To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes? Yes, Your Majesty? Sebastian, have you noticed that Ariel has been acting peculiar lately? Pecu

The Little Mermaid

Yes? Yes, Your Majesty? Sebastian, have you noticed that Ariel has beenacting peculiar...

The Little Mermaid • 2023

Yes? Yes, Your Majesty? Sebastian, have you noticed that Ariel has beenacting peculiar lately? Peculiar, sir? Mm-hmm.Distracted, daydreaming, disappearing for hours. You haven't noticed? Oh... Well, I, um... Uh... Uh, I actually haven't,you know, um... that is to say,I didn't, um... - Sebastian...- Eh? I know you've been keepingsomething from me. - Keepin' somethin'?- Mm-hmm. About Ariel. Ariel?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Yes

00:00:02.251 --> 00:00:04.503

Yes Your Majesty

00:00:04.067 --> 00:00:06.038

Sebastian

00:00:06.038 --> 00:00:07.465

have you noticed

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

that Ariel has been acting peculiar lately

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Peculiar sir

00:00:12.637 --> 00:00:15.389

Mm hmm Distracted daydreaming

00:00:15.556 --> 00:00:17.183

disappearing for hours

00:00:18.267 --> 00:00:19.936

You haven't noticed

00:00:19.936 --> 00:00:22.073

Oh Well I um

00:00:24.001 --> 00:00:25.816

Uh

00:00:25.816 --> 00:00:28.819

Uh I actually haven't you know um

00:00:28.819 --> 00:00:30.696

that is to say I didn't um

00:00:33.491 --> 00:00:35.326

Sebastian Eh

00:00:35.326 --> 00:00:37.578

I know you've been keeping something from me

00:00:38.246 --> 00:00:40.289

Keepin' somethin' Mm hmm

00:00:41.207 --> 00:00:42.005

About Ariel

00:00:43.167 --> 00:00:44.168

Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أجل

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

أجل جلالتك

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

سيباستيان

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

هل لاحظت أن أرييل تتصرف بغرابة مؤخرا

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

بغرابة يا سيدي

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

منصرفة التفكير تستغرق في أحلام اليقظة

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

تختفي لساعات

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

ألم تلاحظ

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

حسنا أنا

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

في الواقع لم ألاحظ

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

أقصد القول إنني لم

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

سيباستيان

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

أعلم أنك تخفي عني شيئا

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

أخفي شيئا

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

عن أرييل

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

أرييل

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Да

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Да Ваше Величество

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Себастиан

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

забелязал ли си че напоследък Ариел се държи особено

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Особено ли сър

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Тя е разсеяна отнесена

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

няма я с часове

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Не си ли забелязал

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Ами аз

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

Всъщност не съм

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

Така де аз не

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Себастиан

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

Знам че криеш нещо от мен

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Крия нещо ли

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

За Ариел

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Ариел

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

什么事

00:00:02.168 --> 00:00:04.336

什么事陛下

00:00:04.503 --> 00:00:06.213

塞巴斯丁

00:00:06.038 --> 00:00:10.001

你有没有发现爱丽儿最近有点反常

00:00:11.093 --> 00:00:12.511

哪里反常呢陛下

00:00:13.179 --> 00:00:15.222

她总是一副神不守舍的样子

00:00:15.389 --> 00:00:17.998

一消失就是好几个小时

00:00:18.001 --> 00:00:19.081

你没发现吗

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

这我

00:00:26.442 --> 00:00:28.569

我其实还没有

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

我是说并没有

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

塞巴斯丁

00:00:35.242 --> 00:00:37.411

我知道你有事瞒着我

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

瞒着什么

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

爱丽儿的事

00:00:43.000 --> 00:00:44.767

爱丽儿

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Da

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Da Vaše Veličanstvo

00:00:04.504 --> 00:00:06.013

Sebastiane

00:00:06.297 --> 00:00:10.093

jesi li primijetio da se Ariela u zadnje vrijeme ponaša osebujno

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Osebujno gospodine

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Smetena je sanjari

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

Satima je nema

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Nisi to primijetio

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

A eto

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

Zapravo nisam znate

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

što će reći nisam

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastiane

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

Znam da mi nešto tajiš

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Nešto tajim

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

O Arieli

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Arieli

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Ja Ja Deres Majestæt Sebastian

