To watch in HD, get ClipCafe PRO

The past becomes the future, becomes the past

The Little Things

The past becomes the future,becomes the past... Becomes the future, becomes the...

The Little Things • 2021

The past becomes the future,becomes the past... Becomes the future, becomes the past,becomes the... - Hey. Look at me.- Becomes the future. This is sick. - You need to get some help.- Don't point fingers. I know all the symptoms. Congratulations. We got a suspect. Oh, we do, do we? Yeanh. Are you aware that sparma confessedto a murder eight years ago? So what? He walked in, jerked Rogers' chainfor an entire shift. He's a crime buff,he said so himself. Walk-in confessors aren't killers. We don't have shit! You got the same achein your gut as I do, don't you? We got something,we just don't know what it is. If I can get in sparma's apartmentfor just five minutes, I know... - We don't have enough for a warrant.- Like I'm standing in front of you. I know. Know what? I know that the answeris inside sparma's place. I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.835

The past becomes the future becomes the past

00:00:06.999 --> 00:00:08.542

Becomes the future becomes the past becomes the

00:00:08.716 --> 00:00:10.752

Hey Look at me Becomes the future

00:00:10.927 --> 00:00:12.087

This is sick

00:00:12.261 --> 00:00:14.422

You need to get some help Don't point fingers

00:00:14.597 --> 00:00:16.963

I know all the symptoms

00:00:18.893 --> 00:00:21.509

Congratulations We got a suspect

00:00:21.687 --> 00:00:22.802

Oh we do do we

00:00:22.098 --> 00:00:23.098

Yeanh

00:00:24.019 --> 00:00:26.084

Are you aware that sparma confessed to a murder eight years ago

00:00:26.108 --> 00:00:27.108

So what

00:00:27.193 --> 00:00:30.276

He walked in jerked Rogers' chain for an entire shift

00:00:30.446 --> 00:00:32.277

He's a crime buff he said so himself

00:00:32.448 --> 00:00:33.858

Walk in confessors aren't killers

00:00:34.001 --> 00:00:35.239

We don't have shit

00:00:35.409 --> 00:00:37.491

You got the same ache in your gut as I do don't you

00:00:37.662 --> 00:00:39.903

We got something we just don't know what it is

00:00:40.003 --> 00:00:43.994

If I can get in sparma's apartment for just five minutes I know

00:00:44.168 --> 00:00:46.647

We don't have enough for a warrant Like I'm standing in front of you

00:00:46.671 --> 00:00:47.501

I know

00:00:47.672 --> 00:00:48.502

Know what

00:00:48.673 --> 00:00:52.382

I know that the answer is inside sparma's place I know

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

الماضي يصبح المستقبل يصبح الماضي

00:00:05.959 --> 00:00:08.625

يصبح المستقبل يصبح الماضي يصبح

00:00:08.709 --> 00:00:10.959

انظر إلي يصبح المستقبل

00:00:11.042 --> 00:00:12.417

هذا تصرف مريض

00:00:12.005 --> 00:00:14.584

أنت بحاجة للحصول على بعض المساعدة لا توجه أصابعك نحوي

00:00:14.667 --> 00:00:17.209

أعرف كل الأعراض

00:00:18.917 --> 00:00:21.709

تهانينا لدينا مشتبه به

00:00:21.792 --> 00:00:23.002

لدينا حقا

00:00:23.125 --> 00:00:24.075

أجل

00:00:24.834 --> 00:00:26.167

هل تعلم بأن سبارما إعترف بإرتكابه جريمة قتل قبل 8 سنوات

00:00:26.025 --> 00:00:27.792

وماذا في ذلك

00:00:27.875 --> 00:00:30.334

دخل وخدع روجرز خلال فترة مناوبته

00:00:30.417 --> 00:00:32.334

قال ذلك بنفسه إنه من هواة الجريمة

