Começa a rebolar

00:00:08.549 --> 00:00:11.301

É música para mim Música para mim

00:00:11.468 --> 00:00:13.345

O que tem lá Montes de areia Montes de areia

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

Temos uma banda de crustáceo Muito maneira

00:00:16.515 --> 00:00:18.767

Todo molusco Sabe tocar

00:00:18.934 --> 00:00:21.002

No fundo do mar No fundo do mar

00:00:21.186 --> 00:00:23.647

Toda lesminha Sai da conchinha para requebrar

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

No fundo do mar No fundo do mar

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

Cada caracolzinho Tira um sonzinho de arrepiar

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

Por isso é mais quente No fundo do mar

00:00:31.405 --> 00:00:33.615

É nós temos sorte Aqui na lama

00:00:33.782 --> 00:00:36.285

No fundo do mar Mar

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Sim

00:00:42.666 --> 00:00:44.251

Ei Ariel

00:00:46.837 --> 00:00:49.757

Alguém tem que pregar as barbatanas dela no fundo do mar

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Da Aici în ocean Aici în ocean

00:00:03.711 --> 00:00:06.171

Aici în ocean Aici în ocean

00:00:06.338 --> 00:00:08.382

Când sardinele Se pun pe dansat

00:00:08.549 --> 00:00:11.301

Sunt încântat Încântat

00:00:11.468 --> 00:00:13.345

Ei ce au Nisip la mal Nisip la mal

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

Aici reciful e n recital Da

00:00:16.515 --> 00:00:18.767

Scoici și rapane Sunt mari soprane

00:00:18.934 --> 00:00:21.002

Aici în ocean Aici în ocean

00:00:21.186 --> 00:00:23.647

Melcul tritonul Le țin isonul

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

Aici în ocean Aici în ocean

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

Orice meduză cântă Se amuză

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

Viața i mai tare n marea cea mare

00:00:31.405 --> 00:00:33.615

Cântă din buză sau din ventuză

00:00:33.782 --> 00:00:36.285

Aici în ocean Ocean

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Da

00:00:42.666 --> 00:00:44.251

Hei Ariel

00:00:46.837 --> 00:00:49.757

Cineva trebuie să i pironească înotătoarele fetei ăleia

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

Да На дне морском На дне морском

00:00:03.071 --> 00:00:06.017

На дне морском На дне морском

00:00:06.034 --> 00:00:08.038

У нас сардина пляшет в пучине

00:00:08.055 --> 00:00:11.003

Тешит слух мой Тешит и мой

00:00:11.031 --> 00:00:13.034

У них песками полон край Полон край

00:00:13.051 --> 00:00:16.035

У нас же ракообразный ансамбль

00:00:16.051 --> 00:00:18.072

Не знают грусти семейства устриц

00:00:18.073 --> 00:00:21.999

На дне морском На дне морском

00:00:21.023 --> 00:00:23.006

Бодрые танцы сбросивших панцирь

00:00:23.077 --> 00:00:25.094

На дне морском На дне морском

00:00:26.015 --> 00:00:28.069

Песен избыток хора улиток

00:00:28.082 --> 00:00:31.023

Вот и привольно в мире подводном

00:00:31.043 --> 00:00:33.006

Счастье и радость водная сладость

00:00:33.077 --> 00:00:36.027

На дне морском

00:00:39.347 --> 00:00:40.347

Да

00:00:42.769 --> 00:00:44.439

Эй Ариэль

00:00:46.094 --> 00:00:49.862

Кто то должен пригвоздить её плавники ко дну

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jééé pod hladinou Pod hladinou

00:00:03.711 --> 00:00:06.171

Pod hladinou Pod hladinou

00:00:06.338 --> 00:00:08.382

Sardinky rezkú Rumbu karibskú

00:00:08.549 --> 00:00:11.301

Si zatancujú Si zatancujú

00:00:11.468 --> 00:00:13.345

A čo je hore Piesku more Piesku more

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

Nám hrajú kraby a homáre Áno

00:00:16.515 --> 00:00:18.767

Lastúra každá Vie ako hrať má

00:00:18.934 --> 00:00:21.002

Pod hladinou Pod hladinou

00:00:21.186 --> 00:00:23.647

Mäkkýše malé Tancujú stále

00:00:23.814 --> 00:00:25.983

Pod hladinou Pod hladinou

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

Všetci slimáci Sú skvelí hráči

00:00:28.861 --> 00:00:31.238

Preto je lepšie Pod vodou kde sme

00:00:31.405 --> 00:00:33.615

Žijeme šťastne Tu dolu v bahne

00:00:33.782 --> 00:00:36.285

Pod hladinou Hladinou

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Áno

00:00:42.666 --> 00:00:44.251

Hej Ariel

00:00:46.837 --> 00:00:49.757

Zaslúžila by si priklincovať plutvu o dno

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ja v morski globini V globini

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

V morski globini

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Kjer sardine plešejo na te ritme