00:00:06.038 --> 00:00:10.001

Har du bemærket at Ariel har opført sig sært på det seneste

00:00:11.093 --> 00:00:13.012

Sært

00:00:13.179 --> 00:00:17.933

Hun har været distræt og har dagdrømt Hun forsvinder i flere timer ad gangen

00:00:18.001 --> 00:00:21.729

Har du ikke bemærket det Tja

00:00:26.442 --> 00:00:30.279

Det har jeg faktisk ikke Altså jeg har ikke

00:00:33.324 --> 00:00:37.411

Sebastian jeg ved at du skjuler noget for mig

00:00:38.001 --> 00:00:40.122

Skjuler

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

Noget om Ariel Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jah

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Jah majesteet

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastian

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

Kas sa oled märganud et Ariel käitub viimasel ajal pentsikult

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Pentsikult

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Ta on hajevil ja uneleb

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

kaob tundideks kuskile

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Sa pole märganud

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Noh ma

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

Tegelikult ei ole teate

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

See tähendab et ma ei

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastian

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

Ma tean et sa varjad midagi mu eest

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Varjan midagi

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Arieli kohta

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Arieli

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Niin

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Niin majesteetti

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastian

00:00:06.038 --> 00:00:10.093

Oletko huomannut Arielin käytöksessä mitään outoa viime aikoina

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Outoako

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Hajamielinen haaveissaan

00:00:15.389 --> 00:00:17.998

saattaa kadota tuntikausiksi

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Etkö ole huomannut

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Tuota minä

00:00:26.442 --> 00:00:28.569

En itse asiassa ole

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

Tarkoitan siis etten

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastian

00:00:35.243 --> 00:00:37.411

Tiedän että olet salannut minulta jotain

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Siis salannut

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Arielista

00:00:43.000 --> 00:00:44.767

Arielistako

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Oui

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Oui Votre Majesté

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sébastien

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

as tu remarqué qu'Ariel agissait bizarrement dernièrement

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Bizarrement

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Elle est distraite elle rêvasse

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

elle disparaît pendant des heures

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Tu n'as rien remarqué

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Eh bien je

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

À vrai dire je n'ai pas

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

Ce n'est pas vraiment

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sébastien

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

Je sais que tu me caches quelque chose

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Que je cache quelque chose

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

À propos d'Ariel

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ja

00:00:02.002 --> 00:00:04.032

Ja Eure Majestät

00:00:04.052 --> 00:00:06.004

Sebastian

00:00:06.024 --> 00:00:10.013

ist dir aufgefallen dass Arielle in letzter Zeit merkwürdig ist

00:00:11.013 --> 00:00:12.049

Merkwürdig Sir

00:00:13.021 --> 00:00:15.033

In Gedanken in Tagträume versunken

00:00:15.049 --> 00:00:17.021

oft stundenlang verschwunden

00:00:18.013 --> 00:00:19.082

Das hast du nicht bemerkt

00:00:20.074 --> 00:00:21.074

Nun ja

00:00:26.046 --> 00:00:28.058

Ehrlich gesagt nicht Wisst Ihr

00:00:28.074 --> 00:00:30.031

Das soll nicht heißen

00:00:33.035 --> 00:00:34.047

Sebastian

00:00:35.019 --> 00:00:37.039

ich weiß du verheimlichst mir etwas

00:00:37.091 --> 00:00:39.999

Was verheimlichen

00:00:41.999 --> 00:00:42.032

Bezüglich Arielle

00:00:43.000 --> 00:00:44.000

Arielle

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ναι

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Ναι μεγαλειότατε

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Σεμπάστιαν

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

Πρόσεξες ότι η Άριελ συμπεριφέρεται περίεργα τελευταία

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Περίεργα κύριε

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Είναι αφηρημένη ονειροπολεί

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

εξαφανίζεται πολλές ώρες

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Δεν το πρόσεξες

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Ξέρεις εγώ

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

Βασικά δεν έχω ξέρεις

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

δηλαδή εγώ δεν

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Σεμπάστιαν

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

Ξέρω ότι κάτι μου κρύβεις

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Κάτι σου κρύβω

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Σχετικά με την Άριελ

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Την Άριελ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