00:00:32.417 --> 00:00:34.002

المعترفون ليسوا قتلة

00:00:34.125 --> 00:00:35.625

ليس لدينا سوى الهراء

00:00:35.709 --> 00:00:37.542

لديك نفس الألم في أمعائك أليس كذلك

00:00:37.625 --> 00:00:39.834

لقد حصلنا على شيء لكننا لا نعرف ما هو

00:00:39.917 --> 00:00:44.003

لو أمكنني الدخول لشقة سبارما لمدة 5 دقائق فقط سأعرف

00:00:44.167 --> 00:00:45.584

ليس لدينا الأدلة الكافية لإصدار مذكرة تفتيش

00:00:45.667 --> 00:00:46.075

كأنني أقف أمامك

00:00:46.834 --> 00:00:47.075

أعلم

00:00:47.834 --> 00:00:49.025

تعلم ماذا

00:00:49.334 --> 00:00:52.625

أعلم أن الإجابة في شقة سبارما أنا أعلم

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Le passé

00:00:02.961 --> 00:00:05.038

qui devient l'avenir qui devient le passé

00:00:06.999 --> 00:00:08.383

Qui devient l'avenir qui devient le passé

00:00:09.801 --> 00:00:10.801

Regarde moi

00:00:10.927 --> 00:00:12.001

C'est malsain

00:00:12.261 --> 00:00:13.346

Fais toi aider

00:00:13.513 --> 00:00:16.724

Me pointe pas du doigt Je connais tous les symptômes

00:00:18.893 --> 00:00:20.186

Félicitations

00:00:20.687 --> 00:00:21.521

On a un suspect

00:00:21.688 --> 00:00:22.814

Tu crois

00:00:23.439 --> 00:00:25.984

Tu savais que Sparma avait avoué un meurtre

00:00:26.067 --> 00:00:27.067

Et alors

00:00:27.193 --> 00:00:30.238

Il s'est pointé a baladé Rogers pendant des heures

00:00:30.405 --> 00:00:32.281

C'est un féru de crimes il l'a dit

00:00:32.448 --> 00:00:35.243

Les tueurs n'avouent pas spontanément On a que dalle

00:00:35.041 --> 00:00:37.954

T'as la même boule au ventre que moi hein

00:00:38.121 --> 00:00:39.914

On tient quelque chose mais quoi

00:00:40.003 --> 00:00:43.071

Si je peux entrer chez Sparma juste cinq minutes

00:00:44.335 --> 00:00:46.713

On a pas de quoi demander une perquise

00:00:46.879 --> 00:00:48.423

Je sais Quoi

00:00:48.589 --> 00:00:51.384

Que la réponse se trouve dans son appart

00:00:51.467 --> 00:00:52.467

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:05.836

Die Vergangenheit wird die Zukunft wird die Vergangenheit

00:00:06.000 --> 00:00:08.056

wird die Zukunft wird die Vergangenheit

00:00:08.072 --> 00:00:10.757

Wird die Zukunft Sehen Sie mich an

00:00:10.092 --> 00:00:13.023

Das ist krank Besorgen Sie sich Hilfe

00:00:13.032 --> 00:00:16.996

Nicht mit dem Finger auf andere zeigen Ich weiß

00:00:18.092 --> 00:00:21.515

Meinen Glückwunsch zum Verdächtigen

00:00:21.068 --> 00:00:23.956

Ach haben wir das Ja

00:00:24.002 --> 00:00:27.999

Sparma hat vor acht Jahren einen Mord gestanden Ja

00:00:27.002 --> 00:00:30.272

Er kommt aufs Revier verarscht Rogers permanent

00:00:30.044 --> 00:00:32.272

Verbrechen findet er interessant

00:00:32.044 --> 00:00:35.239

Beichtende sind keine Killer Wir haben nichts

00:00:35.044 --> 00:00:37.511

Sie haben dasselbe Bauchgefühl wie ich

00:00:37.068 --> 00:00:39.911

Wir sind da an was dran

00:00:40.998 --> 00:00:43.994

Wenn ich nur für fünf Minuten in Sparmas Wohnung könnte

00:00:44.016 --> 00:00:47.517

Wir haben nicht genug Beweise Gott ich weiß es

00:00:47.068 --> 00:00:48.511

Was

00:00:48.068 --> 00:00:52.039

Ich weiß dass die Antwort in Sparmas Wohnung liegt

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Masa lalu menjadi masa depan menjadi masa lalu