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

To je glasba za moje srce

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Pa imajo kup peska

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

In čeden rakovski bend

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Tu ve vsaka školjka kaj je polka

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

V morski globini

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Tu še lupinar poje za dinar

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

V morski globini

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

In še vsak polž pleše vzdolž

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Zato je v vodi življenje veselo

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Srečo imamo in je ne damo

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

v morski globini

00:00:39.163 --> 00:00:40.498

Ja

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Hej Ariela

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Nekdo mora punci pripeti plavuti na dno

00:00:01.000 --> 00:00:01.733

Sí

00:00:01.834 --> 00:00:06.386

Bajo el mar Bajo el mar

00:00:06.594 --> 00:00:09.728

Hay bailarinas son las sardinas Siente la música

00:00:09.085 --> 00:00:11.397

Hay que sentir la música

00:00:11.605 --> 00:00:13.861

Para qué quieres explorar

00:00:13.986 --> 00:00:16.474

Si nuestra banda va a tocar

00:00:16.575 --> 00:00:19.206

Hay castañuelas son las almejas

00:00:19.329 --> 00:00:21.021

Bajo el mar

00:00:21.542 --> 00:00:23.987

Y las babosas son tan rocosas

00:00:24.999 --> 00:00:26.003

Bajo el mar

00:00:26.426 --> 00:00:29.122

El caracol es saxofonista y las burbujas llenan el mar

00:00:29.223 --> 00:00:31.046

Por eso es caliente bajo el agua

00:00:31.561 --> 00:00:34.979

Para que con el baile siga la fiesta

00:00:34.109 --> 00:00:39.954

Bajo el mar

00:00:43.999 --> 00:00:44.923

Oye Ariel

00:00:47.219 --> 00:00:48.037

Alguien tiene que clavar

00:00:48.471 --> 00:00:50.392

las aletas de esa chica al suelo

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ja havet är djupt Havet är djupt

00:00:03.961 --> 00:00:06.547

Havet är djupt Havet är djupt

00:00:06.714 --> 00:00:09.425

När en sardin tar av sin sordin så lyssna och njut

00:00:09.592 --> 00:00:11.552

Lyssna och njut

00:00:11.719 --> 00:00:13.721

Och varför trängas på en strand

00:00:13.888 --> 00:00:16.391

Här är ett gäng som bildar ett band Ja

00:00:16.557 --> 00:00:19.143

Musslor som rappar Snäckor som klappar

00:00:19.031 --> 00:00:21.396

Havet är djupt

00:00:21.562 --> 00:00:23.856

Svänger som attan Sulan på mattan

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

Havet är djupt

00:00:26.526 --> 00:00:28.861

Sniglar som tutar Ingen vill sluta

00:00:29.999 --> 00:00:31.614

Livet på botten verkar väl toppen

00:00:31.781 --> 00:00:33.866

Vi har det gott här Vattnet är vått här

00:00:34.001 --> 00:00:37.286

Havet är djupt

00:00:39.539 --> 00:00:40.054

Ja

00:00:43.002 --> 00:00:44.627

Hallå Ariel

00:00:47.213 --> 00:00:50.055

Nån måste spika fast hennes fenor i botten

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Evet Deniz dibinde Deniz dibinde

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

Deniz dibinde Deniz dibinde

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Sardalyanın dansı Yüzmesi edası

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

Müzik gibi Bir müzik gibi

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Onların nesi var Bir sürü kumu Bir sürü kumu

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Bizim de yetenekli kabuklular grubu Evet

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Her istiridye burada Şarkı çalar anında

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

Deniz dibinde Deniz dibinde

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Her küçük solucan Dansları bir heyecan

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

Deniz dibinde Deniz dibinde

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Müzik yapar Tüm salyangozlar

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Hayat renklidir daha Suyun altında

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Evet şanslıyız burada Çamur olsa da

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

Deniz dibinde Deniz

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Evet

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Ariel

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Biri bu kızın yüzgeçlerini yere çivilemeli

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Так На глибині На глибині

00:00:03.711 --> 00:00:06.172

На глибині На глибині

00:00:06.339 --> 00:00:08.383

Серед сардин Оцих балерин

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

Так файно мені Весело мені

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Там у полях земля й біда Земля й біда

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Тут у морях пісні та вода Так

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

Отже будь ласка Вік свій проляскай

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

На глибині На глибині

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Зграя одна ми Зі слимаками

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

На глибині На глибині

00:00:26.015 --> 00:00:28.695

Равлик трубою Зве за собою

00:00:28.861 --> 00:00:31.239

Ближче до дна Де сяють лускою

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Наші маестро З мореоркестру

00:00:33.783 --> 00:00:36.286

На глибині Ні

00:00:39.163 --> 00:00:40.164

Гей

00:00:42.667 --> 00:00:44.252

Аріель

00:00:46.838 --> 00:00:49.757

Це неслухняне дівча вже хвостом майнуло

Available in 30 languages

Duration

51 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:37:24

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.