כן

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

כן הוד מלכותך

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

סבסטיאן

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

שמת לב שאריאל מתנהגת משונה בזמן האחרון

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

משונה אדוני

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

דעתה מוסחת היא חולמת בהקיץ

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

נעלמת במשך שעות

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

לא שמת לב

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

ובכן אני

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

בעצם אני לא אתה יודע

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

כלומר אני לא

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

סבסטיאן

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

אני יודע שאתה מסתיר ממני משהו

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

מסתיר משהו

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

משהו שנוגע לאריאל

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

אריאל

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Taip

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Taip jūsų didenybe

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastianai

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

ar pastebėjai kad Arielė pastaruoju metu keistai elgiasi

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Keistai pone

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Išsiblaškiusi užsisvajojusi

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

dingsta kažkur ilgoms valandoms

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Nepastebėjai

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Aš

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

Po teisybei ne

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

turiu pasakyti kad aš ne

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastianai

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

žinau kad kažką nuo manęs slepi

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Slepiu

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Apie Arielę

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Arielę

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Igen

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Igen felség

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastian

00:00:06.038 --> 00:00:10.093

Szerinted Ariel nem viselkedik furcsán mostanában

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Furcsán

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Nem figyel álmodozik

00:00:15.389 --> 00:00:17.998

órákra nyoma vész

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Nem tűnt fel

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Hát

00:00:26.442 --> 00:00:28.569

Nem tűnt fel

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

Ha már itt tartunk nem

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastian

00:00:35.243 --> 00:00:37.411

tudom hogy titkolsz előlem valamit

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Titkolok

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Arielről

00:00:43.000 --> 00:00:44.767

Arielről

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Já

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Já yðar hágöfgi

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sæfinnur

00:00:06.038 --> 00:00:10.093

Hefur þér ekki fundist Aríel haga sér einkennilega undanfarið

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Einkennilega herra

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Hún er annars hugar og dreymin

00:00:15.389 --> 00:00:17.998

og hverfur tímunum saman

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Hefurðu ekki tekið eftir því