00:00:05.959 --> 00:00:08.625

menjadi masa depan menjadi masa lalu menjadi

00:00:08.709 --> 00:00:10.959

Hei Lihat aku Menjadi masa depan

00:00:11.042 --> 00:00:12.417

Ini sinting

00:00:12.005 --> 00:00:14.584

Kau perlu bantuan Jangan menunjuk jari

00:00:14.667 --> 00:00:17.209

Aku tahu semua gejalanya

00:00:18.917 --> 00:00:21.709

Selamat Kita punya tersangka

00:00:21.792 --> 00:00:23.002

Benarkah

00:00:23.125 --> 00:00:24.075

Ya

00:00:24.834 --> 00:00:26.167

Kau tahu Sparma mengaku membunuh delapan tahun lalu

00:00:26.025 --> 00:00:27.792

Lantas

00:00:27.875 --> 00:00:30.334

Dia masuk mengusik Rogers sampai ganti sif

00:00:30.417 --> 00:00:32.334

Dia penggemar kriminal dia bilang sendiri

00:00:32.417 --> 00:00:34.002

Pengaku langsung bukanlah pembunuh

00:00:34.125 --> 00:00:35.625

Kita tak punya apa apa

00:00:35.709 --> 00:00:37.542

Kau punya sakit perut yang sama sepertiku ya

00:00:37.625 --> 00:00:39.834

Kita dapat sesuatu hanya tak tahu saja apa itu

00:00:39.917 --> 00:00:44.003

Jika aku bisa masuk ke apartemen Sparma lima menit saja aku tahu

00:00:44.167 --> 00:00:45.584

Kekurangan bukti untuk surat perintah

00:00:45.667 --> 00:00:47.075

seperti aku berdiri di depanmu Aku tahu

00:00:47.834 --> 00:00:49.025

Tahu apa

00:00:49.334 --> 00:00:52.625

Aku tahu jawabannya ada di rumah Sparma Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Il passato

00:00:03.008 --> 00:00:05.694

diventa futuro diventa passato

00:00:05.814 --> 00:00:08.781

diventa il futuro diventa il passato diventa il

00:00:08.901 --> 00:00:10.777

Ehi Guardami Diventa il futuro

00:00:10.897 --> 00:00:12.142

Questo e' malato

00:00:12.262 --> 00:00:14.402

Hai bisogno di aiuto Non puntare il dito

00:00:14.522 --> 00:00:16.222

Conosco tutti i sintomi

00:00:18.772 --> 00:00:21.527

Congratulazioni Abbiamo un sospetto

00:00:21.647 --> 00:00:23.401

Oh si' vero Si'

00:00:23.521 --> 00:00:25.985

Sai che Sparma ha confessato un omicidio 8 anni fa

00:00:26.105 --> 00:00:27.055

E allora

00:00:27.175 --> 00:00:30.152

E' entrato ha strattonato la catena di Rogers per un intero turno

00:00:30.272 --> 00:00:32.289

E' un fanatico del crimine lo ha detto lui stesso

00:00:32.409 --> 00:00:33.086

I confessori che si presentano non sono assassini

00:00:33.098 --> 00:00:35.444

Non abbiamo un cazzo

00:00:35.564 --> 00:00:37.036

Hai lo stesso mal di pancia che provo io vero

00:00:37.048 --> 00:00:39.897

Abbiamo qualcosa semplicemente non sappiamo cosa sia

00:00:40.003 --> 00:00:43.809

Se riesco a entrare nell'appartamento di Sparma solo per 5 minuti so

00:00:43.929 --> 00:00:45.402

Non abbiamo abbastanza

00:00:45.522 --> 00:00:47.372

per un mandato Lo so

00:00:47.581 --> 00:00:48.046

Sai cosa

00:00:48.058 --> 00:00:52.488

So che la risposta e' dentro casa di Sparma Lo so

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

過去が

00:00:03.033 --> 00:00:05.392

未来になったり

00:00:05.896 --> 00:00:08.546

過去に戻ったり

00:00:09.658 --> 00:00:12.096

いいか病んでるぞ

00:00:12.197 --> 00:00:13.429

治療を受けろ

00:00:13.529 --> 00:00:16.822

言われなくても承知してる

00:00:18.854 --> 00:00:21.549

おめでとう容疑者発見だ

00:00:21.729 --> 00:00:22.822

そうか

00:00:22.923 --> 00:00:23.572

ああ

00:00:23.673 --> 00:00:26.087

奴は八年前の前歴がある

00:00:26.187 --> 00:00:26.094

だから

00:00:27.041 --> 00:00:32.254

偽の自供で警察を騙したんだぞ信用できない

00:00:32.354 --> 00:00:33.893

単なるマニアだ

00:00:33.994 --> 00:00:35.252

証拠もない

00:00:35.353 --> 00:00:37.862

引っかかりは感じてるだろ

00:00:37.963 --> 00:00:39.094

真相に近づいてる

00:00:40.997 --> 00:00:44.978

奴のアパートに五分でも入れれば

00:00:44.104 --> 00:00:46.658

令状が取れると思うか

00:00:46.759 --> 00:00:47.066

知ってる

00:00:47.761 --> 00:00:48.557

何を

00:00:48.658 --> 00:00:52.322

奴の部屋に答えがあると知ってる

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Прошлое становится будущим будущее становится прошлым

