To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay, Flounder?

The Little Mermaid

You okay, Flounder? Uh, sure. I mean,I've seen bigger sharks. Just, you know,you can't...

The Little Mermaid • 2023

You okay, Flounder? Uh, sure. I mean,I've seen bigger sharks. Just, you know,you can't back down. You gotta show 'em who's in... Come back, Flounder.It's just Scuttle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

You okay Flounder

00:00:02.585 --> 00:00:06.999

Uh sure I mean I've seen bigger sharks

00:00:06.999 --> 00:00:08.174

Just you know you can't back down

00:00:08.034 --> 00:00:10.003

You gotta show 'em who's in

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

Come back Flounder It's just Scuttle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

هل أنت بخير فلاوندر

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

بالطبع

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

رأيت أسماك قرش أضخم

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

لعلمك وحسب لا يمكنك أن تتراجعي

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

عليك أن تريهم من هو

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

عد فلاوندر إنها سكاتل وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Добре ли си Флаундър

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Разбира се

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Виждал съм и по големи акули

00:00:06.013 --> 00:00:08.999

Просто не бива да отстъпваш

00:00:08.257 --> 00:00:09.592

а да им покажеш кой

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Върни се Флаундър Това е Скатъл

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

弗朗德你没事吧

00:00:02.751 --> 00:00:03.586

当然没事

00:00:03.752 --> 00:00:05.963

再大一点的鲨鱼我也见过

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

重点是你不能退缩

00:00:08.034 --> 00:00:09.592

要让它们看看谁才是

00:00:11.969 --> 00:00:15.055

弗朗德回来是史卡托

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jesi dobro Floundere

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Jasno

00:00:03.753 --> 00:00:08.174

Hoću reći vidio sam i veće morske pse Samo znaš ne smiješ uzmaknuti

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Moraš im pokazati tko je

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Vrati se Floundere To je samo Scuttle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kas kõik on hästi Kalake

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Muidugi

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Tähendab ma olen ka suuremaid haisid näinud

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Nende ees ei tohi taanduda tead

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Sa pead näitama kes on

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Tule tagasi Kalake See on kõigest Kajakas

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Oletko kunnossa

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Jo vain

00:00:03.753 --> 00:00:05.963

Olen nähnyt isompiakin haita

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Perääntyminen ei käy laatuun

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Niille on näytettävä kuka täällä

00:00:11.969 --> 00:00:15.999

Tule takaisin Pärsky Sehän on vain Loiske

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ça va Barboteur

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Bien sûr

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

J'ai déjà vu de plus gros requins

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Et le truc c'est de leur tenir tête

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Il faut leur montrer qui est le

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Reviens Barboteur C'est seulement Écoutille

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Alles in Ordnung Fabius

00:00:02.073 --> 00:00:03.057

Klar doch

00:00:03.073 --> 00:00:05.097

Ich hab schon größere Haie gesehen

00:00:06.009 --> 00:00:08.017

Man darf nicht klein beigeben

00:00:08.029 --> 00:00:09.069

Man muss zeigen wer

00:00:11.098 --> 00:00:14.082

Komm zurück Das ist nur Scuttle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Είσαι καλά Φούσκα

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Αμέ

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Έχω δει και μεγαλύτερους καρχαρίες

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Δεν πρέπει να κάνεις πίσω

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Δείχνεις ποιος είναι

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Έλα πίσω Φούσκα Η Σκατλ είναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

אתה בסדר פלאונדר

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

בטח

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

כלומר ראיתי כרישים גדולים מזה

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

פשוט את יודעת אסור להראות חולשה

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

צריך להראות להם מי הבו

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

תחזור פלאונדר זו רק שחף

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Viskas gerai Flaunderi

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Žinoma

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Esu matęs ir stambesnių ryklių

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Svarbiausia nesitraukti

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Reiki parodyt jiems kas čia

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Grįžk Flaunderi Čia tik Snapė