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Sko ég

00:00:26.442 --> 00:00:28.569

Ég hef ekki beint þú veist

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

Það er að segja ekki

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sæfinnur

00:00:35.243 --> 00:00:37.411

Ég veit að þú hefur leynt mig einhverju

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Leynt einhverju

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Um Aríel

00:00:43.000 --> 00:00:44.767

Aríel

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ya

00:00:02.167 --> 00:00:04.334

Ya Yang Mulia

00:00:04.005 --> 00:00:06.209

Sebastian

00:00:06.375 --> 00:00:10.084

kau perhatikan sikap Ariel aneh belakangan ini

00:00:11.084 --> 00:00:12.005

Aneh Tuan

00:00:13.167 --> 00:00:15.025

Tidak konsentrasi melamun

00:00:15.416 --> 00:00:17.002

menghilang berjam jam

00:00:18.125 --> 00:00:19.833

Kau tidak perhatikan

00:00:20.075 --> 00:00:21.075

Aku

00:00:26.458 --> 00:00:28.583

Aku tidak perhatikan

00:00:28.075 --> 00:00:30.292

artinya aku tidak

00:00:33.334 --> 00:00:34.005

Sebastian

00:00:35.025 --> 00:00:37.416

aku tahu kau merahasiakan sesuatu

00:00:38.003 --> 00:00:39.003

Merahasiakan sesuatu

00:00:41.002 --> 00:00:42.334

Tentang Ariel

00:00:43.000 --> 00:00:44.000

Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ナンデ

00:00:02.126 --> 00:00:04.337

何でしょう陛下

00:00:04.545 --> 00:00:05.963

セバスチャン

00:00:06.214 --> 00:00:10.218

アリエルの様子が変ではないか

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

変ですか

00:00:13.137 --> 00:00:17.308

落ち着かずボーッとして何時間もいなくなる

00:00:18.001 --> 00:00:19.936

気づかなかったか

00:00:20.853 --> 00:00:21.854

それは

00:00:26.359 --> 00:00:28.569

気づきませんでした

00:00:28.695 --> 00:00:30.613

なぜって私は

00:00:33.199 --> 00:00:34.701

セバスチャン

00:00:35.201 --> 00:00:37.537

何か隠しておるな

00:00:38.001 --> 00:00:39.205

隠してる

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

アリエルのことだ

00:00:42.917 --> 00:00:44.335

アリエル様

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

네

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

네 폐하

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

세바스찬

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

요즘 에리얼 좀 이상한 거 눈치챘나

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

이상하다고요

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

생각이 딴 데 가 있고 공상에 빠져서

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

한참 사라지고

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

눈치 못 챘나

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

그게

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

몰랐습니다

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

말하자면

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

세바스찬

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

나한테 숨기는 게 있지

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

숨겨요

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

에리얼에 대해

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

공주님이요

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jā

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Jā majestāt

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastjan

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

vai esi ievērojis ka Ariela pēdējā laikā uzvedas savādi

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Savādi ser

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Apjukusi un sapņaina

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

stundām ilgi kaut kur pazūd

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Neesi to novērojis

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Nu es

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

Vispār neesmu

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

Ja tā var sacīt

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastjan

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

Es zinu ka tu kaut ko no manis slēp

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Kaut ko slēpju

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Par Arielu

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Par Arielu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Taip