00:00:05.959 --> 00:00:08.625

Прошлое будущим будущее прошлым

00:00:08.709 --> 00:00:10.959

Так взгляни на меня Становится будущим

00:00:11.042 --> 00:00:12.417

Это ненормально

00:00:12.005 --> 00:00:14.584

Тебе нужна помощь Пальцем в меня не тыкай

00:00:14.667 --> 00:00:17.209

Я знаю все симптомы

00:00:18.917 --> 00:00:21.709

Поздравляю у нас есть подозреваемый

00:00:21.792 --> 00:00:23.002

Ага есть Он у нас есть

00:00:23.125 --> 00:00:24.075

Да

00:00:24.834 --> 00:00:26.167

Ты в курсе что восемь лет назад Спарма признался в совершении убийства

00:00:26.025 --> 00:00:27.792

И что

00:00:27.875 --> 00:00:30.334

Он пришёл дёргал Роджерса всю его смену

00:00:30.417 --> 00:00:32.334

Он любитель всякого криминала сам так сказал

00:00:32.417 --> 00:00:34.002

Приходящие исповедники не убийцы

00:00:34.125 --> 00:00:35.625

Да нам насрать

00:00:35.709 --> 00:00:37.542

У тебя ведь тоже это странное чувство внизу живота

00:00:37.625 --> 00:00:39.834

Кусочек пазла прямо перед нами осталось понять где его место

00:00:39.917 --> 00:00:44.003

Всего пять минут в квартире Спарма я точно знаю

00:00:44.167 --> 00:00:45.584

Нам не выдадут ордер

00:00:45.667 --> 00:00:46.075

Я точно знаю Как я знаю

00:00:46.834 --> 00:00:47.075

что стою сейчас перед тобой

00:00:47.834 --> 00:00:49.025

Знаешь что

00:00:49.334 --> 00:00:52.625

Знаю что ответ в его доме Я это знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.397

El pasado

00:00:03.216 --> 00:00:05.292

se vuelve el futuro se vuelve el pasado

00:00:06.116 --> 00:00:08.435

Se vuelve el futuro se vuelve el pasado

00:00:08.526 --> 00:00:10.953

Se vuelve el futuro Oye mírame

00:00:11.001 --> 00:00:12.018

Necesitas ayuda

00:00:12.277 --> 00:00:13.473

Esto está mal

00:00:13.564 --> 00:00:16.486

No busques culpables Conozco todos los síntomas

00:00:19.108 --> 00:00:20.351

Felicidades

00:00:20.841 --> 00:00:22.954

Hay un sospechoso Sí Verdad

00:00:23.002 --> 00:00:23.681

Sí

00:00:23.881 --> 00:00:26.402

Sabías que Sparma confesó un homicidio hace ocho años

00:00:26.493 --> 00:00:27.137

Y qué

00:00:27.228 --> 00:00:30.493

Llegó fastidió a la gente de Rogers todo su turno

00:00:30.584 --> 00:00:34.156

Es un aficionado al crimen Lo dijo él mismo Los que confiesan no son asesinos

00:00:34.247 --> 00:00:35.444

No tenemos nada

00:00:35.535 --> 00:00:37.872

Tienes la misma corazonada que yo no

00:00:37.963 --> 00:00:40.003

Aunque no sabemos qué es

00:00:40.166 --> 00:00:43.729

Si entro al apartamento de Sparma sólo cinco minutos

00:00:43.929 --> 00:00:45.057

No tenemos suficiente para una orden

00:00:45.661 --> 00:00:47.671

Estoy seguro de que hallaré algo lo sé

00:00:47.971 --> 00:00:48.709

Qué cosa

00:00:48.008 --> 00:00:52.688

Yo sé que la respuesta está en el apartamento de Sparma lo sé

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:18:43

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Warner Bros. Pictures,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Kern County Deputy Sheriff Joe Deacon is sent to Los Angeles for what should have been a quick evidence-gathering assignment. Instead, he becomes embroiled in the search for a serial killer who is terrorizing the city.