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jól vagy Ficánka

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Igen

00:00:03.753 --> 00:00:05.963

Láttam nagyobb cápát is

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Nem szabad meghátrálni

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Meg kell mutatni hogy

00:00:11.969 --> 00:00:15.999

Gyere vissza Ficánka Ez csak Hablaty

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ertu ómeiddur Flumbri

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Já

00:00:03.753 --> 00:00:05.963

Ég hef séð stærri hákarla

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Það má aldrei bakka

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Sýndu þeim hver

00:00:11.969 --> 00:00:15.999

Komdu aftur Flumbri Þetta er bara Skutla

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Kau tak apa apa Flounder

00:00:02.749 --> 00:00:03.583

Tentu

00:00:03.749 --> 00:00:06.000

Aku pernah lihat hiu yang lebih besar

00:00:06.166 --> 00:00:08.207

Kau tak boleh takut

00:00:08.374 --> 00:00:09.624

Kau harus tunjukkan

00:00:12.000 --> 00:00:15.083

Kembali Flounder Itu hanya Scuttle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

괜찮아

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

그럼

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

더 큰 상어도 본 적 있는걸

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

도망가면 안 돼

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

당당히 맞서야

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

돌아와 플라운더 스커틀이잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Viss kārtībā Plekstīt

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Kāda runa

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Esmu redzējis arī lielākas haizivis

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Galvenais ir nepadoties

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Parādīt kurš galve

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Nebēdz Plekstīt Tā ir Grābsle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Viskas gerai Flaunderi

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Žinoma

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Esu matęs ir stambesnių ryklių

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Svarbiausia nesitraukti

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Reiki parodyt jiems kas čia

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Grįžk Flaunderi Čia tik Snapė

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Går det bra Fomle

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Ja visst

00:00:03.753 --> 00:00:05.963

Jeg har sett større haier

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Du kan ikke trekke deg tilbake

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Du må vise dem hvem som er

00:00:11.969 --> 00:00:15.999

Kom tilbake Fomle Det er bare Svimse

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Você está bem Linguado

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Claro

00:00:03.753 --> 00:00:05.963

Quer dizer já vi tubarões maiores

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Sabe não se pode recuar

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Tem que mostrar a eles quem está

00:00:11.969 --> 00:00:15.999

Volte Linguado É o Sabidão

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ești bine Flounder

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Sigur

00:00:03.753 --> 00:00:05.963

Adică am văzut și rechini mai mari

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Nu poți da înapoi știi

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Trebuie să le arăți cine e șe

00:00:11.969 --> 00:00:15.999

Vino înapoi Flounder E doar Scuttle

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ты в порядке Флаундер

00:00:02.067 --> 00:00:03.057

Конечно

00:00:03.067 --> 00:00:05.092

Я видел акул и покрупнее

00:00:06.013 --> 00:00:08.017

С ними нельзя отступать

00:00:08.003 --> 00:00:09.055

Нужно показать им кто

00:00:11.093 --> 00:00:15.998

Вернись Флаундер это всего лишь Скаттл

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Si v poriadku Šupinka

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Iste

00:00:03.753 --> 00:00:05.963

Už som videl väčšie žraloky

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Hlavne im nesmieš ustúpiť

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Musíš im ukázať kto

00:00:11.969 --> 00:00:15.999

Vráť sa Šupinka To je len Kvačka

00:00:01.000 --> 00:00:02.754

Estás bien Flounder

00:00:02.088 --> 00:00:06.386

Claro Quiero decir he visto tiburones más grandes sólo que

00:00:06.511 --> 00:00:08.141

Ya sabes no puedes echarte para atrás

00:00:08.265 --> 00:00:10.229

Tienes que demostrarles quién manda

00:00:11.689 --> 00:00:14.196

Vuelve Flounder sólo es Scuttle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

İyi misin Flounder

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Elbette

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Daha büyük köpek balıkları gördüm

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Yani vazgeçemezsin

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Kimin patron olduğunu gös

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Gel buraya Flounder Sadece Scuttle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ти цілий Флаундере

00:00:02.752 --> 00:00:03.586

Звісно

00:00:03.753 --> 00:00:05.964

Бачив я й більших акул

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Просто відступати не можна

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Їм треба показати хто

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Повертайся Флаундере Це лише Скоруля

Available in 30 languages

Duration

16 seconds

Views

405

Timestamp in Movie

00:11:05

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Walt Disney Pictures,Lucamar Productions,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.