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Taip jūsų didenybe

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastianai

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

ar pastebėjai kad Arielė pastaruoju metu keistai elgiasi

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Keistai pone

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Išsiblaškiusi užsisvajojusi

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

dingsta kažkur ilgoms valandoms

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Nepastebėjai

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Aš

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

Po teisybei ne

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

turiu pasakyti kad aš ne

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastianai

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

žinau kad kažką nuo manęs slepi

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Slepiu

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Apie Arielę

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Arielę

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ja

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Ja Deres Majestet

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastian

00:00:06.038 --> 00:00:10.093

har du merket at Ariel har oppført seg rart i det siste

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Rart sir

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Distrahert dagdrømmende

00:00:15.389 --> 00:00:17.998

forsvinner i timevis

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Har du ikke merket det

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Jeg

00:00:26.442 --> 00:00:28.569

Jeg har ikke

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

jeg gjorde ikke

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastian

00:00:35.243 --> 00:00:37.411

jeg vet du skjuler noe for meg

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Skjuler noe

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Om Ariel

00:00:43.000 --> 00:00:44.767

Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sim

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Sim Vossa Majestade

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastião

00:00:06.038 --> 00:00:10.093

reparou que Ariel tem se comportado de um jeito diferente

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Diferente senhor

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Distraída sonhando acordada

00:00:15.389 --> 00:00:17.998

desaparecendo por horas

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Você não notou

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Bem eu

00:00:26.442 --> 00:00:28.569

na verdade eu não sabe

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

quer dizer eu não

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastião

00:00:35.243 --> 00:00:37.411

eu sei que está escondendo algo de mim

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Escondendo algo

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Sobre Ariel

00:00:43.000 --> 00:00:44.767

Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Da

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Da Majestate

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastian

00:00:06.038 --> 00:00:10.093

Ai observat că Ariel se poartă ciudat în ultima vreme

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Ciudat dle

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

E distrasă visătoare

00:00:15.389 --> 00:00:17.998

dispare cu orele

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Nu ai observat

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Păi eu

00:00:26.442 --> 00:00:28.569

De fapt n am observat știți

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

Adică nu am

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastian

00:00:35.243 --> 00:00:37.411

Știu că mi ai ascuns ceva

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

V am ascuns ceva

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Despre Ariel

00:00:43.000 --> 00:00:44.767

Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Да

00:00:02.021 --> 00:00:04.379

Да Ваше Величество

00:00:04.539 --> 00:00:06.025

Себастьян

00:00:06.042 --> 00:00:10.999

ты не замечал в Ариэль ничего необычного в последнее время

00:00:11.999 --> 00:00:12.552

Необычного сэр

00:00:13.182 --> 00:00:15.223

Она вся в мыслях и мечтах

00:00:15.393 --> 00:00:17.002

часами где то пропадает

00:00:18.144 --> 00:00:19.814

Не заметил

00:00:20.685 --> 00:00:21.685

Ну я

00:00:26.487 --> 00:00:28.618

Вообще то нет понимаете

00:00:28.698 --> 00:00:30.328

если уж говорить я

00:00:33.369 --> 00:00:34.054

Себастьян

00:00:35.025 --> 00:00:37.421

я знаю ты что то от меня скрываешь

00:00:38.997 --> 00:00:39.002

Скрываю

00:00:41.052 --> 00:00:42.342

Об Ариэль

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Ариэль

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Áno

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Áno výsosť

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastián

00:00:06.038 --> 00:00:10.093

nevšimol si si že by sa Ariel v poslednom čase správala čudne

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Čudne pane

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Je roztržitá zasnívaná

00:00:15.389 --> 00:00:17.998

zmizne na celé hodiny

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Nič si si nevšimol

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

No ja

00:00:26.442 --> 00:00:28.569

Ja ani nie viete

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

chcem povedať nie

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastián

00:00:35.243 --> 00:00:37.411

viem že mi niečo tajíš

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Tajím

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

O Ariel

00:00:43.000 --> 00:00:44.767

Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ja Ja vaše veličanstvo

00:00:04.504 --> 00:00:10.093

Sebastijan si opazil da se Ariela zadnje čase čudno vede

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Čudno

00:00:13.179 --> 00:00:17.998

Nezbrana je zasanjana po več ur je ni nikjer

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Nisi opazil

00:00:20.728 --> 00:00:22.999

No ja

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

Pravzaprav nisem

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

Reči hočem da nisem

00:00:33.324 --> 00:00:34.659

Sebastijan

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

Vem da mi nekaj prikrivaš

00:00:38.001 --> 00:00:39.414

Prikrivam

00:00:41.999 --> 00:00:42.375

O Arieli

00:00:43.767 --> 00:00:44.335

O Arieli

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sí Sí Su Majestad

00:00:04.504 --> 00:00:10.683

Sebastian has notado que Ariel ha estado actuando de forma peculiar últimamente

00:00:11.001 --> 00:00:12.605

Peculiar señor

00:00:13.105 --> 00:00:19.787

Distraída soñando despierta desapareciendo durante horas No te has dado cuenta

00:00:20.122 --> 00:00:22.168

Bueno yo

00:00:25.841 --> 00:00:30.476

En realidad no lo he hecho Es decir yo no

00:00:33.481 --> 00:00:37.947

Sebastian sé que me has estado ocultando algo

00:00:38.998 --> 00:00:39.576

Ocultando algo

00:00:41.119 --> 00:00:42.708

Sobre Ariel

00:00:42.958 --> 00:00:44.999

De Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ja Ja Ers Majestät

00:00:04.504 --> 00:00:10.093

Sebastian har du märkt att Ariel har betett sig underligt på sistone

00:00:11.999 --> 00:00:12.553

Underligt

00:00:12.072 --> 00:00:17.225

Tankspridd dagdrömmer är borta i timtal

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Du har inte märkt det

00:00:19.977 --> 00:00:21.729

Alltså jag

00:00:25.733 --> 00:00:28.569

Det har jag faktiskt inte

00:00:28.736 --> 00:00:31.114

Jag menar jag har inte

00:00:33.324 --> 00:00:37.411

Sebastian jag vet att du har undanhållit nåt för mig

00:00:37.578 --> 00:00:39.998

Undanhållit

00:00:41.999 --> 00:00:44.021

Om Ariel Ariel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Evet

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Evet Majesteleri

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Sebastian

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

Ariel'in son zamanlarda tuhaf davrandığını fark ettin mi

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Tuhaf mı efendim

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Kafası karışık dalgın

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

saatlerce ortadan kayboluyor

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Fark etmedin mi

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Şey ben

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

aslında hiç

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

yine de ben

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Sebastian

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

Benden bir şey sakladığını biliyorum

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Bir şey saklamak mı

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Ariel ile ilgili

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Ariel mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Слухаю

00:00:02.168 --> 00:00:04.337

Слухаю ваша величносте

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Себастьяне

00:00:06.381 --> 00:00:10.093

ти помітив що останнім часом Аріель поводиться дивно

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

Дивно ваша величносте

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Неуважна про щось мріє на самоті

00:00:15.039 --> 00:00:17.998

годинами десь пропадає

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

Ти не помітив

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Ну я

00:00:26.442 --> 00:00:28.057

Власне ні якщо подумати

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

я хочу сказати я не

00:00:33.324 --> 00:00:34.492

Себастьяне

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

Я знаю ти щось від мене приховуєш

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

Щось приховую

00:00:41.999 --> 00:00:42.333

Про Аріель

00:00:43.767 --> 00:00:44.024

Аріель

Available in 30 languages

Duration

46 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:45:37

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.